What is the translation of " GUIDELINES " in Ukrainian?

• рекомендації
• керівні принципи
• правила
• настанови
• інструкції
• вказівки
• керівництво
• орієнтири
• guidelines
• директив
• керівні

Examples of using Guidelines in English and their translations into Ukrainian

The" WHO Air quality guidelines".
Керівні ВООЗ якістю повітря».

The Guidelines on Freedom of Association.
Керівні щодо свободи об'єднань.

Intellectual Property Guidelines.
Рекомендаціями інтелектуальної.

There are no guidelines for the Web.
Для мережі не існує директив.

Cultivation according to EU guidelines.
Культивування відповідно до директив ЄС.

In addition guidelines for collaborative Websites:.
Це правило стосується всіх веб-сайтів:.

Compliant with current ERS and ATS guidelines.
Сумісність з поточними рекомендаціями ERS і ATS;

Guidelines for Vega TV connection and use.
Інструкція з підключення і використання Vega TV.

Application guidelines(click to read).
Інструкція для заявників(клікніть, щоб ознайомитися).

Current U S Military Fluid Replacement Guidelines.
Поточних американських військових рідини заміна керівні.

The OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
Керівні ОЕСР для транснаціональних компаній.

Code of conduct and best-practice guidelines for journal editors.
Кодекс поведінки і керівництв по найкращій практиці для редакторів журналів.

Guidelines for creating new EDS keys; DOC, 324.0 KB.
Інструкція зі створення нових ключів ЕЦП DOC, 328, 0 КБ.

The time of planning, guidelines and draft projects is over.
Фаза проектної документації, директив і планування вже минула.

Guidelines for Applicant- are obligatory for familiarization!
Інструкція для заявників є обов'язковою для ознайомлення!

In doing so, we follow the Association's“Responsible Care” guidelines.
При цьому ми керуємося рекомендацією Асоціації«Відповідальне піклування».

Guidelines for the installation of the roof of polymer-sand tile;
Вказівками по улаштуванню даху з полімерпіщаної черепиці;

According to Vertov's aesthetic guidelines, the film was directed without any script.
Згідно з естетичними настановами Вертова, фільм знімався без сценарію.

Guidelines for working with FX documents; DOC, 511.5 KB.
Інструкція стосовно роботи з валютними документами DOC, 527, 0 КБ.

More information and submission guidelines can be found under the Call for Applications.
Більше інформації та інструкцію з подання заявки можна знайти за посиланням.

Guidelines for such embroidery on knitted fabric is a scheme which should be observed.
Керівництвом для такої вишивки по вязаному полотну є схема, яку потрібно дотримуватися.

Corporate style with brand colours, guidelines of logo and brand blocks usage;
Корпоративний стиль з фірмовими кольорами, правилами використання логотипу та фірмовими блоками;

These guidelines were not violated by Nike even during the Cold War.
Це правило не порушувалося навіть під час«холодної війни».

Doctors and nurses work under strict guidelines when dealing with people under 16.
Лікарі та медсестри працюють під суворими інструкціями при роботі з людьми віком до 16 років.

New clinical guidelines for management of patients with arterial hypertension and diabetes from ADA.
Опубліковано нову клінічну настанову по менеджменту пацієнтів із артеріальною гіпертензією та діабетом.

Deception in labeling and supplement buyer guidelines, June 2011 Newsletter, p.
Обман в керівних принципах покупця маркування та доповнення, Червень 2011 Інформаційний бюлетень.

Adapted clinical guidelines based on evidence‘HIV Infection in Children'.
Адаптована клінічна настанова, заснована на доказах"ВІЛ-інфекція у дітей".

More information is contained in the application guidelines, contact technical support.
Більш детальна інформація міститься в керівництві по експлуатації або зверніться до служби технічної підтримки.

Guidelines for a better implementation of the existing recommendation concerning mediation in penal matters.
Керівних принципах для кращого виконання наявної Рекомендації щодо медіації в кримінальних справах.

Read the Application Guidelines carefully and apply via our online platform.
Уважно прочитайте Інструкцію для заявників та заповніть форму на онлайнплатформі.