What is the translation of " CHINA HAS DEPLOYED " in Vietnamese?

• trung quốc đã triển khai

Examples of using China has deployed in English and their translations into Vietnamese

China has deployed 1,800 more medical personnel to the area to assist.
Trung Quốc đã triển khai thêm 1.800 nhân viên y tế tới Hồ Bắc để hỗ trợ.

The analyst suggested that the numbers of DF-11s and DF-15s China has deployed could actually range in the thousands.
Các nhà phân tích quân sự nhận định, số lượng tên lửa đạn đạo DF- 11 và DF- 15 mà Trung Quốc đã triển khai có thể lên đến hàng ngàn.

China has deployed an underwater surveillance system to monitor the movements of foreign ships.
Trung Quốc đã triển khai một hệ thống giám sát dưới nước để theo dõi các hoạt động của tàu nước ngoài.

These same sources have also circulated as yet unconfirmed reports that China has deployed 40 ships, vessels, and boats to the South China Sea.
Cũng những nguồn này cho biết, nhưng chưa được xác nhận, rằng Trung Quốc đã triển khai 40 tàu và thuyền xuống Biển Đông.

China has deployed military jamming equipment to its Spratly Island outposts,” a US official said, according to The Wall Street Journal.
Trung Quốc đã triển khai thiết bị gây nhiễu sóng quân sự trên các tiền đồn ở quần đảo Trường Sa”, một quan chức Mỹ cho biết, theo The Wall Street Journal.

Mattis said at a security conference in Singapore last weekend that China has deployed anti-ship and surface-to-air missiles on the disputed islands.
Tại hội nghị về an ninh ở Singapore vào cuối tuần trước, ông Mattis nói Trung Quốc đã triển khai tên lửa chống hạm và địa đối không trên các hòn đảo đang trong vòng tranh chấp.

In response, China has deployed fighter jets and ships to track and warn off the American ships, and accused the U.S. of provocative action.
Đáp lại, Trung Quốc đã triển khai chiến đấu cơ và chiến hạm để theo dõi và cảnh báo các tàu của Mỹ, đồng thời cáo buộc hành động khiêu khích của Hoa Kỳ.

While Japan announced plans to install new land-to-sea missile systems on the southernmost point of the Okinawa prefecture, China has deployed a number of coast guard vessels to the region.
Trong khi Nhật Bản thông báo kế hoạch lắp đặt các hệ thống tên lửa đất đối biển ở điểm cực nam thuộc quận Okinawa thì Trung Quốc đã triển khai một loạt tàu của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển đến khu vực.

Recent reports indicated China has deployed artillery on some of the newly created islands.
Báo cáo gần đây cho thấy Trung Quốc đã khai triển súng đại bác trên một số hòn đảo mới tạo dựng.

China has deployed a formidable array of precision missiles and other counter-intervention systems to undercut America's military primacy," according to the report.
Trung Quốc đã triển khai một loạt tên lửa chính xác và các hệ thống chống can thiệp khác để làm suy yếu ưu thế quân sự của Mỹ”- Bản báo cáo viết.

As the first step to improve its retaliatory nuclear strike capability against the huge American atomic arsenal, China has deployed strategic submarines in the SCS, operating from a base on Hainan Island.
Được xem như biện pháp đầu tiên để cải thiện khả năng tấn công hạt nhân trả đũa của mình, chống lại kho vũ khí nguyên tử khổng lồ của Mỹ, Trung Quốc đã triển khai các tàu ngầm chiến lược ở Biển Đông, hoạt động từ một căn cứ trên đảo Hải Nam.

On the border with India, China has deployed 13 Border Defence Regiments totalling around 300,000 troops.
Trên biên giới giáp Ấn Độ, Trung Quốc đã triển khai 13 trung đoàn phòng thủ biên giới, với khoảng 300.000 quân.

China has deployed a formidable array of precision missiles and other counter-intervention systems to undercut America's military primacy," according to the report.
Trung Quốc đã triển khai một loạt các tên lửa chính xác và những hệ thống đánh chặn khác để làm giảm tính ưu việt của quân đội Mỹ", báo cáo nêu rõ.

Ballistic missile submarines, which China has deployed to the South China Sea, also require the protection of escort subs.
Tàu ngầm tên lửa đạn đạo, mà Trung Quốc đã triển khai đến Biển Đông, cần sự bảo vệ của các tàu ngầm hộ tống.

China has deployed three naval vessels in waters off the coast of Somalia since 2008 and conducted a massive naval exercise in April last year in which battleships passed by the southern waters of Japan and into the western Pacific.
Trung Quốc đã triển khai ba tàu hải quân tới vùng biển ngoài khơi Somalia kể từ 2008 và tiến hành một cuộc diễn tập hải quân quy mô lớn từ tháng 4 năm ngoái, trong đó, tàu chiến nước này vượt qua vùng biển phía nam Nhật và đi vào tây Thái Bình Dương.

According to military sources in Beijing, China has deployed more troop along the India border, showing off its will to respond immediately if the worst really happens.
Theo các nguồn tin quân sự ở Bắc Kinh, Trung Quốc đã triển khai thêm lực lượng đến khu vực dọc theo biên giới Ấn Độ, như để cho thấy quyết tâm sẵn sàng đáp trả ngay lập tức nếu xẩy ra tình huống xấu.

