What is the translation of " IS DEPLOYED " in Serbian?

• је распоређен
• је размјештен
• je postavljen
• се користи
• је распоређена
• je razvijena

Examples of using Is deployed in English and their translations into Serbian

This force is deployed from the Persian Gulf to the Arctic Ocean.
Та флота је распоређена од Персијског залива до Арктика.

According to reports, the Russian military police is deployed around the Turkish observation post.
Према извештајима, руска војна полиција је распоређена око турског посматрачког места.

The system is deployed in strategic locations across Russia, such as Kaliningrad.
U samoj Rusiji sistem je postavljen na strateškim lokacijama kao što je, na primer, Kalinjigrad.

Scalability: Scalability defines how large a network can become, based on the routing protocol that is deployed.
Скалабилност- дефинише колика мрежа може да буде, у зависности од протокола који се користи.

With one click, the antenna is deployed and connected to internet broadband speeds.
Једним кликом, антена је распоређен и повезан на Интернет широкопојасне брзине.

That system can range and threaten most of the continent of Europe depending on where it is deployed.….
Тај систем може да у домету има и да угрози већину европског континента у зависности од тога где је распоређен….

The northern unit is deployed between our Syrian Kurd allies and the Turkish army.
Северна јединица је распоређена између наших савезника- сиријских Курда и турске војске.

Any such document prepared during the period in which the IFOR is deployed shall be subject to the approval of the IFOR Commander.
Сваки такав документ, састављен током периода у којем је размјештен ИФОР, подложан је одобрењу команданта ИФОР-а.

The military of the United States is deployed in more than 150 countries around the world, with approximately 165,000 of its active-duty personnel serving outside the United States and its territories.
Америчка војска је распоређена у више од 150 земаља, са 165. 000 активних службеника који раде изван Сједињених Америчких Држава.

The main exit leads to Starovagankovsky alley, and the front facade is deployed to Mokhovaya Street, and then to Borodino Hill and the Kremlin.
Главни излаз доводи до Староваганковски алеје и паметне фасаде зграде је распоређен у Мосс улице, а потом- на брдо Бородино и Кремља.

The museum exhibition is deployed in the complex of the church of the Archangel Michael, built in the end of the century XVII century by order of the first wife of Peter I Eudoxia Lopukhina.
Изложба Музеј је распоређен у комплексу цркве Светог архангела Михаила, саграђена крајем КСВИИ века века по налогу првог супруга Петра И Еудокиа Лопукхина.

That system can range and threaten most of the continent of Europe depending on where it is deployed.… It is a concern and we're going to have to figure out how to deal with it as a nation.”.
Тај систем може да у домету има и да угрози већину европског континента у зависности од тога где је распоређен… То је разлог за забринутост и ми ћемо морати да смислимо како да се са тим ухватимо у коштац као земља“.

The system is deployed at a depth of around 300 meters(980 feet), sending real-time digital information to land via submarine optical fiber cable 24 hours a day, NEC said in a statement.
Sistem je postavljen na dubini od oko 300m i šalje u stvarnom vremenu digitalne podatke na kopno putem optičkog kabla 24 sata dnevno, navodi u svom saopštenju NEC.

If such event occurs during the period in which the IFOR is deployed, any such determination shall be subject to the approval of the IFOR Commander.
Ако до таквог догађаја дође током периода у којем је размјештен ИФОР, свако такво утврђивање подложно је одобрењу команданата ИФОР-а.

The scheme is deployed under the umbrella of the Western Balkans Enterprise Development& Innovation Facility(WB EDIF)- a platform for cooperation between the European Commission and the Financing Institutions active in the region with the purpose to provide financing and support to small and medium-sized enterprises(SMEs).
Ova šema je razvijena pod okriljem Programa za razvoj preduzeća i inovacije Zapadnog Balkana( WB EDIF), platforme za saradnju između Evropske komisije i finansijskih institucija koje posluju u regionu sa ciljem obezbeđivanja finansiranja i podrške malim i srednjim preduzećima( MSP).

Having in mind that S-300 is a purely defensive weapon, which is deployed only after some attack, is there some reasonable explanation for that hysteria?
Имајући у виду да је С-300 искључиво дефанзивно оружје, које се користи само након напада, да ли постоји разложно објашњење за ту хистерију?

However, whichever type is deployed, it's essential to communicate effectively as a member of a team or organization as it helps to maintain the flow of conversation and keep all channels in the hierarchy informed on the developments ongoing.
Међутим, који год тип се користи, од суштинске је важности да се ефикасно комуницира као члан тима или организације јер помаже одржавању протока разговора и обавештава све канале у хијерархији о текућим догађајима.

In this article, we describe the whole process is deployed, will provide video instructions to maximize detail tell about all the intricacies of the work.
У овом чланку, описујемо цео процес је распоређен, пружиће видео упутство како би се повећала детаљ рећи о свим сложеност посла.

The scheme is deployed under the umbrella of the Western Balkans Enterprise Development& Innovation Facility(WB EDIF)- a platform for cooperation between the European Commission and the Financing Institutions active in the region with the purpose to provide financing and support to small and medium sized enterprises(SMEs). About the EIFThe European Investment Fund(EIF) is part of the European Investment Bank group.
Ova šema je razvijena pod okriljem Programa za razvoj preduzeća i inovacije Zapadnog Balkana( WB EDIF), platforme za saradnju između Evropske komisije i finansijskih institucija koje posluju u regionu sa ciljem obezbeđivanja finansiranja i podrške malim i srednjim preduzećima( MSP). O Evropskom investicionom fonduEvropski investicioni fond( EIF) je deo grupe Evropske investicione banke.

Meanwhile, the US military is deployed to more than 150 countries, with 165,000 active duty personnel serving outside the United States.
У међувремену, америчка војска је распоређена у више од 150 земаља, са 165. 000 активних службеника који раде изван Сједињених Америчких Држава.

During the period in which the IFOR is deployed, the IFOR Commander shall have the right to determine, after consultation with the Parties, the exact delineation of such Lines and Zones, provided that with respect to Sarajevo the IFOR Commander shall have the right to adjust the Zone of Separation as necessary.
Током раздобља у којем је размјештен ИФОР, командант ИФОР-а има право, након консултације са Странкама, да утврди тачне обрисе тих линија и зона, под условом да за Сарајево командант ИФОР-а има право да прилагођава зону раздвајања према потреби.

The aircraft was deployed to Syria in early February to display its unique capabilities.
Авон је распоређен у Сирији почетком фебруара како би показао своје јединствене могућности.

They will be deployed in armoured reconnaissance units.
Они ће бити распоређени у оклопним извиђачким јединицама.

All S-400 defence missiles will be deployed by April 2020," he said.
Sistem S-400 će u potpunosti biti raspoređen i funkcionalan do aprila 2020.", poručio je on.

In front of the patient's eyes are deployed colorful pictures of war, fire.
Пред очима пацијента су распоређени шарене слике рата, ватре.

Armed soldiers are deployed at every step.
Snajperisti su raspoređeni na svakom koraku.

In Paris, at least 1,500 additional troops are deployed.
У Паризу је распоређено 1. 500 додатних војника.

Also the artillery was deployed.
Raspoređena je i artiljerija.

The French unit will be deployed in Estonia, just 140 kilometres away from Russia.
Француска јединица ће бити распоређена у Естонији, само 140 километара од Русије.

The members of the Serbia national contingent are deployed in three bases of the UNIFIL mission.
Припадници српског националног контингента су распоређени у три базе UNIFIL мисије.