Examples of using Was deployed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was deployed to Afghanistan from November 2010 to June 2011.
Anh ta được phái đến Afghanistan từ tháng 11/ 2010 đến tháng 6/ 2011.The New York Police Department's bomb squad was deployed to the scene.
Đội gỡ bom củaCục cảnh sát New York đã được cử tới hiện trường.KTKB/ORA project was deployed successfully for the State Treasury in 7 provinces/Cities with nearly 100 local treasuries.
The second of McCain's crashes occurred while he was deployed in the Mediterranean.
Đây là vụ tai nạnthứ hai của McCain sau khi ông được điều đến Địa Trung Hải.The ship was deployed last week and will remain in international waters for a longer period to patrol the area.
Tàu hải quân nói trên được triển khai vào tuần trước và sẽ ở lại vùng biển quốc tế trong một thời gian dài để tuần tra khu vực.
People also translate
Before the start of the US exercises, the American Patriot missile system was deployed to Lithuania.
In 2003 the Kirishima was deployed to the Indian Ocean as logistical support for US forces engaged in the War on Terror.
Năm 2003, Kirishima được triển khai tới Ấn Độ Dương để hỗ trợ hậu cần cho các lực lượng Mỹ tham gia vào Chiến tranh chống khủng bố.When Russia annexed Crimea, and launched military action in Syria,the Missouri was deployed nearby.
Khi Nga sáp nhập Crimea và tiến hành hoạt động quân sự ở Syria,tàu Missouri đã được triển khai đến gần đó.The system cost $US40($58) million to develop and was deployed aboard the floating base USS Ponce in 2014.
Hệ thống tốn 40 triệu đô la để phát triển và triển khai trên tàu USS cơ sở nổi Ponce trong năm 2014.It was deployed at least five years ago and can eavesdrop on conversations on the computers it infects and steal data.
Nó đã đượctriển khai ít nhất 5 năm trước và có thể nghe trộmtrong các cuộc đàm thoại trên các máy tính mà nó gâylây nhiễm và ăn cắp dữ liệu.Extensive infrastructure of WAN network of Finance sector was deployed successful to 60 provinces and cities with thousands of access points.
Triển khai thành công hạ tầng mạng WAN diện rộng của ngành Tài chính tới 60 tỉnh thành với hàng nghìn điểm truy nhập.That same technology was deployed later in North Africa for similar purposes to help activists stay connected when governments were deliberately shutting off connectivity as a means of population control.
Công nghệ tương tự đã được khai thác sau đó ở Bắc Phi vì mục đích tương tự nhằm giúp các nhà hoạt động giữ liên lạc khi chính phủ cố tình chặn các kết nỗi như một biện pháp kiểm soát người dân.More than a week ago, the missile destroyer USS‘Ross' was deployed to the Mediterranean, carrying 28 Tomahawk cruise missiles.
Hơn một tuần trước, tàu khu trục USS Ross của Mỹ đã được triển khai tới Địa Trung Hải, mang theo 28 tên lửa hành trình Tomahawk.The U.S. government was concerned about Huawei\'s ties to the Chinese government and worried that equipment from both companies couldeventually be a national security threat if it was deployed across the United States.
Chính phủ Mỹ lo ngại về việc Huawei có mối quan hệ mật thiết với chính phủ và lo lắng rằng thiết bị của cả hai công tycuối cùng có thể là mối đe doạ an ninh quốc gia nếu nó được triển khai khắp nước Mỹ.An automatic file backup system was deployed successfully in 2 IT centers of the General Department of Taxation and 30 local taxation departments.
Triển khai thành công dự án hệ thống sao lưu tự động tại 2 Trung tâm CNTT của Tổng cục Thuế và 30 Cục Thuế địa phương.If the detonation is successful, images of the moment it happened should have been captured by a small camera called DCAM3 that was deployed by the Japanese Aerospace Exploration Agency(Jaxa) probe.
Nếu vụ nổ thành công, hình ảnh sẽ được ghi lại bởi một camera nhỏ tênDCAM3 do tàu thăm dò của Cơ quan khám phá hàng không vũ trụ Nhật Bản( JAXA) triển khai.The best-known example is Stuxnet, which was deployed by US and Israeli intelligence agencies against a uranium enrichment facility in Iran.
