What is the translation of " WAS DEPLOYED " in Serbian?

• је распоређен
• је био распоређен
• је ангажован
• била је размештена
• распоређена је
• raspoređena je
• распоређивања
• постављена је
• je poslat

Examples of using Was deployed in English and their translations into Serbian

Also the artillery was deployed.
Raspoređena je i artiljerija.

The aircraft was deployed to Syria in early February to display its unique capabilities.
Авон је распоређен у Сирији почетком фебруара како би показао своје јединствене могућности.

The project was launched in the early 2010s, shortly before the RadioAstron was deployed.
Пројекат је покренут почетком 2010. године, непосредно пре распоређивања Радио Астрона.

A Battery 92nd Field Artillery(MLRS) was deployed to the Gulf War in 1990 from Ft. Hood Texas.
Батерија 92. теренске артиљерије( МЛРС) била је распоређена за време Заливског рата 1990. године из Фт.

After his graduation from Sandhurst, Harry joined the Household Cavalry, and was deployed to Iraq.
Након дипломирања из Сандхурста, Харри се придружио Кућној коњици и био је распоређен у Ирак.

A Russian military police unit was deployed to Aleppo to preserve order and prevent possible abuses.
Руска јединица војне полиције распоређена је у Алепу ради очувања реда и спречавања евентуалних злоупотреба.

Gabbard still serves as a major in the Hawaii Army National Guard and twice was deployed to the Middle East.
Kongresmenka je takođe služila u medicinskoj jedinici Nacionalne garde Havaja i dva puta je bila raspoređena na Bliskom istoku.

One Europol's analyst was deployed for on-the-spot support with a Mobile Office during the action day.
Један аналитичар Еуропола био је распоређен за подршку на лицу места са мобилном канцеларијом током дана акције.

She is a Major in the Army National Guard and was deployed twice to the Middle East.
Kongresmenka je takođe služila u medicinskoj jedinici Nacionalne garde Havaja i dva puta je bila raspoređena na Bliskom istoku.

HMS Defender was deployed at weekend to keep watch on the frigate Admiral Gorshkov and three auxiliary ships.[…].
ХМС Дефендер је распоређен за викенд како би пратио фрегату Адмирал Горшков и три помоћна брода.

The destroyer USS Donald Cook has entered the Black Sea less than two weeks after another US Navy vessel was deployed there.
Амерички разарач" Доналд Кук" је у Црно море мање од две седмице након што је тамо био распоређен још један брод америчке морнарице.

The OSCE SMM to Ukraine was deployed in March 2014 to observe and report on the situation in the country.
Мисија ОЕБС-а у Украјини распоређена је у марту 2014. како би посматрала и извештавала о ситуацији у земљи.

The first group of four high-ranking Egyptian officers entered Syria and was deployed in the Syrian army's general staff base in Damascus.
Прва група од четири високорангирана египатских официра је стигла у Сирију и распоређени су у главној бази сиријске војске у Дамаску.

The OSCE SMM to Ukraine was deployed in March 2014 to observe and report on the situation in the country.
Misija OEBS-a u Ukrajini raspoređena je u martu 2014. kako bi posmatrala i izveštavala o situaciji u zemlji.

The chickens could survive in such conditions for at least a week- plenty of time for enemy troops to approach after the nuke was deployed.
Пиле би могле опстати у таквим условима најмање недељу дана- довољно је времена да се непријатељске трупе приступе након распоређивања нуклеарки.

Under his command Užice korpus was deployed in military operations in eastern Bosnia during the war in Bosnia and Herzegovina.
Под његовом командом Ужички корпус је ангажован у војним операцијама у источној Босни у време рата у Босни и Херцеговини.

The first group of 4 high-ranking Egyptian officers from the Egyptian General Staff entered Syria a month ago and was deployed in the Syrian army's base in Damascus.
Прва група од четири високорангирана египатских официра је стигла у Сирију и распоређени су у главној бази сиријске војске у Дамаску.

A Russian Sukhoi Su-27 fighter jet was deployed to intercept an unidentified aircraft moving towards the Russian border.
Руски борбени авион Сухој Су-27 је ангажован да пресретне неидентификовани авион који је кренуо према руској граници.

The US guided-missile destroyer Donald Cook began moving towards the Black Sea on Saturday, less than two weeks after another US Navy vessel was deployed there.
Амерички разарач" Доналд Кук" је у Црно море мање од две седмице након што је тамо био распоређен још један брод америчке морнарице.

Serial production of the IL-96 aircraft was deployed at the Voronezh aircraft factory, in all, since its inception, 30 airbuses were manufactured.
Серијска производња авиона ИЛ-96 постављена је у Вороњешкој авионској фабрици, од свог оснивања укупно је произведено 30 авиона.

KFOR confirms that what happened was only a police operation and no Kosovo Security Force or any other military force was deployed to the North of Kosovo.
KFOR potvrđuje da je ovo samo policijska operacija i da Kosovske snage bezbednosti ili bilo koja druga vojna jedinica nisu raspoređene na sever Kosova.

The A-135 anti-ballistic missile system was deployed around Moscow in 1995 to counter enemy missiles targeting the cities and its surrounding areas.
Тај противбалистички ракетни систем распоређен је око Москве 1995. године за борбу против непријатељских ракета чије су мете престоница и њена околна подручја.

To do this, many of its components had to be reworked(for example, the intake manifold was deployed, the crankshaft was lowered, the radiator was tilted).
Да би то учинили, многе његове компоненте морале су да се прерадјују( на примјер, усисни колектор је распоређен, радилице су спуштене, радијатор нагнут).

One is in Kyrgyzstan, and was deployed there upon request of the Kyrgyz authorities, President Akayev, after it was raided by Afghan militants.
Једна је у Kиргистану, а постављена је тамо на захтев власти, председника Kиргистана Акајева, након што је ухапшен од стране авганистанских екстремиста.

The American Lockheed P-80 entered service in the closing phases of the war and was deployed to Europe but arrived too late to see any combat.
Амерички Локид P-80 је уведен у оперативну употребу у завршним фазама рата и био је распоређен у Европи, али су стигли исувише касно да би учествовали у борби.

The army was deployed in several other cities on Wednesday night, including Sousse, Kebeli and Bizert, to protect government buildings, which have become a target for protesters.
Припадници војске су распоређени у неколико градова, укључујући Сус, Кебели и Бизерту, да би штитили зграде Владе које су постале мета демонстраната.

The 4th Regiment was established on 29 April with General Cherepov as commander and was deployed to the central west region of the occupied territory area around Kraljevo.
Четврти корпус је успостављен 29. априла и стављен је под заповједништво генерала Черепова, а распоређен је на запад окупиране територије у близини Краљева.

Following those operations, the unit was deployed as a guard force at the chromium mines in Kosovo, where it was quickly overrun by the Partisans, leading to widespread desertion.
Након тих дејстава дивизије, њени припадници су распоређени као стражари у рудницима хрома на Косову, која су убрзо заузели партизани, што је довело до великог дезертерства.

If the plan takes effect, Washington will deploy heavy weaponry in Eastern Europe that will supply between 3,000 and 5,000 servicemen(the same amount of technology was deployed in Kuwait after the Iraqi military invasion in 1990).
Уколико план будет реализован, САД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).

Over 300 protesters were arrested overnight and the army was deployed in several Tunisian cities in violent demonstrations over prices, taxes and unemployment that have swept the country.
Više od 300 demonstranata uhapšeno je noćas, a vojska je raspoređena u nekoliko tuniških gradova nakon nasilnih demonstracija zbog rasta cena, poreza i nezaposlenosti.