What is the translation of " ARE DEPLOYED " in Croatian?

• su raspoređeni
• su razmještene
• postavljeni su
• su implementirani
• su uvedene
• raspoređuju

Examples of using Are deployed in English and their translations into Croatian

Here we go. The robots are deployed.
Evo, roboti su krenuli.

Rooms are deployed in two separate annexes.
Sobe su razmještene u dvije odvojene depadanse.

Most squadrons are deployed.
Većina eskadrila je na zadacima.

Once the weapons are deployed, Then it doesn't matter what mr. bauer or anyone else knows.
Kad oružje bude razmješteno, neće biti važno što drugi znaju.

Civilian and military missions are deployed across Africa.
Civilnih i vojnih misija raspoređeno je diljem Afrike.

Their ships are deployed to support a policy of confrontation to test our defences along the Neutral Zone.
Brodove su rasporedili tako da iskušavaju našu obranu duž Zone.

Now you know the men are deployed as needed.
Znate da se dečke razmješta po potrebi.

I'm to get out of the city before countermeasures are deployed.
Sam izaći iz grada Prije protumjere su razmještene.

Many guards are deployed to the east and west.
Mnogo čuvara je raspoređeno sa istoka i zapada.

A new type of provinces, called"No Man's Lands", are deployed.
Uvođenje Ničije zemlje Novi tip provincija, prozvane Ničija zemlja, su uvedene.

The B-25 bomber, are deployed to the region.
Američkoj avijaciji, bombarderom B-52 su poslani u to područje.

All available IP addresses(whether public or private) are deployed in groups.
Sve za sada dostupne IP adrese(bilo javne ili privatne) raspoređene su u grupe.

UN peacekeeping troops are deployed into the Katanga region.
Mirovne snage UN-a su raspoređene u regiju Katanga.

Measures that regulate the design characteristics of the gears that are deployed;
Mjere kojima se reguliraju značajke oblikovanja ribolovnih alata koji se koriste.

Some simply failed and, unfortunately, are deployed cik cak and need them.
Neki se jednostavno nije uspjelo i, nažalost, su razmještene cik čak i trebamo ih.

The satellites are deployed in a circular sun-synchronous near polar orbit at an altitude of 510 km+/- 40 km.
Sateliti se postavljaju u kružnu blisku polarnu orbitu sinkroniziranu sa Suncem na visini od 510 km+/- 40km.

After touchdown on the Martian surface, the arrays are deployed by opening like a folding fan.
Nakon sljetanja na površinu Marsa, paneli se raspoređuju tako da se otvore kao sklopivi ventilator.

These technologies are deployed as part of state of the art security architecture.
Navedene tehnologije implementirane su kao dio najnovije sigurnosne arhitekture. Za više kliknite ovdje.

Digital Ocean is a provider for cloud Servers, that are deployed within a few seconds.
Digital Ocean ist ein Anbieter für Cloud Server, koji u roku od nekoliko sekundi su razmještene.

The different units are Deployed, so long we have not seen, but he was a good cop.
Razmešteni smo različite jedinice, pa se nismo dugo videli, ali on je bio dobar policajac.

Dia children are safe playground, and during the summer holidays are deployed outside swimming pool.
Dla djece su sigurne dječje igralište, a tijekom ljetnih praznika su razmještene izvan bazena.

Police are deployed at checkpoints in the north as local Serbs mount protests and barricade roads.
Policija je raspoređena na graničnim prijelazima na sjeveru, dok lokalni Srbi prosvjeduju i postavljaju barikade na cestama.

If Skype for Business Monitoring databases are deployed on stand-alone SQL databases, run the following command.
Servisa Skype za nadzor poslovne baze podataka su raspoređeni na samostalnom SQL baze podataka, pokrenite sljedeću naredbu.

And that bomb disposal and negotiators Request armed officers hold back from boarding the train are deployed as operational priority.
Zatraži da se oružani časnici zadrže od ukrcaja u vlaku i da je bomba i pregovarači postavljeni su kao operativni prioritet.

EULEX police are deployed throughout Kosovo in 34 police stations and six regional Kosovo Police headquarters.
Policija EULEX-a raspoređena je diljem Kosova u 34 policijske postaje i šest regionalnih sjedišta Kosovske policije.

After his inspection of the Sultan Murat Barracks where Turkish troops are deployed, Ozkok planted a tree in the garden as a peace symbol.
Nakon inspekcije vojarne Sultan Murat, gdje su razmještene turske postrojbe, Ozkok je u dvorištu zasadio drvo mira.

Telecom stations are deployed in abundance around the world to ensure a sufficient communication infrastructure.
Telekom stanice su razmještene u izobilju diljem svijeta kako bi se osiguralo dovoljno komunikacijske infrastrukture.

Request armed officers hold back from boarding the train and that bomb disposal and negotiators are deployed as operational priority.
Zatraži da se oružani časnici zadrže od ukrcaja u vlaku i da je bomba i pregovarači postavljeni su kao operativni prioritet.

Some of these systems are deployed in dozens of companies, and certain applications used over 150 000 users worldwide.
Neke od ovih sustava smo implementirali u više desetaka tvrtki, a pojedine aplikacije koristi i preko 150 000 korisnika diljem svijeta.

Upper arms while juggling should move little as possible. Forearm and hand are deployed forward, are at the hips.
Nadlaktice, dok žongliranja treba premjestiti malo što je više moguÄ e. Podlakticu i ruke su razmještene naprijed, su na bokovima.