What is the translation of " WAS DEPLOYED " in Slovak?

• bol nasadený
• nasadili
• boli rozmiestnené
• bola vyslaná
• bola nasadená
• bolo nasadené
• bola vypustená

Examples of using Was deployed in English and their translations into Slovak

More tear gas was deployed.
Viac slzný plyn bol nasadený.

Dad was deployed for months at a time.
Otec odplával na mesiace.

My nephew too, was deployed.
Trebárs aj môj synovec dezertoval.

He was deployed twice to Afghanistan.
Dvakrát ho nasadili v Afganistane.

Just this last month it was deployed by.
Akurát minulý mesiac to bolo nasadené.

He was deployed to Afghanistan twice.
Dvakrát ho nasadili v Afganistane.

The first team was deployed in May 2011.
Prvý tím bol rozmiestnený v máji 2011.

A new version of native applications for Android and iOS was deployed. more.
Nasadená nová verzia natívnych aplikácií pre Android a iOs. viac.

She was deployed to Afghanistan twice.
Dvakrát ho nasadili v Afganistane.

Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.
Akurát minulý mesiac to bolo nasadené Al Jazirou v Gaze.

The system was deployed in 2015 and is continually enhanced according to the customer requirements.
Systém bol nasadený v roku 2015 a je neustále rozširovaný na základe požiadaviek zákazníka.

Under his command, this army was deployed on the South-Western Front.
V rámci tejto jednotky bol nasadený na východnom fronte.

Thor was deployed to the UK starting in August 1958, operated by twenty squadrons of Royal Air Force Bomber Command.
Rakety Thor boli rozmiestnené v Spojenom kráľovstve v auguste 1958, a to dvadsať letiek pod velením Royal Air Force.

A Fire Services team was deployed to address the situation.
Na riešenie situácie bola nasadená hasičská jednotka dopravného krídla.

Thor was deployed to the UK starting in August 1958, operated by 20 squadrons of RAF Bomber Command under US-UK dual key control.
Rakety Thor boli rozmiestnené v Spojenom kráľovstve v auguste 1958, a to dvadsať letiek pod velením Royal Air Force.

Strong follows the first Special Forces team that was deployed to Afghanistan following 9/11.
Príbeh prvého tímu špeciálnych síl nasadeného do Afganistanu po 11.

The division was deployed to Iraq in the fall of 2009, as a part of the 2009- 2010 rotation.
Brigádny bojový tím bol nasadený na konci roku 2009 do Iraku ako súčasť rotácie 2009-2010.

Org, a fix for a breakage for users of the widget function was deployed, you can also contact us directly and we will help.
Org, oprava pre rozbitie pre užívateľov widget funkcia bola nasadená, môžete sa tiež obrátiť priamo na nás a my vám pomôžeme.

His unit was deployed in the rescue of French soldiers trapped in the war zone between the Serbs and Croats.
Jeho jednotka bola vyslaná, aby zachránila odrezaných francúzskych vojakov, ktorí boli vo vojnovej zóne medzi Srbmi a Chorvátmi.

Nigeria was the only country in the sample to which an EFM was deployed, and the EU Delegation deemed it timely and useful.
Nigéria bola jedinou krajinou vo vzorke, do ktorej bola vyslaná povolebná misia, a delegácia EÚ ju považovala za dobre načasovanú a užitočnú.

Chang'e 2 was deployed to orbit the Moon, visit Sun- Earth L2 Lagrangian point, and make a flyby of asteroid 4179 Toutatis.
Chang'e 2 bola vypustená na obežnú dráhu Mesiaca, navštívila slnečno-zemský Langrangeov bod L2, a preletela okolo asteroidu 4179 Toutatis.

The system was developed for a six-legged walking robot, which was deployed in various scenarios in both indoor and outdoor environments.
Systém bol vyvíjaný pre šesťnohého chodiaceho robota, ktorý bol nasadený v rôznych scenároch vo vnútornom aj vonkajšom prostredí.

Our rescue team was deployed by the Bacau area to aid in the aftermath of floods and flooding and also for disinfecting and purifying the resources of drinking water.
Náš záchranný tím bol nasadený do oblasti Bacau na pomoc pri odstraňovaní následkov povodní a záplav a taktiež na dezinfekciu a čistenie zdrojov pitnej vody.

The demanding Carpathian-Dukla operation, in which the 1st Czechoslovak Army Corps was deployed, claimed 6500 lives of Czechoslovak soldiers at the end of the war.
Náročná Karpatsko-duklianska operácia, do ktorej bol nasadený 1. československý armádny zbor, si v závere vojny vyžiadala 6500 životov československých vojakov.

The Dragon capsule was deployed by the Canadarm2, a robotic arm aboard the International Space Station.
Draka kapsula bola nasadená Canadarm2, robotickým ramenom na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice.

The IPv4 addressing scheme was deployed in 1983 and is still the most commonly used version.
Protokol IPv4 je používaný od roku 1983 a je najviac používaný..

Cost savings: The entire solution was deployed in the cloud, precluding the need for a fixed infrastructure cost.
Úspora nákladov: Riešenie bolo nasadené na cloude, čím sa eliminovali náklady na pevnú infraštruktúru.

Serial production of the IL-96 aircraft was deployed at the Voronezh aircraft factory, in all, since its inception, 30 airbuses were manufactured.
Sériová výroba lietadiel IL-96 bola nasadená v továrni na prepravu lietadiel vo Voroneži. Celkovo od jej založenia bolo vyrobených 30 vzduchových autobusov.

The RemoveDEBRIS satellite, which was deployed from the International Space Station in June 2018, is equipped with different tech that's capable of ensnaring space junk.
Satelit RemoveDEBRIS, ktorý bol nasadený z Medzinárodnej vesmírnej stanice v júni 2018, je vybavený rôznymi technológiami schopnými zachytiť vesmírny odpad.