What is the translation of " IS DEPLOYED " in Romanian?

• este implementat
• este desfășurat
• este folosit
• este dislocată
• este trimisă
• este instalat
• este implementată
• se desfăşoară
• sunt mobilizate
• este utilizat

Examples of using Is deployed in English and their translations into Romanian

The system is deployed world-wide.
Sistemul este folosit în toată lumea.

(h) record depths at which gear is deployed;
(j) înregistrează adâncimile la care sunt instalate uneltele;

The exposition is deployed at"Tavel" hotel.
Expoziția a fost lansată la hotelul"Tavel".

The arm assumes a half-bent position, the palm is deployed forward.
Brațul își asumă o poziție semi-îndoită, palma este desfășurată înainte.

War file is deployed correctly in your webapps folder.
War este utilizat corect în folderul de aplicații.

(Applause) The siRNA is deployed first.
(Aplauze) siARN-ul este lansat primul.

Today, MARSOC is deployed in over 40 countries around the world.
Astăzi, MARSOC este desfășurat în peste 40 de țări din întreaga lume.

Is it true the military is deployed in Daejeon?
Este adevărat că armata este desfăşurată în Daejeon?

The programme is deployed in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Peru, Mexico and Costa Rica.
Programul se desfășoară în Argentina, Brazilia, Chile, Columbia, Peru, Mexic și Costa Rica.

But the rest of the League is deployed to avert the chaos.
Dar cei din restul Ligii au fost trimiși să prevină haosul.

Gives a warning if NRPT exemptions are configured when force tunneling is deployed.
Oferă un avertisment dacă NRPT excepţii sunt configurate când tuneluri este implementat.

By the time the fleet is deployed it will be too late.
Când flota va fi desfăşurată, va fi prea târziu.

Another command of the North and central sector of the Security Zone is deployed to Dubasari.
Altă comenduire a sectorului de nord şi centru a Zonei de Securitate este dislocată la Dubăsari.

Warehousing activity is deployed in locations in Timisoara.
Activitatea de depozitare se desfasoara in spatii aflate la Timisoara.

It is deployed widely for web browsers and other applications that require data to be securely exchanged over a network.
Acesta este implementat predominant pentru browsere web și alte aplicații care necesită ca datele să fie schimbate în mod securizat printr-o rețea.

If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager.
Dacă Google Analytics este implementat prin intermediul Managerului de etichete Google.

If an airbag is deployed in your car, or the safety belt pre-tensioners have been activated, your car will automatically alert a Volvo On Call operator who will then call you to see what has happened.
Dacă în autovehicul este instalat un airbag sau când au fost activate dispozitivele de pretensionare a centurilor de siguranță, mașina va avertiza în mod automat un operator Volvo On Call, care te va suna pentru a vedea ce s-a întâmplat.

A two-domain controller domain is deployed in the same data center.
Un domeniu de două-domain controller este implementat în acelaşi centru de date.

Facebook Pixel is deployed by Facebook directly when you visit our website and can store a cookie on your device.
Facebook Pixel este utilizat de Facebook direct atunci când vizitați site-ul nostru și poate stoca un modul cookie pe dispozitivul dumneavoastră.

NET is not decrypted for a website that is deployed in a web farm.
NET nu este decriptat pentru un site care este implementat într-o uniune de fermă de servere web.

The package that is deployed is either assigned or published.
Pachetul de dislocat este fie atribuite sau publicate.

Satisfaction arises when the customer receives the service he expects and the employee is deployed according to his abilities and skills.
Satisfacția apare atunci când clientul primește serviciul pe care îl așteaptă și angajatul este desfășurat în funcție de abilitățile sale.

With one click, the antenna is deployed and connected to internet broadband speeds.
Cu un singur click, antena este implementat și conectat la viteze de internet de bandă largă.

(23)‘fish-aggregating devices(FADs)' means any equipment which is floating on the sea surface and is deployed with the objective of attracting fish;
(23)„dispozitive de atragere a peștilor(DAP)” înseamnă orice echipament care plutește la suprafața mării și care este instalat cu scopul de a atrage pești;

If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named_dc_gtm_.
Dacă Google Analytics este implementat prin Google Tag Manager, acest cookie se va numi_dc_gtm_.

The prototype of the LED driver has been tested and produced by the French semiconductor Park, and is deployed on the 30 wire poles of the 100x150 square meter area.
Prototipul șoferului cu LED-uri a fost testat și produs de parcul francez de semiconductori și este desfășurat pe cei 30 de poli de cablu din zona de 100x150 metri pătrați.

If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named_dc_gtm_.
Dacă Google Analytics este implementat prin intermediul Google Tag Manager, acest cookie va fi numit_dc_gtm_.

The EU special representative is residing in Priština, and the EU's Rule of Law Mission(EULEX) is deployed throughout Kosovo and will be fully operational at the end of March.
Reprezentantul special al UE are sediul la Priština, iar misiunea UE de sprijinire a supremaţiei legii(EULEX) se desfăşoară pe întreg teritoriul Kosovo şi va fi complet operaţională la sfârşitul lunii martie.

The artillery battery is deployed to western Serbia where an Austro-Hungarian attack is anticipated.
Bateria de artilerie este dislocată în vestul Serbiei, unde se anticipează un atac austro-ungar.

That obligation shall be deemed to have been complied with where Member States cooperate to deploy an inspection vessel or where a Union inspection vessel is deployed in the Convention area.
Se consideră că această obligație a fost îndeplinită atunci când statele membre cooperează pentru trimiterea la fața locului a unei nave de inspecție sau când o navă de inspecție a UE este trimisă în zona reglementată de convenție.