Examples of using Is deployed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Applause) The siRNA is deployed first.
(תשואות) ה-siRNA נפרסת ראשונה.The code that is deployed to the server is publicly visible on GitHub!
הקוד שנפרס בשרת גלוי באופן ציבורי ב- GitHub!If he's ever deployed… If he ever is deployed.
The Oracle Database is deployed in the majority of SAP shops around the globe.
The arm assumes a half-bent position, the palm is deployed forward.
הזרוע מניחה עמדה חצי כפופה, כף היד נפרסת קדימה.After check in, the code is deployed to a QA environment and eventually to production servers.
לאחר לבדוק ב, הקוד נפרס לסביבת QA וסופו של דבר לשרתי ייצור.A heavy United Nations peace keeping presence is deployed in eastern DRC.
If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named.
אם Google Analytics נפרס באמצעות מנהל התגים של Googleעוגייה זו תיקרא.The entire ValparaísoFire Department with support from neighboring units is deployed.
If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named.
אם Google Analytics נפרס באמצעות מנהל התגים של Google עוגייה זו תיקרא.This, so we do not miss thegolden opportunity to invest in our soft power that is deployed around the world!…".
Launcher: An independent unit that is deployed in the area, the system includes a number of launchers.
משגר: יחידה עצמאית הפרוסה בשטח, כאשר כל מערכת כוללת מספר משגרים.Open source BLE Beacon are typically applicable for android platform,while the closed source iBeacon is deployed for IOS OS.
קוד פתוח BLE ביקון הם בדרך כלל ישים עבור פלטפורמת אנדרואיד,בעוד iBeacon הקוד הסגור נפרס עבור IOS OS.When the device is deployed, there will be no place on the planet for the vermin to hide.
כאשר המכשיר יתפרס, לא יהיה מקום בכל הכוכב הזה שבו השרצים יוכלו להתחבא.Furthermore, the security code review can also be performed manually andat the early stages before the system is deployed to the production environment, even if we only have partial code or non-compiling code.
יתר על כן, בדיקת קוד האבטחה יכולה גםלהתבצע באופן ידני ובשלבים המוקדמים לפני פריסת המערכת לסביבת הייצור,(גם במידה וקיים רק חלק מן הקוד ואף במקרה שהקוד אינו מהודר).If your application is deployed in a Web farm, duplicate your application's key across all servers in the farm.
אם היישום שלך נפרס בחוות אינטרנט, שכפל את מפתח היישום בכל השרתים בחווה.You have total control over how the solution is deployed- you can manage it yourself or let us take care of everything.
יש לך שליטה מלאה על אופן פריסת הפתרון שלך- תוכל לנהל אותו בעצמך או לתת לנו לטפל בכל הנדרש.The IAF is deployed in every area, from north to south, and ready at any moment to respond operationally to any challenge.”.
חיל האוויר פרוס בכל הזירות מהצפון ועד הדרום ומוכן בכל עת לתת מענה מבצעי לכל אתגר".The main exit leads to Starovagankovsky alley,and the front facade is deployed to Mokhovaya Street, and then to Borodino Hill and the Kremlin.
היציאה הראשית מובילה לסמטה של סטרובגנקובסקי, והחזית הקדמית נפרסת לרחוב מוקהוביה, ואחר כך לגבעת בורודינו ולקרמלין.The company is deployed throughout the country and provides service and maintenance for about 43% of all traffic light systems in Israel.
Hezbollah has lowered its profile, but we are not taking chances,so the entire commando brigade is deployed along with fighters from regular units of the army, to provide a rapid operational response when necessary.
החיזבאללה אמנם הוריד פרופיל אבלאנחנו לא לוקחים סיכונים ולכן נפרסה בשטח כל חטיבת הקומנדו המיומנת כדי לתת מענה מבצעי מהיר בעת הצורך ולצידה לוחמים מיחידות סדירות של הצבא.The mortar system is deployed and operational within only sixty seconds, equipped with a command and control system providing battlefield management and situational awareness capabilities, fire missions prioritisation and monitoring of personnel assignments.
המרגמה נפרסת ומוכנה לפעולה בתוך 60 שניות בלבד ומצוידת במערכת שליטה ובקרה(שו"ב) לניהול והתמצאות בשדה הקרב, ולניהול ותעדוף משימות אש, וניטור המשימות של הכוח.The German army of three and a half million men is deployed along a thousand-mile eastern front, from the icy Baltic to the warm Black Sea.
The new application is deployed on more than 100 iPad devices in over 30 service centers across the country.
האפליקציה החדשה נפרסה על גבי יותר מ-100 מכשירי אייפד במעל ל-30 מרכזי שירות ברחבי הארץ.Often, a full-fledged carpentry workshop is deployed here, many tools and large-sized items for summer and winter holidays are kept.
לעתים קרובות, סדנה מלא מנוצה פרוסים כאן, כלים רבים פריטים בגודל גדול עבור חופשות קיץ וחורף נשמרים.While DSRC-based V2X is deployed in the US, Europe and Japan, C-V2X is gaining momentum in other regions.
תקשורת V2X מבוססת פרוטוקול DSRC פרוסה ברחבי ארצות הברית, אירופה ויפן ובו בזמן ארכיטקטורת C-V2X צוברת תאוצה באזורים אחרים בעולם.In this article, we describe the whole process is deployed, will provide video instructions to maximize detail tell about all the intricacies of the work.
במאמר זה, אנו מתארים את התהליך כולו נפרס, יספק הוראות וידאו למקסם פרט לספר על כל המורכבויות של העבודה.Cloud-based services: Alma is deployed as a cloud service to increase the return on investment and reduce the total cost of ownership of the library's infrastructure.
שירות מבוסס ענן- אלמה מיושמת כשירות ענן על מנת להגדיל את החזר ההשקעה ולצמצם את סך ההוצאות הכרוכות בבעלות תשתיות הספריה.Today the mission is far clearer: The IDF is deployed to protect the traffic arteries, the settlements and of course to prevent terror attacks being launched from the West Bank into Israel.
היום המשימה הרבה יותר ברורה: צה”ל נערך להגן על הצירים, על ההתנחלויות וכמובן למנוע יציאת טרור מהגדה לישראל.Your business willbe connected to Condless's computing system, which is deployed on advanced tier III+ Data Centers in Western Europe with independent infrastructure, 24/7 computing infrastructure monitoring, CCTV, UPS, and fire extinguishers.
העסק שלכם יחבור למערך המחשוב של Condless, אשר פרוס בחוות שרתים מתקדמות(+tier III) במערב אירופה עם אספקה עצמית של כל התשתיות, ניטור 24/7 של תשתית המחשוב, מצלמות אבטחה, מערכות אל פסק(UPS) וכיבוי אש.
