What is the translation of " РОЗМІСТИЛИ " in English?

• placed
• posted
• put
• deployed
• were located
• place
• post
• posting
• have hosted
• were accommodated

Examples of using Розмістили in Ukrainian and their translations into English

Нас розмістили в кімнаті.
We were put in a room.

Пасажирів розмістили в готелі.
Passengers were accommodated at the hotel.

Нас розмістили в бараку.
We were taken to a barrack.

Свої штаб-квартири тут розмістили чимало фірм.
Many corporate headquarters are located here.

Нас розмістили на балконі.
We were put in the balcony.

Я був би вдячний, якщо б ви розмістили на ній одну з кнопок.
I will be very happy if you place one of these buttons on it.

Яких розмістили в 38 таборах.
They were placed in 38 camps.

Одночасно на кількох стінах залу розмістили відеопанелі.
Simultaneously on different walls of the room put the video pane.

Їх розмістили в двох квартирах.
It was made into two apartments.

В експозиційній залі поруч з оригіналом чудотворної ікони розмістили новопридбану репродукцію.
In the exposition hall next to the original of the miraculous icon put a unique reproduction.

Його розмістили у гостьовій кімнаті.
They set it up in guest room.

Після цього кілька колишніх співробітників Rockstar розмістили подібні скарги свого часу.
This was followed by several former Rockstar employees posting similar complaints of their time there.

Там розмістили лише сидіння для одного пасажира.
There is only place for one passenger.

Протягом Другої Світової Війни британці розмістили війська в Сельфоссі для охорони стратегічного моста.
During World War II the British stationed troops at Selfoss to guard the strategic bridge.

Де би ви розмістили ваш мозок на цій шкалі?
So where would you put your brain on this scale?

Їх кваліфікували як внутрішніх переселенців і розмістили на материковій частині країни.
They are defined as internal migrants and were accommodated on the mainland part of the country.

Його розмістили в газеті як вставку:«Білий російський.
It was placed in the newspaper as an insert:"White Russian.

З цих казино розмістили Magic Merlin: Spellbound у своєму лобі.
Of these casinos put Magic Merlin: Spellbound in their lobby.

Ми розмістили свої відгуки та свою любов до наших світлодіодних рішень.
We have posted their testimonials and their love for our LED solutions.

Com/precompression-kyiv/, де розмістили інформацію про арт-проекти учасників.
Com/ru, where we posted information about the participants' art projects.

Ми розмістили цікаві люди зі всієї країни та у всьому світі.
We have hosted interesting people from all over the country and all over the world.

Дослідники розмістили AR-об'єкти на задній план, сховавши їх за справжніми.
The researchers put the AR-objects zadny plan, hiding them for real.

Вони розмістили дощечку в пам'ять про те, що тут сталось.
They put up a plaque to commemorate what happened there.

В ідеалі, ви б розмістили різні зображення на LinkedIn, ніж на Facebook.
Ideally, you would post different images on LinkedIn than you would on Facebook.

Як ви розмістили автівки і гаражі у глибині будинків.
The way you put the cars and the garages in the back of the houses.

Морський музей розмістили в колишніх складах голландської Ост-Індської компанії.
The Maritime Museum was installed in former Dutch East India Company warehouses.

Next post: США розмістили в Латвії більше десятка бойових вертольотів.
UAWire- USA deploys more than a dozen combat helicopters in Latvia.

У кожному номері ми розмістили повідомлення для наших гостей щодо раціонального використання рушників.
We have posted messages for our guests about the use of towels in each room.

Тепер, ви розмістили безліч енергії в проектуванні і установці теплиці.
Now, you have put loads of energy into designing and installing your greenhouse.