What is the translation of " IS DEPLOYED " in Croatian?

• je razmještena
• se aktiviraju
• se rasporedila
• je postavljen
• je angažiran

Examples of using Is deployed in English and their translations into Croatian

Package is deployed. Roger that.
Paket je postavljen.-Primljeno.

Roger that. Package is deployed.
Paket je postavljen.-Primljeno.

The army is deployed there and will secure the train.
Tamo je razmještena vojska, te će osigurati naš vlak.

But the rest of the League is deployed to avert the chaos.
Ali ostatak lige je angažiran spriječiti kaos.

Military is deployed there, and will secure our train.
Tamo je razmještena vojska, te će osigurati naš vlak.

Is it true military is deployed in daejeon?
Je li istina da se vojska rasporedila u Daejeonu?

Military is deployed at this location to secure our train.
Tamo je razmještena vojska, te će osigurati naš vlak.

Is it true that the army is deployed in Daejeon?
Je li istina da se vojska rasporedila u Daejeonu?

This force is deployed from the Persian Gulf to the Arctic Ocean.
Ta flota je raspoređena od Perzijskog zaljeva do Arktika.

(ad) record depths at which gear is deployed; Am..
(ad) bilježi dubine na kojima se alat koristi; Am.

Military is deployed there, and will secure our train… so once we arrive, please exit the train.
Tamo je razmještena vojska, te će osigurati naš vlak.

Yes, I'm almost there, Is it true military is deployed in Daejeon?
Je li istina da se vojska rasporedila u Daejeonu?

The team is deployed to work within existing country operations or in start-up of new ones.
Tim se raspoređuje na rad unutar postojećih operacija u zemlji ili u pokretanje novih.

System creates a new machine in ESMC after the image is deployed on a new machine.
Sustav stvara novo računalo u programu ESMC nakon instalacije slike na novom računalu.

Kapsch FMS is deployed on two physical servers and consists of these functional subsystems.
Kapsch FMS je rasporeÄ‘en na dva fizika posluÅ3⁄4itelja, a sastoji se od ovih funkcionalnih podsustava.

All the immensity of the mountain there is deployed with his force law, ethics, its rewards.
Sve nemjerljivost planine je razmješten sa svojom silom zakona, moral, njegove nagrade.

If you're happy with the overall look and content of your site, then the page is deployed on-line.
Ukoliko ste zadovoljni sa cjelokupnim izgledom i sadržajem Vaše stranice, stranicu postavljamo on-line.

Existing vCenter is used and SimpliVity is deployed into the existing environment.
Koristi se postojeći vCenter i SimpliVity se implementira u postojeće okruženje.

Whenever companies want to recover receivables in another country the Global Collection Platform is deployed.
Ako kompanije žele otkupiti potraživanja u nekoj drugoj zemlji, na scenu stupa Global Collection Plattform.

In accidents where the airbag is deployed, a call for help will be triggered automatically.
U slučaju nezgoda u kojima se aktiviraju zračni jastuci pomoć se poziva automatski.

The only problem is you will have to wait until the entire mine field is deployed before you activate it.
Ali morat ćemo postaviti cijelo polje prije nego što ga uključimo.

In this article, we describe the whole process is deployed, will provide video instructions to maximize detail tell about all the intricacies of the work.
U ovom članku ćemo opisati cijeli proces je angažiran, će se dobiju video upute kako bi se povećala detalj reći o svim zamršenosti radu.

FIX: Error 27231 occurs when SSIS package that contains localized language is deployed in SQL Server 2016.
Popravak: 27231 kada dođe do pogreške SSIS paket koji sadrži lokalizirani jezik je uveden u SQL Server 2016.

In the unlikely event of an accident, where the airbag is deployed or the fuel-pump deactivated, the technology can automatically make a direct call to the Emergency Services for you.
U malo vjerojatnom slučaju nesreće u kojoj se aktivira zračni jastuk ili deaktivira pumpa za gorivo, tehnologija može automatski uputiti izravan poziv hitnim službama umjesto vas.

He is from the Midwest, and his brother is serving as an airman in the US Air Force who is deployed in Afghanistan.
Dolazi sa srednjeg zapada, a njegov brat koji služi u vojsci upravo je poslan u Afganistan.

In bad accidents, such as when the airbag is deployed, an emergency call is triggered automatically.
U slučaju teških nezgoda, primjerice onih u kojima se aktiviraju zračni jastuci, pomoć se poziva automatski.

That obligation shall be deemed to have been complied with where Member States cooperate to deploy an inspection vessel or where a Union inspection vessel is deployed in the Convention area.
Ta će se obveza smatrati ispunjenom ako države članice budu surađivale u smislu raspoređivanja inspekcijskog plovila ili ako inspekcijsko plovilo Unije bude raspoređeno na području obuhvaćenom Konvencijom.

During the period in which the multinational military Implementation Force(“IFOR”) is deployed pursuant to Annex 1-A to the General Framework Agreement, the Parties shall consult with the IFOR Commander prior to making any agreed adjustment and shall provide notification of such adjustment to the IFOR Commander.
Tijekom razdoblja u kojem su, sukladno Aneksu 1-A Općega okvirnog sporazuma, razmještene višenacionalne vojne snage za provedbu mira(“IFOR”), strane će se konzultirati sa zapovjednikom IFOR-a prije nego što izvrše bilo koje dogovoreno prilagođavanje i izvijestiti zapovjednika IFOR-a o tom prilagođavanju.

Users who view the report must have at least a Power BI Free license if the report is deployed on a Power BI Premium capacity.
Korisnici koji vide izvješće moraju imati barem besplatnu licencu za Power BI ako se izvješće implementira na kapacitet premije dodatka Power bi.

With Transit Connect, you get locks that: automatically re-lock the doors after 45 seconds if you don't open any(after using the remote); make it impossible to lock the front doors if they're ajar; unlock all the doors if the airbag is deployed.
Novi Transit Connect je opremljen s bravama koje nakon 45 sekundi ponovno automatski zaključaju vrata, ako ih niste otvarali, zatim uz koje je nemoguće zaključati prednja vrata ako su pritvorena, a to su i brave koje automatski otključavaju sva vrata ako se aktiviraju zračni jastuci.