What is the translation of " HAS DEPLOYED " in Vietnamese?

• đã triển khai
• vừa triển khai

Examples of using Has deployed in English and their translations into Vietnamese

And the U.S. has deployed the first components of a THAAD system to South Korea.
Mỹ đã đưa những bộ phần đầu tiên của hệ thống THAAD đến Hàn Quốc.

The design will remain as unique as the project that SonKim Land has deployed.
Thiết kế sẽ vẫn luôn là điểm nhấn độc đáo như các dự án mà SonKim Land từng triển khai.

Recent reports indicated China has deployed artillery on some of the newly created islands.
Báo cáo gần đây cho thấy Trung Quốc đã khai triển súng đại bác trên một số hòn đảo mới tạo dựng.

Visa has deployed more than 460 million EMV chip cards and EMV chip-enabled readers at more than 2.5 million locations.
Visa ghi nhận rằng họ đã triển khai hơn 460 triệu thẻ chip và đầu đọc EMV ở hơn 2,5 triệu địa điểm bán hàng.

China is not bound by the INF Treaty and has deployed intermediate-range missiles in significant numbers.
Trung Quốc không bị ràng buộc bởi Hiệp ước INF và do đó họ đã triển khai một số lượng lớn tên lửa tầm trung.

Britain has deployed a nuclear submarine under the Arctic for the first time in a decade amid growing tension with Russia over its military build-up there.
Anh vừa triển khai một tàu ngầm hạt nhân cỡ lớn đến Bắc Cực lần đầu tiên trong vòng một thập kỷ qua, giữa lúc căng thẳng trong quan hệ với Nga.

In Syria, for the first time since the cold war, Russia has deployed its forces far from home to quell a revolution and support a client regime.
Ở Syria, lần đầu tiên kể từ Chiến tranh Lạnh, Nga triển khai lực lượng ra xa bên ngoài lãnh thổ để dập tắt một cuộc cách mạng và hỗ trợ một chính quyền phụ thuộc.

Japan has deployed tens of thousands of troops and rescue workers after one of the strongest storms in years hit, killing at least 23 people.
Nhật Bản triển khai hàng chục nghìn binh sĩ và nhân viên cứu hộ sau khi một trong những cơn bão mạnh nhất trong nhiều năm ập đến, làm ít nhất 18 người thiệt mạng.

The deployment of the S-300 surface-to-air missiles(known to NATO as the SA-23) to Russia's naval base at Tartus is the first time Russia has deployed the system outside its own territory.
Việc điều hệ thống S- 300 đất đối không( mà Nato gọi là SA- 23) đến căn cứ hải quân Nga ở Tartus đánh dấu lần đầu tiên Nga đưa hệ thống này ra ngoài lãnh thổ.

The Douglas Fire Department has deployed multiple fire units and ambulances to the scene.
Lực lượng cứu hỏa của thị trấn Douglas đã điều nhiều đơn vị chữa cháy và xe cứu thương tới hiện trường.

The U.S. navy has deployed one of its newest and most advanced ships to Cambodia to conduct joint training drills in the Gulf of Thailand.
Hải quân Mỹ đã phái một trong những chiến hạm mới nhất và tối tân nhất tới Campuchia để tiến hành những cuộc thao dượt chung trong Vịnh Thái Lan.

Locus Robotics, a Massachusetts- based start-up, has developed warehouse robots called LocusBots, and has deployed a multi-robot system at the fulfillment facility of its development partner, Quiet Logistics.
Locus Robotics, một start- up có trụ sở tại Massachusetts, đã phát triển robot nhà kho mang tên LocusBots, và đã khai thác một hệ thống đa robot tại các cơ sở thực hiện đơn hàng của đối tác phát triển của nó, Quiet Logistics.

Since 2016, the Brigade has deployed the construction of example units of technical engineering work at the campaign level model(period 2016-2018).
Từ năm 2016, Lữ đoàn triển khai xây dựng đơn vị điểm về công tác kỹ thuật công binh theo mô hình cấp chiến dịch( giai đoạn 2016- 2018).

Implementing the National Defense and Security Education Law, the Province has deployed to foster national defense and security knowledge for subjects in a serious, comprehensive, and unified manner.
Thực hiện Luật Giáo dục quốc phòng và an ninh, Tỉnh triển khai bồi dưỡng kiến thức quốc phòng và an ninh cho các đối tượng nghiêm túc, toàn diện, thống nhất.

The UN has deployed 14,800 troops and police in South Sudan, with a mandate to protect civilians caught up in a brutal war between the forces of the president, Salva Kiir, and rebels.
LHQ đang triển khai 14.800 binh sĩ và cảnh sát ở Nam Sudan, với nhiệm vụ bảo vệ thường dân bị bắt trong một cuộc chiến tàn bạo giữa quân đội và phiến quân của tổng thống Salva Kiir.

To date, the F-35B aircraft has deployed on two amphibious assault ships, USS Wasp and USS Essex.
Đến nay, một số phi đội F- 35B đã được triển khai lên các tàu tấn công đổ bộ USS Wasp và USS Essex.

