What is the translation of " HAS DEPLOYED " in Polish?

• wdrożył
• rozmieścił
• rozstawił
• wdrożyło

Examples of using Has deployed in English and their translations into Polish

The ministry of the interior has deployed.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych rozstawiło.

Mr Thompson has deployed the Intervention Team.
Pan Thompson wysłał grupę interwencyjną.

A decoy target. Commandos, the enemy has deployed.
Komandosi, wróg użył celu pozorowanego.

Mr. Thompson has deployed the Intervention Team.
Pan Thompson rozstawił zespół interwencyjny.

These soldiers represent the global network of mercenaries Daddy has deployed all over the world.
Te żołnierzyki to symbol międzynarodowej siatki najemników, których tatuś rozesłał po świecie.

Mr Thompson has deployed the Intervention Team.
Zespół interwencyjny. Pan Thompson rozstawił.

All new storage requirements will be served by SUSE Enterprise Storage, which the Institute has deployed on mid-range servers from HPE and Dell.
Wszystkie nowe wymagania w zakresie przechowywania danych będą obsługiwane przez rozwiązanie SUSE Enterprise Storage, które instytut wdrożył na serwerach klasy średniej od firmy HPE i Dell.

King Daeso has deployed his army, and already crossed the border.
Król Daeso rozmieścił już swoją armię i przekroczył granicę.

To support these efforts the EU has already provided a package of assistance for the Nigerian electoral process totalling €35 million and, at the invitation of the Nigerian authorities, has deployed an EU electoral observation mission.
Aby wesprzeć te wysiłki, UE przygotowała już pakiet pomocy dla nigeryjskiego procesu wyborczego w wysokości 35 mln € i na prośbę nigeryjskich władz wysłała unijną misję obserwacji wyborów.

The ministry of the interior has deployed a handful of troops for now.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych rozstawiło na razie garstkę żołnierzy.

Azerbaijan has deployed 151 of its Peacekeeping Forces in Iraq and another 184 in Afghanistan.
Azerbejdżan rozmieścił 151 swoich sił pokojowych w Iraku i kolejne 184 w Afganistanie.

A national regulatory authority shall not impose obligations as regards new network elements that are part of the relevant market on which it intends to impose or maintain obligations in accordance with Articles 66 and Articles 67 to 72 and that the operator designated as significant market power on that relevant market has deployed or is planning to deploy, if the following cumulative conditions are met.
Krajowy organ regulacyjny nie nakłada obowiązków w odniesieniu do nowych elementów sieci, które stanowią część rynku właściwego, na którym zamierza nałożyć lub utrzymać obowiązki zgodnie z art. 66 i art. 67-72, oraz które operator uznany za posiadającego znaczącą pozycję rynkową na tym rynku właściwym wdrożył lub planuje wdrożyć, jeżeli spełnione są łącznie następujące warunki.

At Volkswagen, PSI Group has deployed ca. 20 different IT solutions.
Grupa PSI wdrożyła dla koncernu Volkswagen ok. 20 różnych rozwiązań informatycznych.

EASO has deployed 60 asylum officers and 67 interpreters to the Greek islands to support the processing of asylum applications.
EASO zmobilizował 60 urzędników ds. azylu oraz 67 tłumaczy ustnych, aby wsparli rozpatrywanie wniosków.

Satellite images have revealed that our enemy has deployed nuclear missiles within striking distance of our country.
Zdjęcia satelitarne ujawniły, że nieprzyjaciel rozmieścił rakiety nuklearne w zasięgu rażenia naszego kraju.

Frontex has deployed 318 escort officers and 21 readmission experts to the Greek islands to support the return operations.
Frontex wysłał na wyspy greckie 318 funkcjonariuszy eskortujących migrantów i 21 ekspertów ds. readmisji w celu udzielenia wsparcia w organizacji powrotów.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Mr President, the EU has deployed a EUFOR mission in Chad and one EUFOR peacekeeper has already been killed.
W imieniu grupy GUE/NGL.-(DE) Panie przewodniczący! UE rozmieściła siły misji EUFOR w Czadzie, a jeden z jej uczestników już został zabity.

SentiOne has deployed a new Data Protection Policy to ensure that the data we store or process is safe and that we comply with the new EU regulations.
W SentiOne wdrożyliśmy nową politykę ochrony danych w celu zapewnienia, że dane, które przechowujemy lub przetwarzamy, są bezpieczne, oraz że stosujemy się do nowych przepisów UE.

The telecommunication networks and systems that FIMA has deployed assist with trading and provide fast and reliable communication between different systems across a shopping centre.
Sieci telekomunikacyjne i systemy wdrożone przez FIMA, pomagają w prowadzeniu działalności handlowej, zapewniając szybką i niezawodną łączność pomiędzy różnymi, rozmieszczonymi w centrum handlowym systemami.

EUROPOL has deployed a team of experts to Italy, to help its law enforcement authorities to identify possible criminals among the irregular migrants having reached the Italian territory.
EUROPOL wysłał do Włoch zespół ekspertów, aby pomóc tamtejszym organom ścigania w identyfikacji potencjalnych przestępców wśród nielegalnych migrantów, którzy dotarli do terytorium Włoch.

Under the licensing agreement, Fulham FC has deployed WorldLingo's translation tools on the news section of its new Website, which is launched at midnight today.
W ramach umowy licencyjnej, Fulham FC rozłoży WorldLingo's translation tools na aktualności sekcja swoją nową witrynę internetową, który jest wystrzeliwany na północy dzisiaj.

