What is the translation of " IS DEPLOYED " in Russian?

• развернута
• размещены
• развертывания
• дислоцируется
• разворачивается
• расквартирован
• развернут
• развернуты
• развернуто
• размещена
• развертывание

Examples of using Is deployed in English and their translations into Russian

And you know my ex is deployed.
А моего бывшего передислоцировали.

The Polish battalion is deployed in the southern part of the area.
Польский батальон дислоцируется в южной части района.

The frontal arcs are shifted and the jaw is deployed.
Лобные дуги сдвинуты, а челюстные развернутые.

The National police is deployed along priority axes.
Национальная полиция развернута по приоритетным направлениям.

The engineering unit(demining capability) is deployed.
Развертывание инженерного подразделения компонента по разминированию.

The Finnish battalion is deployed in the southern part of the area.
Финляндский батальон дислоцируется в южной части района.

DNS security is compromised when a modified server is deployed.
Развертывание модифицированного DNS- сервера снижает безопасность сети.

The brigade is deployed in Ussuriysk, Primorye Territory.
Бригада дислоцируется в г. Уссурийск, с. Покровка Приморского края.

Shown if the Microsoft Exchange Server is deployed in Mailbox role.
Отображается, если сервер Microsoft Exchange развернут в роли Почтовый ящик.

UNIKOM is deployed in the DMZ as outlined in the attached map.
ИКМООНН развернута в ДЗ так, как это описано в прилагаемой карте.

The Congolese National Police(PNC) is deployed in areas of separation.
В районах разъединения размещается Конголезская национальная полиция КНП.

KPC is deployed in six zones of operation in Kosovo and Metohija.
КЗК развернут в шести оперативных зонах на территории Косово и Метохии.

The UNMIH civilian police component is deployed at 19 locations throughout Haiti.
Компонент гражданской полиции МООНГ развернут в 19 местах по всей Гаити.

TDI is deployed and focused on ordnance disposal operation activities in Darfur.
ИТР развернута и сфокусирована на деятельности по утилизации боеприпасов в Дарфуре.

The United Nations police component is deployed in all 10 departments.
Компонент полиции Организации Объединенных Наций развернут во всех 10 департаментах.

Protection of civilians at risk in the 3 provinces where the ONUB force is deployed.
Охрана гражданского населения, находящегося в опасности, в трех провинциях, где развернуты силы ОНЮБ.

The Austrian battalion is deployed in the northern part of the area of separation.
Австрийский батальон дислоцируется в северной части района разъединения.

The Secretary-General must, in effect, solicit contributions each time a mission is deployed or expanded.
Генеральный секретарь фактически вынужден просить средства каждый раз, когда операция разворачивается или расширяется.

The Austrian battalion is deployed in the northern part of UNDOF's area of operation.
Австрийский батальон дислоцируется в северной части района действий СООННР.

Kaspersky Administration Kit Administration Server is deployed in the corporate network4.
Сервер администрирования Kaspersky Administration Kit развернут в сети предприятия 4.

It is deployed on both sides of the security zone and, as agreed by the parties, in the Kodori valley.
Они размещены по обе стороны зоны безопасности и, с согласия сторон, в Кодорском ущелье.

Creation of an administrative image that is deployed to a number of client computers.
Создание администрирующего образа, который внедряется на многих клиентских компьютерах.

Software router is deployed as a virtual machine on Cisco UCS servers or ENCS platforms.
Программный маршрутизатор, развертываемый в виде виртуальной машины на серверах Cisco UCS или платформах ENCS.

Improved proxy server support when Emsisoft Anti-Malware is deployed via Emsisoft Enterprise Console.
Улучшена поддержка прокси- сервера при развертывании Emsisoft Anti- Malware с помощью Emsisoft Enterprise Console.

It is deployed on both sides of the security zone and, as agreed by the parties, in the Kodori valley.
Они размещены на обеих сторонах зоны безопасности и, как было согласовано со сторонами, в Кодорском ущелье.

Electronic surveillance equipment is deployed mainly for the purposes of monitoring.
Оборудование для электронного наблюдения используется, главным образом, для целей контроля.

The Network is deployed on the basis of the satellite technology iDirect 5300 and connects 147 filling stations throughout Ukraine into one unit.
Сеть развернута на основе спутниковых технологий iDirect 5300 и связывает в одно целое 147 АЗС по всей территории Украины.

Shown if the Microsoft Exchange Server is deployed as a Hub Transport or Edge Transport.
Отображается, если сервер Microsoft Exchange развернут в роли Транспортный концентратор или Пограничный транспорт.

The benefits of providing a common ICT and facilities service management platform will begin to be realized once iNeed is deployed.
Позитивные результаты создания единой платформы обслуживания ИКТ и объектов инфраструктуры начнут ощущаться после развертывания iNeed.

This column is displayed only if the SVM is deployed on a Microsoft Windows Server(Hyper-V) hypervisor.
Графа отображается, только если для развертывания SVM выбран гипервизор Microsoft Windows Server Hyper- V.