What is the translation of " ВКАЗІВКИ " in English?

• instructions
• guidance
• orders
• directions
• indications
• guidelines
• specifying
• indicating
• indication
• instruction
• direction
• order
• specified
• specify
• indicate

Examples of using Вказівки in Ukrainian and their translations into English

Сталін давав вказівки.
Stalin gave orders?

Якщо такої вказівки немає.
When there is no order.

Хто не виконує вказівки.
Who won't take orders.

Але такої вказівки не було.".
There was no such order.”.

Сталін давав вказівки.
Gregory was giving orders.

Ми отримали вказівки від команди.
We got orders from command.

Я відмовлялася виконувати вказівки.
I refuse to keep order.

Чекають лише вказівки зверху.
Or they just await orders from above.

Подальші вказівки знаходяться в інструкції з експлуатації.
Further instruction are in Manual.

Виконуйте всі вказівки, які вони дають вам.
Follow every order they give you.

У цьому випадку бракує лише чіткої вашої вказівки.
In this case we can only reship your order.

У них були вказівки- не втручатися.
They have orders not to interfere.

Ісус дає конкретні вказівки до молитви.
Jesus gave specific instruction on prayer.

У них були вказівки- не втручатися.
They had orders not to interfere--".

При цьому він не сказав, хто, на його думку, дає вказівки.
He did not say who he believed gave the order.

Які вказівки ми отримали щодо біблійних вивчень?
What direction have we received regarding Bible students?

Вони лише виконували вказівки, у тому числі, і злочинні.
Most people obeyed orders, including criminal ones.

Ми також даємо вказівки щодо того, як обчислити термін його виконання.
We also give instruction on how to calculate your due date.

Мені часто доводилося виконувати вказівки людей, які знали менше.
I have often had to take orders from someone who did not know as.

Ми пропонуємо вказівки на гарячі технології, такі як ASP.
We offer instruction in hot technologies such as ASP.

А може, вона виникла без жодної вказівки чи дозволу з мого боку?
Or did it just arise, without any direction or permission from me?

Зареєструйтеся як новий користувач UniCredit Online, використовуючи покрокові вказівки системи;
Register a new user, using a step-by-step instruction of the system.

Кожного типу месенджера вимагає вказівки типу клинів і матеріалу корпусу.
Each messenger type require specified wedges type and body material.

Використання(дослівне цитування) будь-яких матеріалів в будь-якому обсязі без вказівки джерела;
Use(word-for-word citation) of any materials without indicating the source;

Генерал піхоти Штапф має особливі вказівки стосовно Донецької області.
Infantry general Staff has special orders with regard to the Donetz area.

Резолюцію було прийнято, США утрималися при голосуванні відповідно до вказівки Обами.
The resolution was passed because the USA abstained at the instruction of President Obama.

У ті дні пошук особливої вказівки від Бога був достатньо важким процесом.
In those days, seeking specific direction from God was a fairly elaborate process.

Достовірність отриманих даних буде визначатися точністю вказівки розмірів стіни і швів.
The accuracy of the data will be determined accurately indicate the size of the wall and joints.

Чи може одна Церква приймати вказівки про обрання свого Предстоятеля від іншої Церкви?
Can one Church accept guidelines for electing its Primate from another Church?

Учень отримує рекомендації та вказівки для подальшого удосконалення власної техніки катання на гірських лижах.
The student receives advices and instruction for further improvement of his skiing technique.