What is the translation of " ARE DEPLOYED " in Slovenian?

• so razporejeni
• se uporabljajo
• se uvedejo
• se uporabijo
• so nameščene
• so uvedena
• so razporejene

Examples of using Are deployed in English and their translations into Slovenian

How many troops are deployed in Hawaii?
Koliko čet je razporejenih na Hawaijih?

Now are deployed in Russian military.
To strelivo se danes uporablja v ruski vojski.

More than 1000 Weishaupt vehicles are deployed worldwide.
Po vsem svetu je v uporabi prek 1000 Weishaupt vozil.

Fibers are deployed in opposite directions from each other, that.
Vlakna se uporabljajo v nasprotnih smereh drug od drugega, da.

Pandemics can only be effectively controlled when solutions are deployed globally.
Pandemijo je mogoče učinkovito obvladovati le, če se rešitve uporabijo na svetovni ravni.

UN peacekeeping troops are deployed into the Katanga region.
Mirovne sile ZN so razporejene po regiji Katanga.

This can be useful to provide a description of the solutions and files that are deployed in the package.
To je lahko koristno za zagotavljanje opisa rešitev in datotek, ki se uvedejo v paketu.

These spies are deployed in the vast play all thor game Pink Panther.
Ti vohuni so razporejeni v veliki spletni igri Pink Panther.

We recommend that you review your update deployment rules to make sure that the desired updates are deployed.
Priporočamo, da si ogledate svoja pravila uvajanja posodobitev in poskrbite, da so uvedene želene posodobitve.

Our personnel are deployed and the situation is under control.
Ekipe so na terenu in situacija je pod nadzorom.

The ATF has had consistent results in clear demonstrations that seabird bycatch can be reduced bygt;90% once the right combination of mitigation measures are deployed.
ATF je nazorno pokazala, da je prilov morskih ptic možno zmanjšati za več kot 90%, ko se uporabi prava kombinacija omilitvenih ukrepov.

These technologies are deployed as part of a sophisticated security architecture.
Te tehnologije se uporabljajo kot del sodobne varnostne arhitekture.

These plans will be tailor-made to meet the needs of the areas and fisheries concerned and to ensure that the resources are deployed in a rational and effective way.
Ti načrti bodo posebej prilagojeni potrebam zadevnih območij in ribištva ter bodo zagotavljali, da se sredstva uporabijo na razumen in učinkovit način.

Pink Panther games These spies are deployed in the vast online game Pink Panther.
Spletne igre Pink Panther Ti vohuni so razporejeni v veliki spletni igri Pink Panther.

Your actions are deployed on the borders of the First World War, under your authority is one of the states and you need to get around and win real players.
Vaša dejanja so razporejeni na mejah iz prve svetovne vojne, pod organa je ena od držav, in morate priti okoli in osvojite prave igralce.

Ta-dam, service binaries for all node types are deployed and ready to be used- right after you compiled….
Ta-dam, binarne storitve za vse vrste vozlišč so razporejene in pripravljene za uporabo- takoj, ko ste zbrali….

High intensity, at the beginning it is closed and only shows a powerful fruit covering the interesting roasted nuances that are deployed to it will oxygenate.
Visoke intenzivnosti, na začetku je zaprt in samo kaže močan sadje, zajema zanimive pražena odtenkov, ki so razporejeni na to bo kisikovih spojin.

UN peace operations are deployed on the basis of mandates from the United Nations Security Council.
Mirovna operacija se sproži na podlagi odločitve Varnostnega sveta ZN.

When these and/or related, generalized set of regression or machine learning methods are deployed in commercial usage, the field is known as predictive analytics.
Ko ti in/ ali sorodnih, posplošena sklop regresijskih ali učnih stroj metode so razporejeni v komercialni uporabi, polje je znan kot napovedne analitike.

Election observers are deployed worldwide as part of the EU's support for human rights.
EU v podporo varstvu človekovih pravic pošilja opazovalce na volitve po vsem svetu.

There are several online product Design tools available in the market that are deployed by store owners to offer different types of customizable products to their customer.
Obstaja več orodij za načrtovanje spletnih izdelkov na voljo na trgu, ki so razporejene lastnikov trgovina ponuditi različne vrste prilagodljivi izdelke za njihove stranke.

Are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:.
Se uporabljajo samo v območju, omejenem z loksodromami, ki zaporedno povezujejo naslednje koordinate, pri čemer se za njihovo določitev uporablja sistem WGS84:.

More than 12,000 humanitarian workers are deployed in the region to bring assistance to those affected by the crisis.
Več kot 12.000 humanitarnih delavcev je nameščenih v regiji za pomoč ljudem, ki so prizadeti zaradi krize.

Telecom stations are deployed in abundance around the world to ensure a sufficient communication infrastructure.
Telecom postaje so razporejeni v izobilju po vsem svetu, da se zagotovi zadostno komunikacijsko infrastrukturo.

Military personnel serving on United Nations peacekeeping operations are deployed into highly challenging post-conflict environments, where the likelihood of violence remains high.
Osebje, ki deluje v okviru mirovnih operacij ZN, se razporedi v zelo zahtevna okolja, kjer je še vedno možen izbruh nasilja in konfliktov.

Rittal solutions are deployed in numerous shipyards, ships, ports, offshore platforms and inland waterways.
Rešitve podjetja Rittal so nameščene v številnih ladjedelnicah, ladjah, pristaniščih, obalnih ploščadih in na celinskih plovnih poteh.

Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of datacenters, helping you simplify the administration of your messaging environments.
Storitev Exchange Online Protection zagotavlja varnostne funkcije, ki se uvedejo v globalnem omrežju podatkovnih središč in s katerimi poenostavite upravljanje okolij za sporočanje.

Rittal technologies are deployed in more than 90 per cent of all industries worldwide.
Rittal tehnologije se uporabljajo v več kot 90 odstotkih vseh vrst industrije po vsem svetu.

Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of data centers, helping you to simplify the administration of your messaging environment.
Storitev Exchange Online Protection zagotavlja varnostne funkcije, ki se uvedejo v globalnem omrežju podatkovnih središč in s katerimi poenostavite upravljanje okolij za sporočanje.

Slovenian compatriots from Venezuela are deployed throughout all the Slovenia and in most cases live where they are most likely to get a job.
Slovenski rojaki iz Venezuele so razporejeni po vsej Sloveniji, v največ primerih pa živijo tam, kjer je najbolj verjetno, da bodo dobili zaposlitev.