What is the translation of " IS DEPLOYED " in Polish?

• jest wdrażana
• wdrożeniu
• jest wdrożony
• rozmieszczona jest
• jest zainstalowany
• jest wdrażany
• jest wdrażane
• została rozlokowana
• zostanie rozstawione

Examples of using Is deployed in English and their translations into Polish

The airbag is deployed.
Poduszka powietrzna wystrzelila.

QUANTEC® is deployed both analytically and therapeutically.
QUANTEC® jest przy tym używany zarówno dla celów analitycznych.

And you know my ex is deployed.
I jak wiesz mój były jest na wyjeździe.

File managers is deployed on your domains hosting account.
Menedżerów plików jest wdrażany na strony hostingowe konto.

John… we are not sure your landing bag is deployed.
Nie jesteśmy pewni, czy powłoka lądowania jest rozwinięta.

The 2nd Mars mobile infantry is deployed and engaged on the ground.
Druga Mobilna Piechota została rozlokowana i działa na ziemi.

Is deployed and engaged on the ground. The Second Mars Mobile Infantry.
Druga Mobilna Piechota została rozlokowana i działa na ziemi.

Priority Homicide Division is deployed by her superiors.
Wydział Poważnych Zabójstw"jest wyznaczany przez jej zwierzchników.

The SVM with the Network Threat Detection component is deployed.
Maszyna SVM z komponentem Network Threat Detection zostanie wdrożona.

Therefore, one of the TS-879U-RP is deployed as the backup server.
Dlatego też jeden zserwerów TS-879U-RP jest oddelegowany jako serwer backupu.

Click Once provides two ways to update an application once it is deployed.
Kliknij raz na dwa sposoby, aby aktualizować aplikację po jej wdrożeniu.

Kaspersky Endpoint Security Cloud is deployed on the Kaspersky Lab side.
Kaspersky Endpoint Security Cloud jest zainstalowany po stronie Kaspersky Lab.

This stage typically occurs in the branch office where the RODC is deployed.
Ten etap przebiega zwykle w oddziale firmy, gdzie jest wdrażany kontroler RODC.

Updating is recommended if BNG is deployed in IPv6 environments.
Aktualizacja jest zalecana, jeśli BNG jest wdrożony w środowiskach IPv6.

The program is deployed in more than 200 Destination, and often feasible for groups of any size!
Program jest rozmieszczona w więcej niż 200 Cel podróży, i często możliwe dla grup o dowolnej wielkości!

System creates a new machine in ECA after the image is deployed on a new machine.
System tworzy nowy komputer w programie ECA po wdrożeniu obrazu na nowym komputerze.

The call display is deployed wherever it is necessary to access a very large number of users.
Wyświetlacz wywołania jest stosowany tam, gdzie trzeba dotrzeć do bardzo wielu uczestników systemu.

Trying to raise that kid alone while his mom is deployed has not been easy.
Próbuje podnieść sam tego dzieciaka gdy jego mama jest wdrażany nie było łatwe.

The analogue section is deployed symmetrically along a vertical axis, which is typical for dual-mono structures.
Sekcja analogowa rozmieszczona jest symetrycznie względem pionowej osi, sugerując budowę dual-mono.

This means a borderless performance for QNAP NAS that is deployed as VMware's Datastore.
Oznacza to bezkonkurencyjną wydajność systemu QNAP NAS wdrożonego jako magazyn danych środowiska VMware.

If your application is deployed in a Web farm, duplicate your application's key across all servers in the farm.
Jeśli aplikacja jest wdrażana w farmie sieci Web, należy zduplikować klucz aplikacji na wszystkich serwerach farmy.

The problem is we need to wait until the minefield is deployed before activating it.
Jedynym problemem jest poczekanie z aktywacją do momentu, aż całe pole minowe zostanie rozstawione.

If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named_dc_gtm_< property-id.
Jeśli usługa Google Analytics jest wdrażana za pośrednictwem Google Tag Manager, plik ten będzie nosił nazwę_dc_gtm_< property-id.

The only problem is you will have to wait until the entire mine field is deployed before you activate it.
Jedynym problemem jest poczekanie z aktywacją do momentu, aż całe pole minowe zostanie rozstawione.

The Getzner solution is deployed where it is not possible to incorporate a heavy intermediate mass such as concrete.
Rozwiązanie firmy Getzner stosuje się wtedy, kiedy nie jest możliwe zastosowanie ciężkiej masy pośredniej np. betonu.

Parent group- You can select an existing group or create a new group to which the device will be assigned after the installer is deployed.
Grupa nadrzędna- możesz wybrać istniejącą grupę lub utworzyć nową grupę, do której urządzenie zostanie przypisane po wdrożeniu instalatora.

Kaspersky Endpoint Security Cloud is deployed on Kaspersky Lab virtual servers.
Kaspersky Endpoint Security Cloud jest zainstalowany po stronie serwerów wirtualnych Kaspersky Lab.

In this dialog box in Internet Explorer® Maintenance(IEM), you can specify files that will automatically configure Internet Explorer after it is deployed.
W tym oknie dialogowym przystawki Konserwacja programu Internet Explorer®(IEM) można określić pliki, które będą używane do automatycznego konfigurowania programu Internet Explorer po jego wdrożeniu.

Previous posts also mention that her husband is deployed, which garnered a lot of support and well-wishes.
Wcześniej pisała, że mąż jest na misji, co spotkało się z dużym poparciem.

The basic system CUSI is deployed for manhole inspection, but can be enhanced anytime with all additional available modules for three-dimensional survey of manholes and special construct shafts.
Podstawowy system CUSI jest wdrażany do inspekcji włazów, ale można zwiększyć w każdej chwili wszystkich dodatkowych modułów dostępnych do trójwymiarowego badania studzienek i specjalne wałki budowy.

How to use "is deployed" in an English sentence

Our Web application is deployed on Corporate Environment.

UR-100NUTTH is deployed with six warheads, 0.4Mt each.

The system is deployed via web server URLs.

Check that Arction.DirectXFiles.dll is deployed with your app.

The FedMa Admin UI is deployed under Tomcat.

Determines how the resource is deployed to devices.

Comment: the graft is deployed under asystolic conditions.

Our store is deployed under the Prestashop platform.

The Playback Database is deployed on SQL Server.

The express Node.js application is deployed in Azure.

How to use "jest wdrażana, wdrożeniu" in a Polish sentence

Dlaczego kosztowna i bardzo niebezpieczna dla ludzi i środowiska technologia CCS, wychwytywania i podziemnego składowania CO2 jest wdrażana zamiast metody prof.

Dokumentacja jest wdrażana do stosowania na podstawie Zarządzenia Burmistrza Miasta i Gminy.

Dodał, że część z instytucji finansowych oferuje również w pakiecie szkolenia i pomoc we wdrożeniu programów.

Reforma jest wdrażana zgodnie z harmonogramem - podkreśliła premier.

Rozwiązanie Veeam PN dla Microsoft Azure jest łatwe we wdrożeniu.

Dwa tygodnie po wdrożeniu tego prawodawstwa poziom biernego palenia w barach spadł o 86%.

Jednak nie należy ulegać panice a rozsądnie skupić się na wdrożeniu reżimu sanitarnego podczas wypoczynku.

Nowa komunikacja w Szwecji i Norwegii miała premierę już w maju, a teraz jest wdrażana również w Polsce.

Jest to alternatywa dla pliku robots.txt i jest wdrażana na zasadzie strona po stronie przez dodanie metatagu do nagłówka dokumentu HTML.

Dzięki wdrożeniu programu RQI szkolenie można skrócić przynajmniej o 1 godzinę na osobę.