Russia, which has deployed forces into Syria in support of the Damascus government, said it had the impression that the United States wanted to stay despite the announced withdrawal of U.S. troops, RIA news agency reported.
Nga, nước đã triển khai lực lượng tới Syria để hỗ trợ chính quyền Damascus, cho biết họ có ấn tượng rằng Hoa Kỳ vẫn muốn ở lại mặc dù đã tuyên bố rút quân, hãng thông tấn RIA đưa tin.

The midrange missile that the North has deployed is thought to be a Musudan type, which hasn't been tested before.
Tên lửa tầm trung mà Triều Tiên đang triển khai là loại Musudan, chưa từng bắn thử nghiệm trước đây.

TOKYO- North Korea has deployed a new generation of high-speed, radar-evading warship designed to infiltrate special forces into South Korean territory.
Triều Tiên vừa triển khai một thế hệ tàu chiến tốc độ cao, có tính năng tránh radar được thiết kế để đưa lực lượng đặc nhiệm vào lãnh thổ Hàn Quốc.

This is the third year Panasonic has deployed the project to the local people in Vietnam bringing the total number of lanterns to 2,832 units.
Đây là năm thứ ba Panasonic triển khai dự án“ 100.000 đèn năng lượng mặt trời” cho người dân các địa phương tại Việt Nam, nâng tổng số đèn trao tặng lên 2.832 chiếc.

Google has deployed 2nd Gen AMD EPYC processors in its internal infrastructure production data centers and in late 2019 will support new general-purpose machines powered by 2nd Gen AMD EPYC processors on Google Cloud Compute Engine.
Google tuyên bố họ đã triển khai bộ xử lý AMD EPYC thế hệ 2 trong hạ tầng trung tâm dữ liệu của họ và cuối năm 2019 cũng sẽ áp dụng cho các máy tính đa mục đích trên Google Cloud Compute Engine.

This is one out of five thermal power units that the Formosha has deployed in the first stage of the Iron and Steel Complex and Son Duong deep-water port construction project, with a total capacity of 650 MW.
Đây là một trong 5 tổ máy nhiệt điện được Formosa triển khai trong giai đoạn đoạn 1 của dự án xây dựng Khu liên hợp Gang thép và Cảng nước sâu Sơn Dương với tổng công suất 650 MW.

This month alone, Russia has deployed nuclear-capable Iskander missiles to Kaliningrad and suspended a weapons-grade plutonium agreement with the United States,” Stoltenberg said, also accusing Russia of continued support for rebels in Ukraine.
Chỉ trong tháng này, Nga đã triển khai phi đạn Iskander có khả năng hạt nhân đến Kaliningrad và đình chỉ một thỏa thuận plutonium với Hoa Kỳ,” ông Stoltenberg nói, đồng thời cáo buộc Nga tiếp tục hỗ trợ cho quân nổi dậy ở Ukraine.

Over the past 15 years, CIEC has deployed the WVP system in several European countries- mainly France, but also in Germany and Italy.
Trong suốt 15 năm qua, công ty ICCS triển khai hệ thống PAVE ở một số nước châu Âu, chủ yếu ở Pháp, nhưng cũng ở Đức và Ý.

Since 2017, Iran has deployed its modernized ballistic missiles at least four times to launch retaliatory strikes against targets in Iraq, Israel and Syria.
Kể từ năm 2017, Tehran triển khai các tên lửa đạn đạo hiện đại hóa của mình ít nhất 4 lần để tấn công trả đũa nhằm vào các mục tiêu ở Iraq, Israel và Syria.

The announcement comes as the United States has deployed F-35 stealth jets to bases in Japan and other parts of the Asia-Pacific over the last year, challenging China's air defences in the region.
Thông báo này được đưa ra khi Mỹ triển khai tiêm kích tàng hình F- 35 đến căn cứ ở Nhật Bản và các khu vực khác tại châu Á- Thái Bình Dương, đặt ra thách thức nghiêm trọng cho hệ thống phòng thủ không quân của Trung Quốc.

This year, the White House has deployed the Drupal open-source content management system, tapped YouTube for communications, and encouraged projects such as data. gov for data junkies and recovery. gov for the money-followers.
Năm nay, nhà trắng vừa triển khai hệ thống quản trị nội dung nguồn mở Drupal, dùng YouTube để truyền thông đại chúng và khuyến khích các dự án như data. gov và recovery. gov.

In Pakistan, Beijing has deployed its warships for the security of the Chinese-built Gwadar port, while seeking to establish a military base nearby.
Tại Pakistan, Bắc Kinh huy động tàu chiến để bảo vệ cảng Gwadar do Trung Quốc xây dựng, và tìm cách xây dựng một căn cứ quân sự gần đó.

In recent days, the US has deployed the USS Abraham Lincoln aircraft carrier to the region and reportedly drawn up plans to send 120,000 troops to the Middle East.
Trong những ngày gần đây, Mỹ triển khai hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln tới khu vực và thông báo đã vạch ra kế hoạch đưa 120.000 binh sĩ đến Trung Đông.