What is the translation of " WAS DEPLOYED " in Ukrainian?

• був розгорнутий
• було розгорнуто
• були розгорнуті
• перебував у відрядженнях
• був направлений
• була розгорнута
• розміщувалася
• був розміщений
• був дислокований

Examples of using Was deployed in English and their translations into Ukrainian

Five years ago he was deployed to Afghanistan.
Років тому його завезли до України.

He was deployed during the Korean War.
Вона використовувалася під час Корейської війни.

My son recently was deployed to Iraq.
Наших чоловіків недавно відправили на Україну.

Rambo was deployed to South Vietnam in September 1966.
Рембо був розгорнутий у Південний В'єтнам у вересні 1966 року.

The world's first such network was deployed at O'Hare in 2013.
Перша в світі така мережа була розгорнута в О'Хара в 2013 році.

Almost hundred years the staff of the Black Sea fleet here was deployed.
Впродовж майже ста років тут був дислокований штаб Чорноморського флоту.

The first division of s-400 was deployed in the area of Feodosia in the spring of 2017.
Перший дивізіон С-400 було розгорнуто в районі Феодосії навесні 2017 року.

Anderson was arrested six days before his unit was deployed to Iraq.
Андерсона затримали незадовго перед тим, як його підрозділ відбув до Іраку.

Sergeant Brian Kremer was deployed to Iraq with the 2nd Battalion of the US Rangers.
Сержант Брайан Кремер був направлений до Іраку з 2-м батальйоном американських рейнджерів.

Then too, almost the entire British Navy was deployed in the Atlantic.
Тоді теж Майже весь британський флот був розгорнутий в Атлантичному океані.

The research site was deployed right on the roof of the university where the inventors work.
Дослідницький майданчик був розгорнутий прямо на даху університету, де винахідники працюють.

LIVE FEST 2017: The largest flag of Ukraine was deployed on Khreshchatyk street.
ЖИВИ FEST 2017: на Хрещатику розгорнули найбільший прапор України.

This unit was deployed to this location as part of Russia's build-up of forces along its border with Ukraine.
Цей підрозділ було розгорнуто в цьому місці як частина посилення військ Росії сил уздовж кордону з Україною.

During World War II, the Flying Fortress was deployed on all fronts.
Під час Другої світової війни літаки"Летюча фортеця" були розгорнуті на всіх фронтах.

Between 2009 and 2013 he was deployed to Iraq and Afghanistan as a U.S. Army Social Scientist.
Між 2009 та 2013 рр. він перебував у відрядженнях до Іраку та Афганістану в якості соціолога армії США.

By January 1945, the German Ist Fallschirmjäger Corps was deployed to the Adriatic coast behind the Senio Rivier.
У січні 1945 1-й парашутний корпус був розгорнутий поздовж адріатичного узбережжя позаду річки Сеніо.

ZOG was deployed in 1982 on the U.S.S. Carl Vinson and later commercialized as Knowledge Management System.
ZOG був розгорнутий в 1982 році на кораблі USS Carl Vinson, а згодом комерціалізований як Система управління знаннями.

Several years ago, the battalion was deployed at the territory of disbanded military unit.
Кілька років тому батальйон розмістили на території розформованої військової частини.

The money was deployed state buildingnationwide network of high-speed freeways, allowing once sharplyreduce the number of unemployed and revive the construction industry.
На кошти держави було розгорнуто будівництво загальнонаціональної мережі швидкісних автострад, що дозволило відразу різко скоротити кількість безробітних і пожвавити будівельну індустрію.

During the 10-day flight a laser geodynamic satellite(LAGEOS) was deployed and experiments in microgravity with an international payload were implemented.
Під час польоту на навколоземній орбіті був розгорнутий лазерний геодинамічний супутник«LAGEOS» та проведені експерименти по мікрогравітації з міжнародної полезнойнагрузкой.

The bomber was deployed to the US island territory from North Dakota as part of the military's continuous presence in the Pacific.
Бомбардувальник був розгорнутий на острівній території США у Північній Дакоті в рамках постійної присутності військових в районі Тихого океану.

A heavy military presence was deployed in other areas to check the marchers'progress.
Великі сили армії було розгорнуто також в інших районах для відслідковування руху учасників маршу.

EURECA was deployed from the Space Shuttle Atlantis in the summer of 1992 and contains several experiments to study the long-term effects of exposure to microgravity.
Супутник ЕВРИКА був розгорнутий командою космічного човника«Atlantis» влітку 1992 року і за його участю провели кілька експериментів для вивчення довгострокових наслідків впливу мікрогравітації.

Among the legions of troops was deployed large-scale advocacy, even published newspapers.
Серед особового складу легіонів була розгорнута масштабна пропагандистська робота, видавалися навіть газети.

In the period 2009- 2013 he was deployed to Iraq and Afghanistan as an advisor and social scientist working for the US Army.
Між 2009 та 2013 рр. він перебував у відрядженнях до Іраку та Афганістану в якості соціолога армії США.

NATO's new high readiness‘spearhead' force was deployed for the first time, as Exercise NOBLE JUMP got underway in Zagan, Poland.
Нові передові сили надшвидкого реагування НАТО вперше було розгорнуто під час навчань NOBLE JUMP, які проходять у Польщі.

By 2008, Einstein was deployed at fifteen of the nearly six hundred agencies, departments and Web resources in the U.S. government.
До 2008 року Ейнштейн був розгорнутий в п'ятнадцяти з майже шестисот агентств і відомств уряду США.

The Implementation Force(IFOR) was deployed in Bosnia and Herzegovina in December 1995 with a one-year mandate.
Сили з виконання мирної угоди(ІФОР) були розгорнуті в Боснії та Герцеговині на один рік в грудні 1995 року у відповідності до мандату.

During World War I, Suman's husband was deployed to the front, and she was left at home to care for the household.
Під час Першої світової війни чоловік Суман був направлений на фронт, і її залишили вдома для догляду за домашнім господарством.