Examples of using Are deployed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The robots are deployed.
We also are deployed in all provinces of Egypt.
Both airbags are deployed.
كلا عبائتين الهواء مُفعلتينFibers are deployed in opposite directions from each other, that.
At Shin-Kobe, 120 SWAT are deployed.
People also translate
The observers are deployed in teams comprising some four to eight persons per unit.
Newly graduated magistrate judges are deployed.
إيفاد القضاة المتخرجين حديثاFew line ministries are deployed in the counties.
وينتشر عدد قليل من الوزارات المختصة في المقاطعاتNatural disaster in a country where employees are deployed.
Currently, some 115 personnel are deployed throughout Rwanda.
وينتشر حالياً نحو ٥١١ موظفاً في جميع أنحاء روانداWe need to reduce the operational status of the nuclear weapons that are deployed.
Forty-three military observers are deployed in the sector;
ويجري وزع ٤٣ من المراقيين العسكرين في هذا القطاعBoth aircraft are deployed already and they are to be based in Mogadishu.
All available agents are deployed.
سبعة عشر، جميع العملاء المتاحين تم استدعائهمContainers are deployed at various locations and are used for offices and storage.
ويتم وزع الحاويات في مواقع مختلفة وتستخدم كمكاتب وكمستودعاتOf the total strength, 1,694 uniformed personnel are deployed in Bangui.
United Nations police personnel are deployed at 19 locations throughout the country.
No escalation of hostilities in countries where field personnel are deployed.
Over two thirds of the Blue Helmets are deployed in Africa on peacekeeping missions.
That assistance will continue as further human rights staff are deployed.
وسيستمر تقديم هذه المساعدة مع استمرار وزع مزيد من موظفي شؤون حقوق اﻹنسانMedical staff are deployed at the service of the Senegalese population regardless of sex.
يوزع العاملون الطبيون لخدمة سكان السنغال دون النظر إلى نوع الجنس(Percentage of emergencies in which staff are deployed within 5 days).
النسبة المئوية لحالات الطوارئ التي ينُشر فيها الموظفون خلال خمسة أيامInternational observers are deployed throughout the country for the electoral period.
ويتم وزع المراقبين الدوليين في جميع أنحاء البلد خﻻل فترة إجراء اﻻنتخاباتMilitary observers and United Nations police officers are deployed throughout the country.
وينتشر المراقبون العسكريون وأفراد شرطة الأمم المتحدة في جميع أنحاء البلدWhen peacekeepers are deployed in areas of conflict, it is with a full understanding of the dangers inherent in such a task.
فعندما يتم نشر حفظة السلام في مناطق الصراع، فإن ذلك يجري بفهم كامل للأخطار التي تنطوي عليها مثل هذه المهمةPeace-keeping: United Nations blue-helmets are deployed on nearly every continent.
حفظ السلم: إن ذوي القلنسوات الزرقاء التابعين لﻷمم المتحدة منتشرون في كل قارة تقريباHastelloy pipe Tee and Hastelloy Cross are deployed at the junction of three or four pipes to regulate the flow between them.
يتم نشر أنبوب Hastelloy Tee و Hastelloy Cross عند ملتقى ثلاثة أو أربعة أنابيب لتنظيم التدفق بينهماThere will be no escalation of hostilities in countries where mission staff are deployed and no resurgence of epidemics nor emergence of new health hazards(Medical Services Division).
عـدم تصاعـد أعمال القتال في البلدان التي جرى نشر موظفي البعثات فيها وعدم ظهور الأوبئة مجددا أو نشـوء مخاطر صحية جديدة(شعبة الخدمات الطبيةIt's not like you're deployed.
When you're deployed, it just makes sense.
عندما أنت تَنتشرُ، هو فقط يُصبحُ مفهوماً
