What is the translation of " WAS DEPLOYED " in Romanian?

• a fost desfășurată
• a fost dislocată
• a fost implementat
• a fost detaşat
• a fost folosit
• a fost desfășurat
• era plecat

Examples of using Was deployed in English and their translations into Romanian

Dad was deployed for months at a time.
Tata era plecat luni de-a rândul.

An FBI hostage rescue was deployed.
Un ostatic de salvare FBI a fost desfăşurată.

Starkwood was deployed to Pakistan.
Starkwood a fost trimisă în Pakistan.

Our mom raised us while our dad was deployed.
Mama noastră ne-a crescut cât timp tata era detaşat.

The first team was deployed in May 2011.
Prima echipă a fost desfășurată în mai 2011.

It was deployed immediately for a week in the affected area.
Aceasta a fost trimisă imediat pentru o săptămână în zona afectată.

My brother Mike was deployed overseas.
Fratele meu Mike a fost detaşat în străinătate.

You remember how hard it was last time Ty was deployed?
Îţi aminteşti cât de greu i-a fost data trecută, când Ty a fost în misiune?

More tear gas was deployed. Flash bangs.
Mai mult de gaze lacrimogene a fost dislocat. breton Flash.

We braced ourself for this day when Trevor was deployed overseas.
Ne-am pregătit pentru o zi ca asta… când Trevor a fost trimis în străinătate.

The satellite was deployed into a low Earth orbit.
Satelitul a fost plasat pe o orbită eliptică joasă.

They're all from when the commander was deployed overseas.
Toate au avut loc atunci când comandantul era plecat din ţară.

Thomas Booth was deployed in a classified location at the time.
Thomas Booth pe atunci se afla într-o misiune secretă.

That's the exact time the Gillcrist was deployed to the Arabian sea.
Exact perioada de timp în care Gillcrist a fost staţionată în Marea Arabiei.

The 2nd Army was deployed against Vardar Macedonia and remained under direct Bulgarian control.
Armata a 2-a a fost desfășurată împotriva Vardar Macedonia și a rămas sub controlul direct al bulgarilor.

The first Moldovan contingent was deployed in Kosovo in 2014.
Primul contingent de militari moldoveni a fost detaşat în Kosovo, în 2014.

A Ukrainian unit was deployed in Lebanon, as part of UN Interim Force enforcing the mandated ceasefire agreement.
O unitate ucraineană a fost desfășurată în Liban, sub egida ONU, pentru aplicarea acordurilor de încetare a focului.

But remember how hard it was for mom while dad was deployed?
Dar îţi aduci aminte cât de greu i-a fost mamei când tata a fost detaşat?

An Italian satellite was deployed on a very long tether.
Un satelit italian a fost desfasurat cu o legatura foarte lunga.

It was deployed by Visa with the intention of improving the security of Internet payments and is offered to customers under the name Verified by Visa.
Acesta a fost implementat de Visa cu intenția de a îmbunătăți securitatea plăților prin Internet și este oferit clienților sub numele Verified by Visa.

However, part of the equipment was deployed by other means, not airborne.
De altfel, o parte din tehnică a fost dislocată cu alte mijloace, nu desantată.

Since his force was deployed east of the main army, he successfully extricated his corps from Emperor Napoleon's attempt at encirclement and he avoided the fate of Mack's army in the Ulm Campaign.
Deoarece forța sa a fost dislocată la est de armata principală, el și-a extras cu succes corpul din încercuirea împăratului Napoleon și a evitat soarta armatei lui Mack în campania Ulm.

This uniquely designed fighter soon after, was deployed from ships patrolling the Pacific Ocean.
A fost desfășurată curând după aceea, această unic de vânătoare navele patrularea Pacific Ocean.

MD-CERT in RENAM network was deployed and realizing its functions in close cooperation with other national network security coordinating authorities(e.g. the Center of Special Telecommunications, etc.);
MD-CERT în rețeaua RENAM a fost desfășurată și își îndeplinește funcțiile în strânsă colaborare cu alte autorități naționale de coordonare a securității rețelelor(de exemplu, Centrul de Telecomunicații Speciale etc.);

The innovative idea that improved recording density was deployed with VHS, βmax and DVC.
Ideea inovatoare care îmbunătățea densitatea înregistrării a fost implementată la sistemele VHS, βmax și DVC.

Auggie's unit was deployed to Grozny on several occasions.
Unitatea lui Auggie a fost trimisă la Groznâi de mai multe ori.

Specifically, we identified a malicious PHP backdoor that was deployed under medoc_online.
Mai precis, am identificat un backdoor malițios PHP care a fost implementat sub forma medoc_online.

Mechanized Regiment was deployed behind the Caracal Caracal station.
Regimentul 3 mecanizat era dislocat la Caracal in spatele gării Caracal.

Uh, why don't you try calling Fort Hood and see if… If he was deployed in the Middle East.
Uh, de ce nu încercați să apelați Fort Hood și a vedea dacă… dacă el a fost desfășurată în Orientul Mijlociu.

In 1944, Shōkaku was deployed to the Lingga Islands south of Singapore.
În anul 1944, Shōkaku a fost trimis în Insulele Lingga, la sud de Singapore.