Examples of using Directrices in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas directrices establecen un procedimiento para evitar.
The guideline set up a process to avoid.Una presentación con dichas directrices está aquí disponible.
The guideline and a presentation of it is available here.Directrices sobre el control/la limitación y el desarme.
Su razonamiento parece basarse en tres directrices, a saber.
Directrices sobre el control/la limitación y el desarme.
GUIDELINES ON CONVENTIONAL ARMS CONTROL/LIMITATIONS.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
directrices técnicas
directrices generales
nuevas directricesdirectrices relativas
directrices operacionales
directrices internacionales
directrices voluntarias
directrices claras
directrices normativas
presentes directrices
More
Las demás metas sirven como directrices para los programas EHDI.
The rest of the goals are guidelines for EHDI programs to follow.Las directrices de recursos humanos contienen algunos elementos orientativos.
A continuación se enumeran las directrices para crear una función personalizada.
Listed below are the guidelines to create a custom function.Las directrices definen el concepto de resistencia activa y pasiva.
Complementaban los códigos y las directrices para la aplicación de los códigos modelo.
The codes were supplemented by guidelines for application of model codes.Directrices para la aplicación de las instrucciones clave de la cmnu-2009.
GUIDELINES ON THE APPLICATION OF KEY INSTRUCTIONS IN UNFC-2009.I Aumento del número de directrices de política aplicadas sobre el terreno.
An increase in the number of policy guidelines that are implemented at the field level.Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales.
Si dichas empresas no cumplen las directrices, el caso se hará público.
If such companies did not comply with the guidance, Principios directrices para un diseño con integración del género.
Guiding principles for gender inclusive design.También se apoyaban las metas,objetivos y directrices básicas de la educación ambiental.
It also endorsed goals,objectives and guiding principles for environmental education.Elaborar directrices sobre la realización de inventarios.
Development of guidance on the development Los volúmenes de la viviendas ylos volúmenes de equipamientos tienen, pues, directrices cruzadas.
The volumes of the homes andof the installations therefore have crossed directrices.He aquí las directrices para reducir la exposición a los Mosquitos.
Here are Guidelines for Reducing Exposure to Mosquitoes.El borrador ha sido preparado en base a las directrices de la Unión Europea.
Cumple las directrices de acuerdo con FDA 21 CFR Parte 11.
StabNet Full complies with the directives according to FDA 21 CFR Part 11.La ONUCI prestó apoyo a la administración penitenciaria en la ejecución de esas directrices.
UNOCI supported El objetivo de estas Directrices es conseguir que su papel sea más transparente.
Las directrices 3.1 a 3.1.5.7 se refieren a la validez sustantiva de las reservas.
Permissibility of reservations was covered under guidelines 3.1 to 3.1.5.7.Aplicar estrictamente el Catálogo de directrices para el ajuste de la estructura industrial.
Strictly implementing Elaborar directrices sobre la disposición relativa a la devolución artículo 9, párr. 2.
Development of guidance on the take-back provision article 9, para 2.El GNUD ha comenzado a preparar directrices para mejorar la participación de los interesados.
UNDG initiated preparation of guidance for improving stakeholder engagement.Directrices para propuestas de nuevos proyectos, Fondo Multilateral de Inversiones FOMIN.
Directrices para propuestas de nuevos proyectos, Multilateral Investment Fund MIF.¿Conoce usted las directrices u otras normativas sobre el nombramiento de líderes honoríficos?
Are you familiar with the directives or other regulations regarding Dichas directrices se validarán mediante su implementación piloto en los países antes de ser finalizadas.
Before being finalised, the guideline will be validated through pilot implementation in countries.
