What is the translation of " WAS ORDERED " in Czech?

• nařídili
• bylo nařízeno
• rozkaz
• přikázali
• bylo objednáno
• byl objednán
• bylo přikázáno
• odveleli
• převeleli
• přikázala

Examples of using Was ordered in English and their translations into Czech

I was ordered here.
Převeleli mě sem.

He did what he was ordered to do.
Udělal, co mu bylo nařízeno.

I was ordered to do it.
Nařídili mi to.

It's not the victory that was ordered.
Nedostali jsme rozkaz k vítězství.

And I was ordered to kill you.
Že mi nařídili tě zabít.

Probably serving food that was ordered today.
Asi servírováním jídla, které bylo objednáno dnes.

As I was ordered to kill you.
Nařídili mi, abych zabil vás.

And the credit card that was used? Everything was ordered online.
A použitá kreditka? Všechno bylo objednáno online.

This one was ordered in 2011.
Bylo objednáno v roce 2011.

Hold on here. Mr President, why do you think I was ordered to keep quiet?
Proč myslíte, že mi bylo přikázáno držet to v tajnosti? Pane prezidente?

I was ordered here last night.
Včera večer mě sem převeleli.

That son of a bitch was ordered to stand down.
Tomu šmejdovi nařídili, aby se stáhnul.

I was ordered to return to St. Nicholas.
Odveleli mě zpět do St.

My investigation was ordered by the Jedi Council.
Mé vyšetřování bylo nařízeno radou Jedi.

I was ordered to return to St. Nicholas.
Odveleli mě zpět do St. Nicholas.

Mr President, why do you think I was ordered to keep quiet?
Pane prezidente. Proč myslíte, že mi bylo přikázáno držet to v tajnosti?

Red was ordered to leave here.
Redovi nařídili, aby odtud odešel.

And complete the long-delayed Thunderbolt. He was ordered to go back to Italy.
Dostal rozkaz vrátit se do Itálie a dokončit tak dlouho odkládaný Thunderbolt.

Jack was ordered not to smoke.
Jackovi bylo nařízeno aby nekouřil.

Bio-Tonics tracking shows that the venom was ordered and delivered. But as you can see.
Že jed byl objednán a doručen. Ale jak vidíte, systém Bio-Tonics ukazuje.

I was ordered back to Washington.
Převeleli mě zpátky do Washingtonu.

To shoot his father, who was a bourgeois. It was ordered to a soldier.
Chlap dostal rozkaz, aby zastřelil svého buržoazního otce, ale nemohl to udělat.

I was ordered to give them privacy.
Přikázali mi, abych je nechal o samotě.

By General Washington himself. For a treacherous captain who was ordered to leave Patriot territory.
Přímo Generálem Washingtonem. Vlastizrádnému kapitánovi bylo nařízeno, aby opustil území Patriotů.

I was ordered to kill Dr Kurtzweil.
Nařídili mi, abych zabil Dr. Kurtzweila.

Because the Senate is eager to intervene in our affairs.- Clearly, your investigation was ordered.
Je jasné, že vyšetřování bylo nařízeno, aby mohl Senát zasahovat do našich záležitostí.

The hit was ordered four days later.
Atentát byl objednán o čtyři dny později.

I was ordered here as Trooper Jefferson Yorke… of the United States Cavalry.
Odveleli mě sem jako Jeffersona Yorka z Jezdectva USA.

A second system was ordered from Valk Welding straight away.
Druhý systém byl objednán od firmy Valk Welding ihned.

I was ordered to take him to organ processing.
Přikázali mi ho odvést do úpravny orgánů.