China has deployed its growing military capabilities to try to extend control over the waters and resources off its coasts, while at the same time seeking to weaken U.S. alliances by undermining the credibility of the security guarantees on which they are built.
Trung Quốc đã triển khai quân đội để tăng sự kiểm soát tất cả các vùng biển và tài nguyên ở vùng bờ biển của nước này trong khi tìm cách làm suy yếu các đồng minh Mỹ bằng cách làm xói mòn sự tín nhiệm của Mỹ trong việc đảm bảo an ninh cho các đồng minh.

Asked about the hundreds of conventionally armed ballistic missiles China has deployed along its southeast coast opposite Taiwan, General Jing asserted China's longstanding position that Taiwan is part of China and claimed that"the deployment of these conventional missiles is not targeted at'our Taiwan compatriots' or other countries….
Được hỏi về hàng trăm tên lửa đạn đạo truyền thống mà Trung Quốc đã triển khai dọc bờ biển phía đông nam với Đài Loan, tướng Tĩnh khẳng định lập trường lâu nay của Trung Quốc là Đài Loan là một phần của Trung Quốc, và khẳng định“ việc triển khai những tên lửa truyền thống này không nhằm vào“ những người Đài Loan yêu nước của chúng tôi” hay các nước khác.

For instance, China has deployed along its southern coast its DF-21D, a two-stage solid-fuel missile that can be guided by satellite signals.
Ví dụ, Trung Quốc đã triển khai dọc bờ biển phía nam nước này các tên lửa hai tầng, nhiên liệu rắn DF- 21D, có thể được dẫn đường bằng tín hiệu vệ tinh.

If asked"Does Australia have any response to media reports that China has deployed surface-to-air missile launchers to Woody Island?", Government members are advised to answer:"We have looked at the commercially available imagery and our assessment is that it shows that China has deployed missiles as reported".
Nếu được hỏi:“ Úc phản ứng thế nào về thông tin truyền thông rằng Trung Quốc đã triển khai các bệ phóng tên lửa đất đối không tới đảo Phú Lâm?”, các thành viên chính phủ Úc được hướng dẫn trả lời rằng:“ Chúng tôi đã xem các ảnh vệ tinh thương mại và đánh giá của chúng tôi là nó cho thấy Trung Quốc đúng là đã triển khai các tên lửa như thông tin đã đưa”.

In recent months, China has deployed various defense systems- such as jamming technology, surface-to-air missiles, anti-ship cruise missiles, and even heavy bombers- to the South China Sea, leading US Secretary of Defense Jim Mattis last month to accuse China of"intimidation and coercion" in the waterway.
Trong những tháng gần đây, Trung Quốc đã triển khai nhiều hệ thống phòng thủ khác nhau, như công nghệ gây quấy nhiễu, tên lửa đối không, tên lửa đạn đạo chống tàu và thậm chí cả các máy bay ném bom hạng nặng- tới Biển Đông, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattis vào tháng trước cáo buộc Trung Quốc“ đe dọa và cưởng bách” con đường thủy vận chuyển quốc tế.

Multiple media outlets are reporting that China has deployed 150,000 troops to the border for“unforeseen contingencies” believed to be the possibility of a U.S. pre-emptive strike on North Korea, such as the one President Donald Trump ordered on Syria last Thursday.
Thông báo này được đưa ra sau khi nhiều nguồn tin cho biết Trung Quốc đã triển khai 150.000 binh lính tới khu vực biên giới để đề phòng" những tình huống bất ngờ" liên quan tới khả năng Mỹ tấn công phủ đầu Triều Tiên, như động thái trước đó của Tổng thống Mỹ Donald Trump khi ra lệnh tấn công Syria hôm 4/ 4 vừa qua.

The“great white fleet” China has deployed on these patrol missions has been civilian rather than military in nature, and quite deliberately lacking in visible weaponry.
Hạm đội trắng lớn” mà Trung Quốc đã triển khai trong các nhiệm vụ tuần tra này về bản chất có tính dân sự hơn là quân sự, và thiếu một cách hoàn toàn có chủ tâm các loại vũ khí có thể nhìn thấy được.

Philippine officials have said China has deployed surveillance ships and fishing flotillas off three newly emerged sandbars called Sandy Cay near Thitu since 2017 to prevent the Philippines from occupying them.
Các quan chức Philippines cho hay Trung Quốc đã triển khai các tàu giám sát và các đội tàu đánh cá ngoài khơi ba bãi cát mới nổi có tên Sandy Cay gần đảo Thị Tứ kể từ năm 2017 để chặn Philippines chiếm đóng chúng.

In February, Taiwan and US officials said China had deployed an advanced surface-to-air missile system on Woody Island.
Hồi tháng Hai, các giới chức Đài Loan và Hoa Kỳ cho biết Trung Quốc đã triển khai một hệ thống tên lửa tiên tiến đất- đối- không trên đảo Phú Lâm.

The U.S. has raced to build both hypersonic offense and defense as Russia and China have deployed missiles they boasted could travel more than five times the speed of sound.
Mỹ đang chạy đua để xây dựng cả hành vi tấn công và phòng thủ khi Nga và Trung Quốc đã triển khai các tên lửa mà họ tự hào có thể di chuyển nhanh hơn 5 lần tốc độ âm thanh.

A number of higher education institutions in China have deployed biometric solutions for access and payments in recent months, and adding to the list is Peking University.
Một số cơ sở giáo dục tại Trung Quốc đã triển khai các giải pháp sinh trắc học để truy cập và thanh toán trong những tháng gần đây, và được thêm vào danh sách là Đại học Bắc Kinh.