What is the translation of " IS DEPLOYED " in Slovenian?

• uporabljajo
• je nameščen
• je razporejeno
• je uveden

Examples of using Is deployed in English and their translations into Slovenian

(h) record depths at which gear is deployed;
(d) beleži globino, v kateri se uporablja orodje;

The same method is deployed in the case of the extender.
Enak postopek se uporablja v primeru podaljšanja trajanja napotitve.

But, for now at least, the U.S. is agnostic on how blockchain technology is deployed.
Ampak, za zdaj vsaj v ZDA je agnostik, kako blockchain tehnologijo uporabljajo.

LibreOffice is deployed by big organizations in every continent.
LibreOffice uporabljajo veliko organizacije na vseh kontinentih.

The child should be taken in such a way that he is deployed to his mother with the whole body.
Otroka je treba vzeti na tak način, da se ga razporedi na mater z vsem svojim telesom.

LibreOffice is deployed by large organizations in every continent.
Pisarniški paket uporabljajo velike organizacije na vseh kontinentih.

The malware operates silently in the background until the system or data-locking mechanism is deployed.
Zlonamerna programska oprema neopazno deluje v ozadju, dokler se ne sproži mehanizem za zaklepanje sistema ali podatkov.

The optical measuring cell is deployed at the interface between development and series production.
Optična merilna celica je nameščena v vmesnik med razvojem in serijsko proizvodnjo.

In this case, they decided to set up an ExpressRoute connection at each site where a Cloud Connector is deployed.
V tem primeru so se odločili za nastavitev ExpressRoute povezave na vsakem mestu, kjer je uveden v oblaku povezovalnik.

The print client is deployed via a web browser, so no admin or IT support is required.
Odjemalec za tiskanje se odpre v spletnem brskalniku, zato ne zahteva podpore skrbnikov ali IT-oddelka.

The interior leaves no doubt that BMW is in front of us- the central part of the dashboard is deployed to the driver.
Notranjost ne pušča nobenega dvoma, da je BMW pred nami- osrednji del armaturne plošče je nameščen vozniku.

Let me add that in Europe, the Google Books Project is deployed in collaboration with libraries and concerns only public domain books.
Naj dodam, da se v Evropi projekt Googlovega iskalnika knjig uporablja v sodelovanju s knjižnicami in zadeva le knjige, ki so v javni domeni.

Drive Q(or sometimes drive R) appears when users install an Office 2010 product or suite that is deployed through Click-to-Run.
Pogon Q(ali včasih pogon R) se prikaže, kadar uporabniki namestijo izdelek ali zbirko sistema Office 2010, uvedeno prek tehnologije»Zagon s klikom«.

The power reserve is 1,000 kilometers. The“Bastion” is deployed almost instantly: the time to prepare the SCRC for firing is only three minutes.
Bastion" je razporejen skoraj v trenutku: čas za pripravo Odbora za strelno orožje za streljanje je le tri minute.

Digital transformation, cloud and new work styles are forcing businesses to rethink how and where technology is deployed and secured.
Digitalna preobrazba, oblak in novi načini dela silijo podjetja v ponovnem razmislek o tem, kako uporabljati in varovati tehnologijo.

In this article, we describe the whole process is deployed, will provide video instructions to maximize detail tell about all the intricacies of the work.
V tem članku smo opisali celoten postopek je vzpostavljen, bo video navodila za čim bolj podrobno povedati o vseh zamotanost dela.

This team was tasked with providing an independent monitoring of gas flow transiting through Ukraine to the EU and is deployed in both countries.
Ta skupina je dobila nalogo, naj neodvisno spremlja pretok plina prek Ukrajine v EU, in razporejena je v obeh državah.

A blend of methodologies is deployed, from online workshops and cross-border mentoring, to onsite global learning events, connecting learning across our partnership.
Uporabljamo mešanico metodologij, od spletnih delavnic in čezmejnih mentorstev do globalnih izobraževalnih dogodkov, ki povezujejo učenje preko našega partnerstva.

