What is the translation of " WAS ORDERED " in Polish?

• rozkaz
• został zamówiony
• zamówiono
• kazano
• nakazał
• zlecił
• polecono
• zostało zlecone
• zamówił
• zostało zarządzone

Examples of using Was ordered in English and their translations into Polish

I was ordered to fire.
Kazano mi ogień.

A general retreat was ordered.
Wydał rozkaz do generalnego odwrotu.

He was ordered to find you.
Kazano mu cię znaleźć.

The second vessel was ordered in June 1992.
Statek został zamówiony w lipcu 1992.

Was ordered because the senate.
Kazano, ponieważ Senat.

Blomkvist was ordered to pay.
Sąd nakazał Blomkvistowi zapłatę.

I was ordered to return and silence him.
Kazano mi wrócić i go uciszyć.

Probably serving food that was ordered today.
Pewnie serwuje to, co zamówiono dzisiaj.

That was ordered by him.
To zostało zlecone przez niego.

A third aircraft of the type was ordered.
Już wcześniej zamówiono drugi samolot tego typu.

I know I was ordered to be here.
Wiem, że kazano mi tu być.

In 2004, the first batch of 314 vehicles was ordered.
W 1937 zamówiono pierwszą serię liczącą 15 wozów.

The analysis was ordered by Colonel Belt.
AnaIizę zamówił pułkownik belt.

I was ordered to sleep with the bishop,
Polecono mi spędzić noc z biskupem,

The analysis was ordered by Colonel Belt.
Analizę zamówił pułkownik Belt.

there was an article in the Times, and then I was ordered off undercover.
pojawił się artykuł w"the Times", I polecono mi z tym skończyć.

The analysis was ordered by Colonel Belt.
AnaIizę zamówił pułkownik BeIt.

Let it read that this competency hearing was ordered by Commodore Stocker.
przesłuchanie kompetencyjne Proszę zapisać, zostało zarządzone przez Komodora Stockera.

I was ordered to use those three to kill Chuck.
Kazano mi z ich pomocą zabić Chucka.

My investigation was ordered by the Jedi Council.
Moje śledztwo zostało zlecone przez radę Jedi.

I was ordered to… uh, come and see the chief Army justice.
Kazano mi przyjść do głównego sędziego wojskowego.

That son of a bitch was ordered to stand down. Heyworth.
Sukinsyn miał rozkaz wycofać się. Heyworth.

Novaya Gazeta, his murder was ordered by Chechen senators.
Novaya Gazeta jego zabójstwo zostało zlecone przez czeczeńskich senatorów.

March 20 was ordered to march toward Wroclaw.
Marca otrzymała rozkaz przemarszu pod Wrocław.

The first batch of production trainsets was ordered on 4 November 1976.
Pierwszy skład pociągu został zamówiony 4 listopada 1976.

Olsufiev was ordered to march south from Champaubert.
Zgorzelskiego otrzymał rozkaz obsadzenie Champaubert.

On September 4, the regiment was ordered to move southwards.
Września pułk otrzymał rozkaz marszu na południe.

Perseus was ordered on 14 March 1942 under the name Edgar.
Okręt zamówiono pod nazwą„Edgar” 14 marca 1942 roku.

A second season of Luke Cage was ordered on December 3, 2016.
W grudniu 2016 roku został zamówiony drugi sezon serialu Luke Cage.

And she was ordered to find out who murdered Lazarey.
A ona dostała rozkaz dowiedzieć się kto zamordował Lazare'go.

How to use "was ordered" in an English sentence

Hamilton was ordered held without bond.

One was ordered for each grandchild.

This SL500 was ordered from S.J.

She was ordered held without bond.

This case was ordered from case-mate.com.

The dress was ordered for prom.

Hickok was ordered detained pending trial.

holders was ordered off the docket.

The sale was ordered after judgement.

The release was ordered without Dr.

How to use "rozkaz, zamówiono, został zamówiony" in a Polish sentence

Na wzgórzu Nishizaka papież oddał hołd 26 japońskim męczennikom, ukrzyżowanym w tym miejscu w 1597 roku na rozkaz miejscowego sioguna.

W Kijowie zamówiono także główne wrota, które miały być wykonane z czystego złota, jednak nie zostały one wykonane.

Zamówiono badania rozpoznawalności i organizowane mają być grupy wolontariuszy.

Nie przygotowali, nawet nie został zamówiony.

Scenariusz miniserialu (jak na razie zamówiono sześć odcinków) napisze David Farr.

Jednakże już wcześniej hospodar wydał rozkaz do ataku, toteż w już na początku pozorowanego ataku, sprzymierzeni ruszyli na spotkanie z lekką jazdą.

U malarza Wojciecha Gersona zamówiono dwa portrety: Jana i Tomasza Zamoyskich.

Co więcej mamy czasu, tym lepiej przygotujemy mały bukiecik i wiązankę jak za zborze.Na zamówienie i bez konkretnego powodu.Jeżeli nie wiesz, który został zamówiony.

Bilet poproszony po angielsku może nagle okazać się promocyjnym, kiedy został zamówiony po hiszpańsku.

Pracownicy Bombardiera akceptują partnerstwo z Airbusem W lutym zamówiono 40 Airbusów.