What is the translation of " GUIDELINES " in Spanish?

• directrices
• pautas
• lineamientos
• guías
• orientaciones
• normas
• directivas
• guidelines
• guía
• orientación
• directriz
• pauta

Examples of using Guidelines in English and their translations into Spanish

Follow the guidelines of personal and public hygiene in Chapter 12.
Siga los consejos para el aseo público y personal del Capítulo 12.

Check with your dealer for assistance and always follow these guidelines.
Solicite asistencia a su distribuidor y siga siempre estos consejos.

It is important to follow the Guidelines of Cleanliness as discussed in Chapter 12.
Es importante seguir los Consejos para el Aseo que damos en el Capítulo 12.

To keep your telephone working and looking good, follow these guidelines.
Para mantener su teléfono funcionando y luciendo bien, observe siguientes consejos.

These measures and guidelines have helped, or it is hoped that they will help, to stabilize the euro between 2012 and 2015.
Estas medidas e indicaciones han ayudado o se espera que ayuden, a estabilizar el euro entre el 2012 y 2015.

Follow all load limits and other loading guidelines in this manual.
Observe siempre los límites de carga y otros consejos sobre la carga ofrecidos en este manual.

Following the next 16 Safety Guidelines will radically reduce the chances of someone trying to pick pocket or rob you.
Si sigues los siguientes 16 consejos de seguridad, reducirás radicalmente las probabilidades de que alguien intente robarte.

The initials were left blank as shown by the fact that the Catalan workshop works on them freely with no English guidelines.
Las iniciales fueron dejadas en blanco, ya que el taller catalán trabaja sobre ellas libremente, sin ninguna pauta inglesa.

General guidelines for a bland diet call for low fiber(no high-fiber cereals or whole grains), cooked/soft foods and very mild spices.
Las reglas generales para una dieta blanda son baja en fibra(sin cereales o granos integrales), comidas cocidas/suaves y especias muy suaves.

However, if we strengthen the articulation correctly and follow some simple guidelines, we can reduce these problems to a great extent.
Sin embargo, si fortalecemos la articulación correctamente y seguimos unas sencillas pautas, podremos disminuir estos problemas en gran medida.

By carefully following the guidelines of cleanliness, most of the worms will be gone within a few weeks, even without medicine.
Si se siguen cuidadosamente los consejos para el aseo, la mayoría de las lombrices desaparecerá dentro de unas cuantas semanas, incluso sin medicina.

Safety for you and your family(p. 30) Here you will find the necessary safety guidelines, and it is important for you to read this section carefully.
Seguridad para ti y los niños(p. 44) Aquí encontrarás consejos indispensables para garantizar tu seguridad y la de tu familia, que es lo más importante.

With this in mind, these guidelines were developed to help establish uniformity with all band and choir programs throughout the district.
Con esto en mente, estas reglas fueron desarrolladas para establecer uniformidad en todos los programas de banda, coro y orquesta del distrito.

Our senior executives and Board of Directors have reviewed and approved the CoBC and use it as guidelines for the oversight and management of the company.
Nuestros ejecutivos sénior y la Junta Directiva han revisado y aprobado el CCE y lo utilizan como pauta para la supervisión y gestión de la compañía.

Follow the instructors' guidelines and get ready to zip over the water at full speed in a completely safe and controlled way.
Sigue las instrucciones de los monitores y prepárate para surcar las olas a toda velocidad, de manera controlada y totalmente segura.

Since then, companies have been required to report on their compliance with the Code's guidelines on their websites and in their annual corporate governance report.
A partir de entonces, las compañías deberán informar sobre el cumplimiento de las recomendaciones del Código en su página web y en el informe anual de gobierno corporativo.

We are greatly impacted by the guidelines of the phenomenological, and this is something that changes from subject to subject, from one experience to another.
Estamos marcados por la pauta de lo fenomenológico, y esto es algo que cambia de un sujeto a otro, de una experiencia a otra.

A key feature of FaceWorkbench is its integration of forensic facial analysis best practices and guidelines into the operational workflows or examiner training sessions.
Una característica clave de FaceWorkbench es la incorporación de las mejores prácticas y principios de análisis facial forense en los flujos de trabajo operacionales o las sesiones de capacitación de peritos.