Their combined system output of 185 kW/252 hp can be temporarily boosted by up to 30 kW/41 hp when the electric motor's peak output is deployed.
Skupno zmogljivost sistema 185 kW/252 KM je mogoče še povečati do 30 kW/41 KM z občasno uporabo konične moči elektromotorja.

The museum exhibition is deployed in the complex of the church of the Archangel Michael, built in the end of the century XVII century by order of the first wife of Peter I Eudoxia Lopukhina.
Razstava Muzej je razporejeno v kompleksu cerkve nadangela Mihaela, zgrajena na koncu stoletja XVII s sklepom prve žene Petra I Eudoxia Lopukhina.

(23)‘fish-aggregating devices(FADs)' means any equipment which is floating on the sea surface and is deployed with the objective of attracting fish;
(23)„naprave za zbiranje rib“ pomenijo kakršno koli opremo, ki plava na morski gladini in se uporablja z namenom privabljanja rib;

The office suite is deployed by large organizations in every continent, with the latest addition being the Italian Defense Staff with over 100,000 desktops.
Pisarniški paket uporabljajo velike organizacije na vseh kontinentih, med drugim od nedavnega tudi italijansko ministrstvo za zunanje zadeve na več kot 100 000 računalnikih.

(FR) Mr President, achieving a lasting calm in Gaza will be possible only if a multinational intervention force is deployed under UN control.
(FR) Gospod predsednik, trajno premirje v Gazi bo mogoče samo, če bo nameščena večnacionalna sila za posredovanje pod nadzorom ZN.

Although superoxide is biologically quite toxic and is deployed by the immune system to kill invading microorganisms by utilizing the enzyme NADPH oxidase.
Čeprav superoksid je biološko zelo strupen in je razporejeno imunski sistem, da bi ubil preplavljajo mikroorganizmov z uporabo encima NADPH oksidaze je..

Production(more precisely, final assembly, as the body is manufactured at the plant in Bratislava) of the car is deployed at the new ultra-modern Porsche plant in Leipzig.
Proizvodnja(natančneje, zadnja montaža, saj je telo izdelano v tovarni v Bratislavi) avtomobila se uporablja v novi ultra-sodobni tovarni Porsche v Leipzigu.

The LoadMaster Online Training Program is designed to help you learn about all the features, benefits and technical details of KEMP's LoadMaster product family, and the network environment within which the LoadMaster is deployed.
Program LoadMaster Online Training je zasnovan tako, da vam pomaga spoznati vse funkcije, prednosti in tehnične podrobnosti družine izdelkov KEMP družbe LoadMaster in omrežno okolje, v katerem je nameščen LoadMaster.

The CDR data is stored in the Monitoring Server database that is deployed in the enterprise and reported in a set of standard Monitoring Server reports.
Podatki zbirke podatkov CDR so shranjeni v zbirki podatkov strežnika za nadzor, ki je uveden v podjetju, posredovani pa so v nizu standardnih poročil strežnika za nadzor.

Energy storage- batteries and the technologies that come after them- should get the exact same tax credit, however and wherever that energy storage technology is deployed.
Shranjevanje energije- baterije in tehnologije, ki prihajajo po njih-, pa bi morale dobiti natančno enako davčno dobropis, pa tudi kjerkoli se uporablja tehnologija shranjevanja energije.

ESF funding is deployed by the Member States in support of their National Reform Programmes as well as their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) which establish a member state's main priorities for spending the EU Structural Funds it receives.
Financiranje ESS razporejajo države članice v podporo svojim nacionalnim programom reform kot tudi svojim nacionalnim strateškim referenčnim okvirjem(NSRO), s katerimi države članice določajo glavne prednostne naloge porabe sredstev strukturnih skladov EU, ki jih prejmejo.