Examples of using Is deployed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Force is deployed as follows.
وفيما يلي وزع القوةAmongst others, dataminer is deployed by.
This wire is deployed both in civil construction and in agriculture.
يتم نشر هذا السلك سواء في البناء المدني والزراعةThe engineering unit(demining capability) is deployed.
نشر وحدة المهندسين القدرة على إزالة اﻷلغام
People also translate
But the rest of the League is deployed to avert the chaos.
لكن بقية الأتحاد أنتشروا لتفادي الفوضىThis wire is deployed both in civil construction and in agriculture.
يتم نشر هذا السلك في كل من البناء المدني والزراعةThe Congolese National Police(PNC) is deployed in areas of separation.
نشر الشرطة الوطنية الكونغولية في المناطق الفاصلةKeeperChat is deployed and controlled via the Keeper Admin Console.
The arm assumes a half-bent position, the palm is deployed forward.
يفترض الذراع وضع نصف عازمة، يتم نشر النخيل إلى الأمامThe National police is deployed along priority axes.
نشر الشرطة الوطنية على طول المحاور ذات الأولويةThe position management functionwill move to Umoja once that system is deployed.
The United Nations police component is deployed in all 10 provinces.
وعنصر شرطة الأمم المتحدة منتشر في المقاطعات العشر جميعهاThe code that is deployed to the server is publicly visible on GitHub!
الرمز الذي يتم نشره على الخادم مرئي بشكل عام على GitHub!Locations where International Civilian Mission is deployed as at 25 May 1993.
مواقع وزع البعثة المدنية الدولية في ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٣UNIKOM is deployed in the DMZ as outlined in the attached map.
During this final phase the system is deployed to the production environment.
خلال هذه المرحلة النهائية يتم نشر النظام إلى بيئة الإنتاجOpen source BLE Beaconare typically applicable for android platform, while the closed source iBeacon is deployed for IOS OS.
المصدر المفتوح بليهمنارة تنطبق عادة لمنصة الروبوت, بينما تنتشر تقنية أي بيكون مصدر مغلقة لIOS OSThe Oracle Database is deployed in the majority of SAP shops around the globe.
يتم نشر Oracle Database في معظم متاجر SAP في جميع أنحاء العالمI have a springboot app where the compiled JAR is deployed to elastic beanstalk.
لدي تطبيق تمهيد نابض حيث يتم نشر JAR المترجمة إلى شجرة الفاصولياء المرنةThe fixed reader/writer is deployed at the key point of the cash box at the entrance of the cash box.
يتم نشر القارئ/ الكاتب الثابت في النقطة الرئيسية للصندوق النقدي عند مدخل صندوق النقدThe battalion undertakes armed patrols within the sectors andhas a mobile reserve, which is deployed as necessary in sensitive situations.
وتضطلع الكتيبة بدوريات مسلحة داخلالقطاعات ولديها قوة متحركة احتياطية تنشر عند اللزوم في الحاﻻت الحرجةIt is deployed in the province of Khon Kaen, located in the northeast of the Kingdom of Thailand, near the borders with Laos and Cambodia.
يتم نشرها في محافظة خون كاين، وتقع في الشمال الشرقي من مملكة تايلند، بالقرب من الحدود مع لاوس وكمبودياOne of Ukraine ' s battalions is deployed in Bosnia and Herzegovina in the vicinity of Sarajevo as part of an UNPROFOR contingent.
إن إحدى كتائب أوكرانيا موزوعة في البوسنة والهرسك في منطقة سراييفو كجزء من فرقة تابعة لقوة اﻷمم المتحدة للحمايةThe Chiller is deployed with Italy Temperature Controller, it can control the temperature between+5°C and 35°C exactly.
يتم نشر وحدة التبريد مع وحدة التحكم في درجة الحرارة في إيطاليا، ويمكن التحكم في درجة الحرارة بين5 درجة مئوية و 35 درجة مئوية بالضبطThe United Nations police component is deployed in all 10 departments and co-located in 64 main police stations throughout the country.
وينتشر عنصر شرطة الأمم المتحدة في المقاطعات العشر جميعها ويتقاسم أماكن العمل في 46 مركزا من مراكز الشرطة الرئيسية على صعيد البلدIn fact, NDF is deployed hundreds of kilometres away from the areas mentioned, where no fighting is taking place.
وحقيقة الأمر هي أن قــــوة الدفـــــاع الناميبية منتشرة على بُعد مئات الكيلومترات من المناطق المذكورة حيث لا يدور أي قتال حالياThe Austrian battalion is deployed in the northern part of the area of separation, while the Polish battalion is deployed in the southern part.
وتنتشر الكتيبة النمساوية في الجزء الشمالي من منطقة الفصل بينما تنتشر الكتيبة البولندية في الجزء الجنوبيThe main part of the force is deployed at the airport, with one company each at the seaport and the tactically important road junction at Km 4.
وينتشر القسم الأكبر من القوة في المطار، وترابط سريّة في الميناء وأخرى عند تقاطع الطرق ذي الأهمية التكتيكية عند العلامة الكيلومترية 4
