What is the translation of " DEPLOYED " in Polish?

• wdrożony
• rozmieszczone
• wdrażane
• stosowane
• wysłany
• oddelegowani
• rozlokowane
• wdrożyć
• wysłał
• rozmieszczane
• rozmieścić

Examples of using Deployed in English and their translations into Polish

Drone deployed.
Dron wysłany.

Deployed where?
Wysłany gdzie?

Lights deployed.
Œwiat³a rozmieszczone.

Deployed to Iraq two years ago.
Wysłany do Iraku dwa lata temu.

If he ever is deployed.
Jeśli jest wdrożony.

Drone deployed and transmitting.
Sondy rozmieszczone i nadają.

Landing gear deployed.
Podwozie rozlokowane.

Deployed around against me.
Rozmieszczone wokół przeciwko mnie.

If he's ever deployed.
Jeśli kiedyś zostanie wdrożony.

It's deployed using the SSL protocol.
Jest wdrożony przy użyciu protokołu SSL.

Neutron-S missiles deployed.
Pociski Neutron-S rozmieszczone.

ADAC deployed rescue helicopters in riem.
ADAC rozmieszczone śmigłowców ratowniczych w riem.

Area 50. Landing gear deployed.
Podwozie rozlokowane. Strefa 50.

You should have deployed four teams, five teams.
Powinieneś był rozmieścić cztery, pięć zespołów.

Storm troops have already been deployed.
Drużyny szturmowe są już rozmieszczane.

Finally, he's deployed to Iraq.
W końcu zostaje wysłany do Iraku.

The depth at which the gears will be deployed.
Głębokość, na jakiej będą stosowane narzędzia;

I was deployed to Joseon, and that's why I returned.
Zostałem wysłany do Joseon, dlatego wróciłem.

Appear TV's systems have been deployed by Ing.
System Appear TV został wdrożony przez Ing.

Both should be deployed with concrete goals in mind.
Oba powinny być stosowane w konkretnych celach.

The Prime Minister has ordered the Self-Defense Force deployed.
Prezes Rady Ministrów rozkazał rozmieścić Siły Samoobrony.

Atomic clocks are deployed in some technologies.
Zegary atomowe są wdrażane w niektórych technologiach.

Second, new technologies were developed and are being deployed.
Po drugie, nowe technologie zostały opracowane i są wdrażane.

Naval reservist. Deployed to Iraq two years ago.
Wysłany do Iraku dwa lata temu.- Rezerwista marynarki.

In the vicinity of both targets. Cell signal jammers will be deployed.
Zagłuszacze sygnału komórkowego zostaną rozmieszczone w pobliżu obu celów.

I wonder if the Patriots deployed'em before we got here.
Ciekawe, czy patriotów wdrożyć je zanim my tu mamy.

I have deployed ground units in the entire southern section.
Mam rozmieszczone jednostki naziemne w całej południowej sekcji.

TekSIP Route Server can be deployed as a routing server for….
TekSIP Route Server może być wdrożony jako serwer routingu dla….

They are deployed in waters of less than 600 metres charted depth.
Są one stosowane w wodach, w których wskazana na mapach głębokość nie przekracza 600 metrów.

They're probably being deployed in deep space by now.
Teraz są prawdopodobnie rozmieszczane w dalekiej przestrzeni kosmicznej.

How to use "deployed" in an English sentence

HAProxy was deployed with version 1.5.14.

Scientists have deployed similar photon-producing technologies.

What have you deployed for them?

Booms were deployed for this purpose.

When deployed the Vehicle would stop.

The Clinton camp deployed former U.S.

Christmas Gift Ideas for Deployed Soldiers!

Certain deployed locations are also tax-free.

Developed and Deployed Action classes DAOs.

Application: optional metrics from deployed applications.

How to use "rozmieszczone, wdrażane, wdrożony" in a Polish sentence

Blue Bay składa się z 5 budynków, w których rozmieszczone są pokoje.

Mieszkanie posiada 4 pokoje, łazienkę, kuchnię, garderobę, rozmieszczone na dwóch poziomach.

Próbki widma są rozmieszczone na osi częstotliwości co = =,125 i 8 wśród tych częstotliwości nie ma w ogóle częstotliwości kosinusoidy f =,2.

Wsparciem „krajowej produkcji trzody chlewnej, zwłaszcza w małych gospodarstwach” ma być też aktualnie wdrażane działanie PROW „Dobrostan zwierząt”.

Czy chcesz zaprezentować im nowe technologie wdrażane przez twoją firmę, nowy produkt, który oferujesz, poinformować o nowo otwartym sklepie stacjonarnym?

Punkty z napojami będą rozmieszczone w odstępach, co ok. 5 kilometrów.

Im większa różnorodność funkcji w obrębie systemu, tym lepiej wdrażane są procesy adaptacyjne w czasie zakłócenia lub zagrożenia.

Wzmocnione, gęsto rozmieszczone dwustopkowe przelotki umożliwiają równomierny rozkład obciążeń przy nagłym odjeździe walczącego suma.

Wdrażane wnioski wynikające z analizy sprawdzianów zewnętrznych oraz osiągnięć uczniów nie we wszystkich szkołach i nie w pełni przyczyniają się do wzrostu efektów kształcenia. 2.

Teraz wdrożony przez nią projekt ”Poprawa dostępności do zasobów MBP dla mieszkańców Włodawy” ma szansę na tytuł jednego z "7 cudów funduszy europejskich”.