What is the translation of " WAS DEPLOYED " in Polish?

• został wdrożony
• zostały rozmieszczone
• został wysłany
• została rozlokowana
• miał przydział
• został oddelegowany

Examples of using Was deployed in English and their translations into Polish

Chandler was deployed to Kuwait.
Chandler miał przydział w Kuwejcie.

The day after the cascade was deployed.
Dzień po rozmieszczeniu kaskady.

I was deployed at Languedoc.
Ja, uch, zostałem umieszczony w Languedoc.

Our mom raised us while our dad was deployed.
Nasza mama podniosła nas a nasz tata został wdrożony.

Then when I was deployed, everything.
A kiedy mnie tam wysłali, wszystko.

He served in a military police battalion and was deployed to Iraq.
Był on w rezerwie armii i został wysłany do Iraku.

Chandler was deployed to Kuwait. Or talk.
Chandler miał przydział w Kuwejcie. Albo gadał.

Is it possible the weapon was deployed, maybe?
Czy to możliwe, że nowa broń była rozmieszczana, może?

Rambo was deployed to South Vietnam in September 1966.
Bohater zostaje wysłany do Wietnamu we wrześniu 1966 roku.

My dad was here before he was deployed to Vietnam.
Mój ojciec tu był zanim wysłali go do Wietnamu.

It was deployed immediately for a week in the affected area.
Natychmiast wysłano go na tydzień na tereny dotknięte katastrofa.

Yeah, the doctor Drew was deployed with in Bagram.
Tak, to lekarz z którym Drew został rozlokowany z w Bagram.

It was Poland where the fourth LTE network in the world was deployed.
To w Polsce wdrożono czwartą na świecie sieć LTE.

The cavalry was deployed on the flanks.
Pozostałe grupy rozmieszczone były na skrzydłach.

But remember how hard it was for mom while dad was deployed?
Ale pamiętam, jak trudno było to dla mamy, gdy ojciec został wdrożony?

Following this, she was deployed with the British Pacific Fleet.
Przydzielono go następnie do Brytyjskiej Floty Pacyfiku.

You remember several years ago, madam president, Starkwood was deployed to Pakistan?
Pamięta pani, jak kilka lat temu, Starkwood został oddelegowany do Pakistanu?

The whole army was deployed at the Polish-Ukrainian frontline.
W szeregach tego pułku wyruszył na front polsko-ukraiński.

This is a list of songs that I listened to over and over while my husband was deployed.
Poniżej znajduje się lista piosenek, które słuchałam w kółko, podczas gdy mój mąż został wdrożony.

So if it was deployed, why didn't the main chute detach completely?
Wiec jesli go uzyto, to dlaczego spadochron nie odczepil sie calkowicie?

In March 1945, the division was deployed to the Budapest area.
W listopadzie 1944 roku dywizja została przydzielona do garnizonu w Budapeszcie.

When I was deployed my unit's motto was"in God we trust. in Kuwait back in'91.
Kiedy wysłano mnie do Kuwejtu w 1991, mottem naszej jednostki było Bogu ufamy.

Following the defeat of Greece and its allies, the division was deployed to Lapland in northern Finland in September 1941.
Po pokonaniu Grecji Raithel we wrześniu 1941 roku wraz z dywizją został wysłany do Laponii w północnej Finlandii.

USS Stark was deployed to the Middle East Force in 1984 and 1987.
USS"Stark" został przydzielony do floty amerykańskiej działającej w rejonie Bliskiego Wschodu w 1984 i 1987.

Org, a fix for a breakage for users of the widget function was deployed, you can also contact us directly and we will help.
Org, poprawkę do złamania dla użytkowników funkcji widget został wdrożony, można również skontaktować się bezpośrednio z nami, a my pomożemy.

FileCatalyst was deployed onto a single Nimbus cloud server with 1 VPU with 4 GB of RAM and 50 GB of disk storage.
FileCatalyst został wdrożony na pojedynczym serwerze chmura Nimbus z 1 VPU z 4 GB RAM i 50 GB miejsca na dysku.

At approximately 6:30 this morning, a small battalion of marines was deployed on a search-and-rescue mission on the western borders of Montgomery County.
Około godziny 6:30 tego ranka niewielka ekipa ratunkowa Marines została rozlokowana przy zachodniej granicy hrabstwa Montgomery.

In 1910, she was deployed by the Union Castle on the London-Suez-East Africa route as competition for the Deutsche Ost-Afrika Linie.
W 1910 roku Union Castle wysłało go na trasę Londyn-Suez-Afryka Wschodnia jako konkurencję dla obecnej tam Deutsche Ost-Afrika Linie.

The Second division of Squadron 5, Royal Netherlands East Indies Army Air Force was deployed to Singapore, contributing to the Allied cause before being recalled to Java on 18 January.
Jeden dywizjon Sił Powietrznych Królewskiej Armii Holenderskich Indii Wschodnich(ML-KNIL), 2-VLG-V, został wysłany do Singapuru, biorąc udział w walkach po stronie aliantów, zanim został odesłany na Jawę 18 stycznia 1942 roku.

His unit was deployed at the time opposite us on the ground floor of the Ministry of Justice, Długa street number 7, where a big insurgent hospital was situated, as well.
Jego oddział stacjonował w tym czasie naprzeciw nas na parterze w gmachu Ministerstwa Sprawiedliwości, Długa 7, gdzie mieścił się również duży szpital powstańczy.