EUROPOL has deployed a team of experts to Italy, to help its law enforcement authorities to identify possible human smugglers among the irregular migrants having reached Italian territory.
EUROPOL wysłał do Włoch zespół ekspertów, aby pomóc tamtejszym organom ścigania w identyfikacji potencjalnych przestępców oferujących przemyt ludzi wśród nielegalnych imigrantów, którzy dotarli do terytorium Włoch.

Rusi, General Slim has deployed five anti-aircraft guns, especially for Miss Julia.
Rusi, generał Slim rozlokował pięć dział przeciwlotniczych, specjalnie dla panny Julii.

The company has deployed the PSImes system to ensure ongoing management, planning and control at the operational level.
Wdrożony w firmie system PSImes odpowiada za zarządzanie, planowanie i kontrolę operacji w trybie ciągłym, współpracując m.

During this time, AudioCodes has deployed tens of millions of media gateway and media server channels in over 100 countries.
W tym czasie AudioCodes wdrożył dziesiątki milionów bram medialnych i kanałów serwerów medialnych w ponad 100 krajach.

At SR Technics, PSI has deployed a MES-class solution designed to streamline production management and specifically production planning, machine data recording and service and maintenance event management.
W SR Technics PSI wdrożyło rozwiązanie klasy MES, służące usprawnianiu zarządzania produkcją w zakresie planowania produkcji, rejestracji danych z maszyn oraz zarządzania zdarzeniami serwisowymi i konserwacjami.

For Romania, until now, Orange is the only operator that has deployed the Wi-Fi Call Service, which works for free with the service Call 4G this is the service that will allow calls to be made using the 4G network, ensuring HD voice quality during calls.
W Rumunii, aż do teraz, pomarańczowy jest jedynym operatorem, który wdrożył usługę połączeń Wi-Fi, która działa bezpłatnie z usługą Zadzwoń do 4G jest to usługa, która umożliwia nawiązywanie połączeń za pomocą sieci 4G, zapewniając jakość głosu HD podczas połączeń.

The mission has deployed a team of fifteen senior international and national police officials and prosecutors, who are working with the Albanian State Police(ASP) to improve its organisational, administrative, technical and resource management capacities and increase the coordination with the General Prosecutor's Office and other relevant law enforcement agencies.
W ramach misji oddelegowano zespół piętnastu funkcjonariuszy policji i prokuratorów z kraju i zagranicy, którzy pracują z albańską policją państwową w celu poprawienia jej zdolności organizacyjnych, administracyjnych, technicznych i w zakresie zarządzania zasobami oraz zacieśnienia współpracy z Prokuratorem Generalnym i innymi odpowiednimi organami ścigania.

Nostalgia Casino has deployed SSL encryption technology to ensure that all your personal and account details are safe.
Nostalgia Casino wdrożyło technologię szyfrowania SSL, aby upewnić się, że wszystkie dane osobowe i konta są bezpieczne.

Nostalgia Casino has deployed SSL encryption technology to ensure that all your personal and account details are safe.
Nostalgia Casino wdrożyło technologię szyfrowania SSL, aby zapewnić bezpieczeństwo wszystkich danych osobowych i danych konta.

How to use "has deployed" in an English sentence

Aircel has deployed point system for book sales.

Currently, NEA has deployed approximately 50,000 Gravitraps islandwide.

Terso has deployed over 1,800 RFID-enabled sensors worldwide.

He has deployed numerous times for several contingencies.

NATO has deployed Patriot missile batteries in Turkey.

Additionally, Iran has deployed troops around the region.

Meanwhile, Umbrella has deployed a T-00 Tyrant (Mr.

Sony has deployed several hundred of its systems.

ADRA has deployed emergency response staff to St.

has deployed enhanced business intelligence for travel clubs.

How to use "wdrożył" in a Polish sentence

Strategię tą z powodzeniem wdrożył Carlos Ghoson w Nissanie.

Był już najwyższy czas, by ktoś je w Linuksie wdrożył do sensownego działania.

Niemniej jednak warto by było, żeby hotel z polityką pro-zwierzęcą doprecyzował zasady i wdrożył tak, by każdy z pracowników je znał.

Teraz zastanawiam się, czy ktoś nie wdrożył tego programu w wersji "mega".

Zarówno z afrykańskiej tradycji jak i polskiej, który wdrożył Ojciec lub chciałby do zrobić?

Zamawiający wdrożył system Śląskiej Karty Usług Publicznych (ŚKUP), której funkcja elektronicznej portmonetki zastosowana jest w transporcie publicznym jako elektroniczny bilet.

Stadtwerke Monachium (SWM) – zakład energetyczny, który wdrożył to rozwiązanie w celu zwiększenia dyspozycyjności sieci, a ponadto stosuje system w pracach modernizacyjnych.

Zapewnił jednocześnie, że niezwłocznie po wykryciu ataku zawiadomił stosowny organ nadzoru i wdrożył niezbędne zabezpieczenia.

Jednak minęło aż 12 lat, zanim wdrożył swoje plany.

Od momentu powstania firma zajmuje się regeneracją elementów hydrauliki siłowej, której technologię opracował i wdrożył założyciel i właściciel Ryszard Śliwa.