What is the translation of " WAS DEPLOYED " in German?

• eingesetzt wurde
• bereitgestellt wurde
• im Einsatz war
• zum Einsatz kam

Examples of using Was deployed in English and their translations into German

He was deployed.
Er wurde versetzt.

And a helicopter full of marines was deployed.
Und ein Helikopter voller Marines setzte sich in Bewegung.

Stuxnet is the computer worm that was deployed against the Iranian nuclear program.
Jenes Schadprogramm, das gegen iranische Atomanlagen eingesetzt wurde -Red.

She waited six years for him while he was deployed.
Sie wartete, 6 Jahre auf ihn während er im Einsatz war.

How Code Coverage was deployed in one of the most challenging build/development environments.
Einsatz von Code Coverage in einem der schwierigsten Build-/ Entwicklungsumgebungen.

My dad was here before he was deployed to Vietnam.
Mein Vater war hier, bevor er in Vietnam stationiert wurde.

This is a list of songs that I listened to over and over while my husband was deployed.
Dies ist eine Liste von Songs, die ich hörte immer und immer wieder, während mein Mann im Einsatz.

It's widely accepted that Locky was deployed by the gang behind the notorious Dridex.
Es ist allgemein anerkannt, dass Locky von der Bande hinter dem berüchtigten eingesetzt wurde Dridex.

It is the successor to the Kuiper Airborne Observatory(KAO), which was deployed from 1974 to 1995.
Es löst seinen Vorgänger, das Kuiper Airborne Observatory(KAO) ab, das von 1974 bis 1995 im Einsatz war.

One such malware that was deployed via this possible compromised M. E.
Das VBS-Backdoor der TeleBots-Gang war eine Schadsoftware, welche über den kompromittierten M.E.

Janan was first exposed to the harsh realities of Sudan while he was deployed there as a U. N.
Mit der harten Realität des Sudan wurde er erstmalig konfrontiert, als er dort als UN-Militärbeobachter im Einsatz war.

Artillery section II/ 12 was deployed to Türich Remet, but his 2nd battery in Nizhny Hrabovec.
Art. Abschnitt II/12 wurde eingesetzt, um Gurte Turich, aber seine 2. te Baterie in Nischni Hrabovec.

Yes, I left Everett for Sean while he was deployed in Afghanistan.
Ja, ich habe Everett für Sean verlassen, während er in Afghanistan im Einsatz war.

On lap three four drivers retired after accidents within a few seconds, and again the safety-car was deployed.
In der dritten Runde schieden binnen weniger Sekunden vier Fahrer nach Kollisionen aus, so dass das Safety-Car erneut zum Einsatz kam.

One of them is especially interesting because it was deployed with one missing wheel.
Einer von ihnen ist besonders interessant, weil er mit einem fehlenden Rad eingesetzt wurde.

Tight security was deployed to control the situation and so as the police to be able to extinguish the fire.
Enge Sicherheitsmaßnahmen wurden eingesetzt, um die Situation zu kontrollieren und so die Polizei in der Lage zu sein, das Feuer zu löschen.

Figure 27- Inform the C& C that the bot was deployed via wget/tftp.
Abbildung 27: Information an den C& C, dass der Bot via wget/tftp eingesetzt wurde.

The"space-age technology" was deployed after UNHCR saw how it was being used by banks in the Middle East.
Diese"Technologie des Raumzeitalters" wurde eingeführt, nachdem die UNHCR gesehen hatte, wie sie in Banken im Nahen Osten eingesetzt wird..

At the Logistica in Utrecht for example a custom made interactive table was deployed, very much to the delight of their visitors.
Auf der Logistica in Utrecht etwa kam zur Begeisterung der Besucher ein individuell angefertigter, interaktiver Tisch zum Einsatz.

The mast, which was deployed from the loading bay of the Shuttle during flight, was the longest man-made structure in space at that time.
Der Mast, der während des Fluges aus der Ladebucht des Shuttles ausfuhr, war das bis dahin längste von Menschen konstruierte Gebilde im Weltraum.

He then became head of Telemark Battalion, which was deployed in Kosovo from 1999 through 2000.
Anschließend wurde er Kommandeur des Telemark Bataillons, das 1999-2000 im Kosovo eingesetzt wurde.

If Ceph was deployed on the public network and no VLAN interface is present, add a VLAN interface on Crowbar's public network to the Calamari node.
Wenn Ceph im öffentlichen Netzwerk bereitgestellt wurde und keine VLAN-Schnittstelle vorhanden ist, fügen Sie eine VLAN-Schnittstelle im öffentlichen Netzwerk von Crowbar zum Calamari Node hinzu.

Org, a fix for a breakage for users of the widget function was deployed, you can also contact us directly and we will help.
Org, ein Update für ein Bruch für die Nutzer der Widget-Funktionalität bereitgestellt wurde, Sie können auch direkt an uns wenden und wir helfen.

The delete-app command removes(undeploys) an app, with all its app versions, for all environments for which it was deployed, from a runtime.
Mit dem Befehl delete-app wird eine App mit allen Versionen und für alle Umgebungen, in denen sie implementiert ist, aus einer Laufzeit entfernt deimplementiert.

A SGS(safety management system) was deployed in the activities of the Apuama to ensure the safety of all.
Ein SGS(safety management system) bereitgestellt wurde, in die Aktivitäten der Apuama, um die Sicherheit aller.

An IT application that was developed for using these standard forms, in all EU languages, was deployed on 1 January 2013.
Eine IT-Anwendung für diese Standardformulare wurde für alle EU-Sprachen entwickelt und kann seit dem 1. Januar 2013 genutzt werden.

Ku served as assistant director of the writers' group that was deployed to cover the activities of the South Korean military during the Korean War.
Ku arbeitete als stellvertretender Direktor der Gruppe von Schriftstellern, die eingesetzt wurden, die Aktivitäten des südkoreanischen Militärs während des Koreakrieges zu verdecken.

A total of 1 467 million was drawn from funds available under the Pre­Accession Facility; 906 million was deployed under the man­dates.
Davon wurden 1 467 Mio im Rahmen der Vor Beitritts Fazilität und 906 Mio auf der Grundlage der Finanzierungsmandate bereitgestellt.

A joint task force from the U.S. Special Forces and U.S. Air Force was deployed so that we could do something about this issue in the Philippines.
Ein gemeinsames Einsatzkommando der U.S. Special Forces und der U.S. Air Force wurde eingesetzt, damit wir dieses Problem auf den Philippinen angehen konnten.

German youth was systematically militarized and above all was deployed in agriculture, then also in the air raid defense, and at the end also in the last defense"Volkssturm.
Die deutsche Jugend wurde systematisch militarisiert und vor allem in der Landwirtschaft, dann auch in der Flugabwehr und schlussendlich noch im"Volkssturm" eingesetzt.