What is the translation of " WAS ORDERED " in Ukrainian?

• було наказано
• наказ
• був замовлений
• було замовлено
• замовили
• зобов'язали
• замовляли
• було доручено
• наказували
• замовленню буде
• замовлення
• було зобов'язано

Examples of using Was ordered in English and their translations into Ukrainian

He was ordered to appear….
Йому наказали з'явитися….

He does it because he was ordered to.
Він керує, тому що йому доручили.

It was ordered by my doctor.
Його прописав мені лікар.

A reconstruction of the fort was ordered in 1650.
У 1650 році було замовлено реконструкцію форту.

He was ordered to pay $110.
Її можна було замовити за$110.

For instance, in 1814, an iron reverberating furnace was ordered.
Наприклад, в 1814, залізний звучить піч була замовлена.

I did what was ordered to me.
Я робив те, що мені наказували.

I was ordered to take his place.
Мене попросили зайняти його місце.

When he refused, he was ordered to leave the country.
Коли він відмовився, його попросили залишити місто.

I was ordered to blow up the synagogue.'.
У мене був наказ підірвати синагогу.

That was not tolerated, so I was ordered to resign.
Тоді це був скандал і мені наказано було звільнитися.

A pilot was ordered in September.
Пілот було замовлено у червні.

After the company director gave the green light, new equipment was ordered.
Після того як директор компанії"дав зелене світло", нове обладнання було замовлено.

Equipment was ordered and delivered.
Ось товар замовлено і доставлено.

This was ordered by the Governor here.
Такі вказівки губернатор уже давав.

The third season was ordered by Fox on May 23, 2010.
Третій сезон був замовлений Fox 23 травня 2010.

She was ordered to rejuvenate the land.
Їй наказувалося омолоджування землі.

The construction of the monument was ordered in 1902 by President Porfirio Díaz.
Рішення щодо спорудження Монументу Незалежності було прийняте у 1902 році президентом Порфіріо Діасом.

He was ordered to pay a $203 fine.
Їх зобов'язали сплатити штраф у 320 гривень.

Lviv armored plant was ordered to pay to the budget 10 million.
Львівський бронетанковий завод зобов'язали заплатити в бюджет 10 мільйонів.

So I was ordered to spare those two kinds of birds.
Я наказав узяти з числа птахів у цьому місці двох.

The development of SPC was ordered by a leading international mining group.
Розробка SPC виконана на замовлення провідної міжнародної гірничодобувної групи.

Then Samsung was ordered to pay competitor at 119.6 million dollars.
Тоді Samsung зобов'язали виплатити конкуренту 119, 6 мільйона доларів.

Puglisi's murder was ordered by local bosses Filippo and Giuseppe Graviano.
Його вбивство замовили місцеві боси мафії Філіппо і Джузеппе Гравіано.

The project was ordered in the Hungarian architectural bureau Sporaarchitects.
Сам проект замовляли в угорському архітектурному бюро Sporaarchitects.

Year-old athlete was ordered to leave the Olympic Village in the near future.
Річного спортсмена зобов'язали найближчим часом покинути олімпійське селище.

Huntsville was ordered on May 1, 1862 by the Confederate States Navy.
Побудову"Huntsville" замовили 1 травня 1862 року військово-морські сили Конфедерації.

The murder was ordered by the local Mafia bosses, the brothers Filippo and Giuseppe Graviano.
Його вбивство замовили місцеві боси мафії Філіппо і Джузеппе Гравіано.

The facility was ordered not to admit any new patients until the outbreak ends.
Медичному закладу було доручено не приймати нових пацієнтів до завершення спалаху хвороби.

The facility was ordered not to admit any new patients until the outbreak ends.
Поки медичній установі було доручено не брати нових пацієнтів до завершення спалаху хвороби.