What is the translation of " WAS DEPLOYED " in Turkish?

• konuşlandırıldı
• görevlendirildi

Examples of using Was deployed in English and their translations into Turkish

Then when I was deployed.
Ben göreve çıkınca da.

Tom was deployed to Iraq.
Tom Iraka görevlendirildi.

She served in the US Army, was deployed in Afghanistan.
ABD Kara Ordusuna hizmet etti, Afganistanda görev yaptı.

So if it was deployed, why didn't the main chute detach completely?
O zaman madem açıldı, neden paraşüt tamamen ayrılmadı?

The German XX Corps of Second Army was deployed in defence.
Alman 2. Ordusuna bağlı 20. Kolordu bölgede savunma mevzilerine girdi.

Chandler was deployed to Kuwait.
Chandler, Kuveytte görevliymiş.

He flew missions with these guys. When my husband was deployed to Afghanistan.
Bu adamlarla uçuş yaptı. Kocam Afganistana gönderildiğinde.

When my husband was deployed to Afghanistan, he flew missions with these guys.
Bu adamlarla uçuş yaptı. Kocam Afganistana gönderildiğinde.

A 19-member OSCE-led Election Observation Mission, headed by Canada's Ian Mitchell, was deployed in Croatia last month.
Başkanlığını Kanadalı Ian Mitchellin yaptığı AGİT yönetimindeki 19 üyeli Seçim Gözlem Misyonu, Hırvatistanda geçen ay görevlendirildi.

The 3rd Division was deployed to Belgium as part of the British Expeditionary Force BEF.
Tümen İngiliz Seferi Kuvvetleri( BEF) bir parçası olarak Belçikaya konuşlandırıldı.

An entire system of prosecutors, policemen, and people from the secret services was deployed in order to make up this case," he claimed.
Bu davayı uydurmak için savcılar, polis ve gizli servislerden insanların yer aldığı bütün bir sistem kullanıldı'' iddiasında bulundu.

When my brother Pete was deployed, all I could think about was him returning home safe.
Ağabeyim Pete gönderildiği zaman tek düşündüğüm eve sağ salim dönüp dönemeyeceğiydi.

Airborne early warning aircraft were sent to provide coverage of southeastern Turkey, and later a quick-reaction force was deployed to the area.
Havadan erken uyarı özellikli uçaklar Türkiyenin güneydoğusuna gönderildi ve kısa süre sonra bölgeye birlikler sevk edildi.

The squadron was deployed to Dutch Timor in December, and saw action against Japanese forces in the South West Pacific.
Filo Aralık ayında Hollandalı Timor konuşlandırılmış ve Güney Batı Pasifik Japon güçlerine karşı harekete gördü.

At approximately 6:30 this morning, a small battalion of marines was deployed on a search-and-rescue mission on the western borders of Montgomery County.
Bu sabah 6.30 saatlerinde küçük bir deniz taburu, Montgomery County batı sınırında arama kurtarma görevine konuşlandırıldı.

Squadron commander Major Michael Krizanec met with SETimes at Camp Bondsteel a couple of days before the completion of the rotation, and expressed satisfaction with the way the Croatian Air Force was deployed in the NATO operation.
Filo komutanı Binbaşı Michael Krizanec rotasyonun tamamlanmasına birkaç gün kala Camp Bondsteelda SETimes ile bir araya geldi ve Hırvatistan Hava Kuvvetlerinin NATO operasyonunda görevlendirilme şeklinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

In April 2011, the Syrian Army was deployed to quell the uprising, and soldiers fired on demonstrators across the country.
Nisan 2011 tarihinde Suriye Ordusu başkaldırıyı bastırmak için görevlendirilmiş ve askerler ülke genelinde göstericiler üzerine ateş açmıştır.

A day after the formal signing of the DPA in Paris, the UN Security Council issued Resolution 1031, giving NATO the mandate to implement the military aspects of the Agreement. On 20 December 1995, a 60,000-strong NATO-led multinational force, called the Implementation Force(IFOR), was deployed in BiH as part of the Alliance's largest-ever military operation, dubbed Operation Joint Endeavour.
DBAnın Pariste resmen imzalanmasından bir gün sonra BM Güvenlik Konseyi, çıkardığı 1031 nolu Karar ile NATOya Anlaşmanın askeri şartlarını uygulama yetkisi verdi. 20 Aralık 1995te 60 bin askerden oluşan, NATO önderliğindeki çok uluslu Uygulama Gücü( IFOR), İttifakın şimdiye kadarki en büyük askeri operasyonu olan Ortak Çaba Harekâtı kapsamında BHde konuşlandırıldı.

In 1976, after the system was deployed at PARC, Metcalfe and Boggs published a seminal paper,"Ethernet: Distributed Packet-Switching for Local Computer Networks.
Yılında, sistem PARCta kurulduktan sonra, Metcalve ve Boggs şekillendirici makalelerini yayınladılar:'' Ethernet: Distributed Packet-Switching for Local Computer Networks.

In 1994 Karremans was appointed as commander of Dutchbat III battalion that was deployed to the Srebrenica enclave as a part of the peacekeeping mission, under command of the United Nations in operation United Nations Protection Force UNPROFOR.
Yılında Birleşmiş Milletler Koruma Gücü( UNPROFOR) komutası altında, barış misyonunun bir parçası olarak Srebrenica yerleşiminde konuşlandırılan III. Dutchbat taburunun komutanı olarak atandı.

Around 5,500 police officers were deployed, and no incidents of violence have been reported.
Seçimlerde yaklaşık 5500 polis memuru görevlendirildi ve hiçbir şiddet olayı bildirilmedi.

Azerbaijani servicemen were deployed to Iraq as part of Combined Joint Task Force 7 from 2003.
Azeri askerleri Iraka 2003ten itibaren Birleşik Ortak Görev Gücünün bir parçası olarak konuşlandırıldı.

In February 2003, Pat and Kevin were deployed to Iraq.
Şubat 2003te, Pat ve Kevin Irakta görevlendirildi.

At Shin-Kobe, 120 SWAT are deployed.
Shin-Kobede 120 SWAT konuşlandırılmış.

Police force, emergency services, and army units were deployed for rescue efforts.
Polis gücü, acil servisler ve ordu birimleri kurtarma çabaları için konuşlandırıldı.

To Maruko Bridge. Tanks and artillery have been deployed.
Tanklar ve Topçular Maruko Köprüsüne konuşlandırıldı.

Being deployed to the state of Montana alone. with as many as 5,000 National Guard.
Yalnız Montana eyaletinde 5000 kadar Ulusal Muhafız konuşlandırılmış durumda.

With as many as 5,000 National Guard being deployed to the state of Montana alone.
Yalnız Montana eyaletinde 5000 kadar Ulusal Muhafız konuşlandırılmış durumda.

First systems were deployed as part of Canada's NATO contribution in West-Germany.
İlk sistemler Batı-Almanyaya Kanadanın NATO katkısının bir parçası olarak konuşlandırıldı.

These soldiers were deployed too and we need information.
Bu askerler de görevlendirilmişti. Ve bize bilgi lazım.