Examples of using Was deployed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your husband was deployed.
Dad was deployed for months at a time.
Táta odplouval na měsíce.An FBI hostage rescue was deployed.
Chandler was deployed to Kuwait.
Yeah, well, you remember how hard it was last time Ty was deployed?
Jo, pamatuješ si, jak těžké Starkwood was deployed to Pakistan?
In the state of Mexico, around Altiplano prison as well as highways in adjacent institutions. A security operative was deployed.
V okolí věznice Altiplano Bezpečnostní agenti byli rozmístěni stejně jako na dálnicích v přilehlých oblastech. ve státě Mexiko.I was deployed. No, that's not why.
Odveleli mě.- Ne, to není ten důvod.My older brother was deployed two years ago.
When I was deployed in the Gulf, I spent some time outside Tel Aviv, a town called Gi-Va-Tayim.- Givatayim.
My dad was here before he was deployed to Vietnam.
Tady byl můj táta, než ho odveleli do Vietnamu.This unit was deployed about a week ago. Look.
Jednotka byla nasazená zhruba před týdnem. Podívejte.In the state of Mexico, as well as highways in adjacent institutions. A security operative was deployed around Altiplano prison.
V okolí věznice Altiplano Bezpečnostní agenti byli rozmístěni stejně jako na dálnicích v přilehlých oblastech. ve státě Mexiko.The Taser was deployed at 15 feet?
I will take anyone who was deployed in the last 10 years.
Beru kohokoliv, kdo byl nasazen v posledních 10 letech.Well, Chase was deployed for the first year of Lucas' life.
No, Chase byl nasazený v prvním roce Lucasova života.She served in the US Army, was deployed in Afghanistan.
Sloužila v americké armádě, byla nasazena v Afghánistánu.My husband was deployed last month cause he's in the Air Force. Yeah.
Mého manžela nasadili minulý měsíc, je v Air Force. Ano.When, uh, Collins was aboard the USS Gray,the ship was deployed on a counter-narcotics mission in South America.
Když se Collins nalodil na USS Gray,loď byla nasazena na protidrogovou misi v Jižní Americe.The Taser was deployed at 15 feet? Constable Deveaux, you and Constable Bell both claim.
Že taser byl použit ve vzdálenosti 4,5 metru? Konstáble Deveauxi, vy a konstábl Bell říkáte.Look. This unit was deployed about a week ago.
Jednotka byla nasazená zhruba před týdnem. Podívejte.Chandler was deployed to Kuwait. Or talk.
Chandlera odveleli do Kuvajtu. Anebo promluvil.My husband was deployed and it just happened.
Můj manžel byl nasazený a prostě se to stalo.A MARSOC unit was deployed to attempt an extraction.
Byla nasazena jednotka MARSOC za účelem osvobození našich zajatců.The day after the cascade was deployed, Talax surrendered unconditionally to the Haakonian Order.
The comprehensive ID-6.2 airport control and monitoring system was deployed at Magnitogorsk(Russia) and Bautzen(Germany) airports and can be deployed at all types of airports from the smallest to the largest, from I.
Komplexní ovládací a monitorovací systém zařízení letišť ID-6.2 byl nasazen na letištích Magnitogorsk(Rusko) a Bautzen(Německo) a může The EUFOR mission- which now consists of 600 men, 380 of whom are posted in Abéché- was deployed on 12 February 2008 and is due to achieve its initial operating capacity by mid-March and its full operating capacity by June, i.e. 3 700 men, which should ensure deployment of MINURCAT.
Nasazení mise EUFOR, kterou v současnosti tvoří 600 vojáků, z kterých se 380 nachází v Abéché, začalo dne 12. února 2008, s plánovaným dosažením počáteční operační schopnosti v půlce března a plné operační schopnosti, tj. 3 700 vojáků, před začátkem června, čímž by se měly vytvořit podmínky pro They have already been deployed.
Oni N'jsem rozmísťovány již dříve.We're being deployed.
My men are deployed and standing by.