Any guidelines for writing letters in this section- the style to use, the information to include- apply to e-mail as well.
Cualquier pauta para redactar cartas que se describa en esta sección-el estilo a utilizar, la información que se debe incluir- se aplica también al correo electrónico.

Contact the Ashram for this year's schedule or guidelines on how to organize a Prema Dhyanam course/ link to schedule.
Poneos en contacto con nosotros para conocer la agenda de este año o las instrucciones sobre cómo organizar un curso Prema Dhyanam/enlace para la agenda.

HUD guidelines say that housing authorities are allowed to adopt a transfer policy that includes a preference for victims of domestic violence.
Las reglas de HUD dicen que las autoridades de vivienda pueden adoptar una póliza de traslado que incluye una preferencia por víctimas de violencia doméstica.

Failure to follow the recommended installation and safety guidelines can result in severe injury or death to the tool operator and/or bystanders.
No seguir las instrucciones de instalación y seguridad recomendadas puede producir lesiones graves o la muerte del operario o los espectadores.

Guidelines based on the phosphorous content of manure were not included in the 1995 Code, but more recently it has been suggested that this omission should be addressed.
Los criterios basados en el contenido de fósforo del estiércol no fueron incluidos en el Código de 1995, pero recientemente se sugirió que debería examinarse esta omisión.

This point consists in giving some slight guidelines of what we can or cannot do with each of the elements, such as logo, icons, images….
Este punto consiste en dar unas ligeras pautas de lo que podemos o no podemos hacer con cada uno de los elementos, tales como logotipos, iconos, imágenes….

At the end of the guidelines book, you will find 22 fact sheets that serve as further technical reference sources on certain topics.
Al final del libro de pautas, usted encontrará 22 hojas informativas que sirven como fuentes de referencia técnica adicionales sobre ciertos temas.

In selecting our suppliers we endeavourer to use uniform criteria and guidelines and to evaluate equally and without prejudice potential and known suppliers.
Para seleccionar a nuestros proveedores intentamos usar criterios y reglas uniformes y evaluamos con igualdad y sin prejuicios tanto proveedores potenciales como conocidos.

Use the following safety guidelines to ensure your own personal safety and to help protect your system and working environment from potential damage.
Utilice las siguientes instrucciones de seguridad para garantizar su seguridad personal y para proteger su sistema y entorno de trabajo de daños potenciales.

Preventive maintenance is carried out in accordance with the manufacturer's guidelines(often once a year), by prior arrangement or based on the maintenance schedule.
Mantenimiento preventivo de acuerdo a las instrucciones del fabricante(normalmente una vez al año), previa cita concertada o de acuerdo a la planificación del mantenimiento.

Services: Digital marketing: advice on social networks and guidelines- Corporate events- BTL activations and promotional articles- Design of advertising and audiovisual materials.
Servicios: Marketing digital: asesoría en redes sociales y pauta- Eventos corporativos Activaciones BTL y artículos promocionales- Diseño de material publicitario y audiovisuales.

The video monitor has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with the belt clip supplied with or designated for this product.
El monitor de video fue evaluado y cumple con las pautas de exposición a RF de FCC cuando se utiliza con el clip para cinturón suministrado o designado para este producto.

How to use "guidelines" in an English sentence

Anatomic guidelines for midface volumetric augmentation.

Review our Application Guidelines before applying.

under strict guidelines and work ethics.

Please read the complete guidelines carefully.

Develop guidelines that outline safety precautions.

What impact will the Guidelines have?

Provides guidelines for optimum field development.

Project “Si Forma”: new guidelines arriving.

Green cleaning supply guidelines and specifications.

Guidelines for smartphone acquisition and usage.

How to use "pautas, directrices, lineamientos" in a Spanish sentence

Hoy veremos unas pautas para hacerlo.

Siguiendo estas pautas destacaría dos tris.

acorde con las pautas culturales tradicionales.

European sociedad cardiology pci directrices acc/aha.

Products association directrices aprueba ucb dijo.

directrices que deben catalogarse como subjetivas.

Seguimos con los mensajes, directrices y titulares.

(2004) Lineamientos del proyecto Construyendo Ciudadanía.

según los lineamientos periodísticos del mismo.

Compare con los lineamientos para Distribuidores.