Examples of using Was ordered in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Breakfast was ordered and.
Was ordered to come down.
Complete mobilization was ordered.
Teljes mozgósítást rendeltek el.Ireland was ordered to pay the costs.
General mobilization was ordered.
Általános mozgósítást rendeltek el.
People also translate
She was ordered to assassinate our king.
Megparancsolták neki, hogy megölje a királyunkat.A fifteen minutes recess was ordered.
Tizenöt perc szünetet rendelt el.His detention was ordered for 30 days.
Letartóztatást 30 napra rendelték el.He wouldn't attack unless he was ordered.
Nem támad, csak ha utasítják rá.Everyone was ordered to the courtyard, miss.
Mindenkit kirendeltek az udvarra, kisasszony.A Government investigation was ordered.
She was ordered by someone to be the girlfriend of Youji Kataoka.
The day before, a mandatory evacuation was ordered.
Tegnap a hatóságok kötelező kiürítést rendeltek el.The recall was ordered by the U.S. Consumer Product Safety Commission.
A termékvisszahívást az amerikai fogyasztóvédelmi hatóságok rendelték el.In 4,720 cases, the seizure of the fishing gear was ordered.
Négyezer-hétszázhúsz esetben rendelték el a felszerelés lefoglalását.The occupation of Czechoslovakia was ordered during the night of 20 August.
A Csehszlovákiába történő bevonulást augusztus 20-án éjszaka rendelték el.The application was rejected and their expulsion was ordered.
A kérelmet elutasították, és a család kitoloncolását rendelték el.The county was ordered to keep poultry flocks indoors because of the incident.
The application was denied, and the family was ordered deported.
A kérelmet elutasították, és a család kitoloncolását rendelték el.At that time, Seki-san was ordered to research the Emishi land reclamation.
Abban az időben, Seki úrnak elrendelték, mérje fel Emishi talajjavítási lehetőségét.During World War I, an officer from our regiment was ordered to retreat.
Az első világháborúban az egyik ezred parancsnokát visszavonulásra utasították.The woman was ordered to pay a fine and to return all the benefits she had received.
A nőt elrendelték, hogy bírságot fizessen, és visszaküldje a kapott előnyöket.No greetings. Our lord's brother was ordered… to leave Ako.
Pulaski was ordered to Augusta, where he was to join forces with General Lachlan McIntosh.
Pułaskit Augusta-nak rendelték el, ahol Lachlan McIntosh tábornokot kellett volna egyesítenie.In addition to the next journey, additional cleaning was ordered on board.
A következő út előtt ezen felül pótlólagos tisztítást rendeltek el a fedélzeten.It's possible the attack was ordered by the generals, or Maria, bypassing government channels.
Lehetséges, hogy a támadást a tábornokok rendelték el, vagy Maria, megkerülve a kormányzati csatornákat.The temporary arrest of aGerman man accused of arms trafficking was ordered.
Elrendelték egy fegyverkereskedelemmel vádolt német férfi ideiglenes átadási letartóztatását.The Russian crew sent by sea to Cuba was ordered to stop in the Caribbean Sea.
Az orosz legénységnek, melyet a tengeren küldtek Kubába megparancsolták, hogy álljanak meg a Karib-tengeren.She was ordered to undergo random drug and alcohol testings and to attend parenting counseling.
Ő volt elrendelte, hogy részt véletlenszerű alkohol-és kábítószer testings, valamint részt vehetnek szülői tanácsadás.On 17 June 1929 a prototype, along with technological documentation, was ordered from Motovilikha Plants.
Június 17-én a Motoviliha gyártól megrendeltek egy prototípust a technológiai dokumentációkkal együtt.