Ví dụ nổi tiếng nhất là Stuxnet, được triển khai bởi cơ quan tình báo Mỹ và Israel để chống lại cơ sở làm giàu uranium ở Iran.The Fritz X proved tobe highly successful in combat when it was deployed near the islands of Malta and Sicily in 1943.
Bom Fritz X đã A succession of blocking tactics was deployed, led by the man who had been given the role of championing Archbishop Romero's cause, Cardinal Alfonso López Trujillo, a Colombian deeply opposed to liberation theology.
Một loạt chiến thuật ngăn chặn được triển khai, dẫn đầu bởi người A car packed with explosives is believed tohave exploded where our riot squad was deployed shortly after the football fans dispersed following the match," he said.
Chiếc xe mang chất nổ này được cho là đã phát nổ ở nơi độicảnh sát chống bạo loạn của chúng tôi triển khai ngay sau khi các cổ động viên bóng đá giải tán sau trận đấu,” ông Suleyman cho biết thêm./.The Times of Israel said that a battery was deployed in the Tel Aviv metropolitan area after the Syrian government threatened to strike the Tel Aviv Airport in retaliation for the Israeli Air Force attacking the Damascus International Airport.
Tờ Times of Israel cho biết một bệ phóng đã được triển khai ở khu vực thủ đô Tel Aviv sau khi chính phủ Syria đe dọa tấn công sân bay Tel Aviv để đáp trả Không lực Israel tấn công vào sân bay quốc tế Damascus.In April, Arizona's crew won the Battenberg Cup rowingcompetition for the second straight year before the ship was deployed to France once again to escort President Wilson back to the United States.
Đến tháng 4, đội của Arizona lại giành Kaiser, 12, from Indianapolis, Indiana, was deployed to the World Trade Center on Sept. 11th and searched tirelessly for people in the rubble.
Kaiser, 12 tuổi, đến từ Indianapolis, Indiana được đưa tới Trung tâm thương mại thế giới vào ngày 11/ 9 để tham gia tìm kiếm người kẹt dưới các đống đổ nát.The Dmitrii Donskoi was an armored cruiser in theRussian Imperial Navy's Baltic fleet which was deployed to the Pacific along with several other ships to fight in the 1904-05 Russo-Japanese War.
Dmitri Donskoi là tàu tuần dương bọc thép thuộc Hạm đội Balticcủa Hải quân Hoàng gia Nga được triển khai đến Thái Bình Dương cùng với một số tàu khác để tham chiến trong cuộc Chiến tranh Nga- Nhật 1904- 1905.If a site quality algorithm was deployed in this fashion, then punishment would be relative to the infraction and cause the maximum amount of problems for the site owner relative to the methods used to generate rankings.
Nếu thuật toán chất lượng trang web được triển khai theo cách này, thì hình phạt sẽ liên quan đến vi phạm và gây ra số lượng vấn đề tối đa cho chủ sở hữu trang web so với các phương pháp Corona's work in emergency medicine began in 2003, when he was deployed to Aceh,[5] and he also worked in the area following the 2004 tsunami.[6].
Công việc của Corona trong y tế cấp cứu bắt đầu vào năm 2003, khi anh được triển khai đến Aceh,[ 1] và anh cũng làm việc trong khu vực sau thảm họa sóng thần năm 2004.[ 2].The first generation of mobile network was deployed in Japan by Nippon Telephone and Telegraph company(NTT) in Tokyo during 1979.
Mạng di động thương mại đầu tiên( thế hệ 1G) được đưa ra tại Nhật Bản bởi Nippon Telegraph and Telephone( NTT) vào năm 1979, ban đầu ở khu vực đô thị của Tokyo.On May 17, in response to U.S. attacks on Attu Island,Musashi was deployed in the North Pacific along with two light aircraft carriers, nine destroyers and two cruisers.
Vào ngày 17/ 5/ 1943, để đối phó với các cuộc tấn công của Mỹ trên đảoAttu, Musashi được triển khai đến khu vực Bắc Thái Bình Dương cùng 2 tàu sân bay hạng nhẹ, 9 tàu khu trục và 2 tàu tuần dương.After receiving the alert,Vietnam coast guard vessel 8001(CSB8001) was deployed to the scene to implement search and rescue measures, approach and attempt to douse flames and save those at sea.
Sau khi nhận 
