Examples of using Develop guidelines in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Develop guidelines/tips for implementation.
He recommended the SC develop guidelines for timber inspection.
Recomendó también al Comité Permanente que desarrolle directrices para la inspección de la madera.Develop guidelines for the management of crisis situations.
Desarrollar guías para la gestión de situaciones de crisis.Some Members suggested that the Scientific Committee develop guidelines for the process.
Algunos miembros propusieron que el Comité Científico desarrollara guías para el proceso.Develop guidelines for the implementation of Resolution IX.
Elaborar lineamientos para la aplicación de la Resolución IX.
People also translate
The Special Committee reiterates that the Secretariat should develop guidelines regarding the role of United Nations civilian police.
El Comité Especial reitera que la Secretaría debería preparar directrices sobre la función de la policía civil de las Naciones Unidas.Develop guidelines for recommended apps and services.
Desarrollar unas pautas para las aplicaciones y servicios recomendados.The Office had been working with stakeholders to raise awareness and develop guidelines based on consultations across departments.
La Oficina ha colaborado con las partes interesadas para dar a conocer y formular directrices basadas en las consultas a todos los departamentos.Develop guidelines from the Ministry of Labor in Colombia.
The Workshop should develop guidelines rather than draft text at this stage;
Por ahora convendría que el Seminario preparase unas directrices, en lugar de redactar Develop guidelines for the reorientation of teacher training.
Formular directrices para reorientar la formación de personal docente.If required, ISCC may also develop guidelines to further specify certification requirements.
Si se necesita, ISCC también puede desarrollar directrices para especificar aún más los requisitos de certificación.Develop guidelines for undertaking vulnerability assessments;
Formular directrices para la elaboración de evaluaciones de la vulnerabilidad;The focal point should develop guidelines for UNHCR staff on gathering and reporting relevant information.
El punto focal debe establecer directrices para el personal del ACNUR sobre reunión y comunicación de la información pertinente.Develop guidelines for the preparation of national adaptation plans;
Formular directrices para la elaboración de planes nacionales de adaptación;UNESCO could develop guidelines for the establishment of standards for quality education;
La UNESCO podría establecer directrices para el establecimiento de normas para la educación de calidad.Develop guidelines on how to establish and operate a common services account;
Elaboren directrices sobre cómo establecer y operar una cuenta de servicios comunes;Iv Develop guidelines, manuals and other relevant material;
Iv Establecer directrices y preparar manuales y material pertinente de otro tipo;Develop guidelines for the return of unaccompanied migrant minors;
Elaboración de orientaciones relativas al retorno Develop guidelines and documents to improve veterans fencing including for example.
Desarrollar guías y documentos para mejorar la esgrima de los veteranos, a saber.Develop guidelines and policies on partnership principles, values and approaches.
Desarrollar directrices y políticas sobre principios, valores y enfoques de asociación.Develop guidelines for integrating adaptation actions into sectoral and national planning;
Formular directrices para la integración de las medidas de adaptación en la planificación sectorial y nacional;Develop guidelines for non-discriminatory employment practices, and monitor their implementation and impact.
Desarrolle pautas para prácticas de empleo no discriminatorias y monitoree su implementación e impacto.Develop guidelines and recommendations for successful ecotourism and sustainable tourism policies and strategies.
Elaborará directrices y recomendaciones sobre políticas y estrategias adecuadas de turismo sostenible y ecoturismo.Develop guidelines to establish, maintain and/or improve the contact and communication with companies of the retail sector.
Desarrollar directrices para establecer, mantener y/o mejorar el contacto y comunicación con empresas del sector minorista.Xiv Develop guidelines for the employment, conditions of service, training and administration of civilian police in peacekeeping operations.
Xiv Establecer directrices sobre empleo, condiciones de servicio, capacitación y administración de policías civiles en las operaciones de mantenimiento de la paz.Develop guidelines for subregional office fund-raising in the subregions and encourage them to undertake it in close consultation with ECA headquarters;
Formular directrices para la recaudación de fondos por las oficinas en las subregiones y alentar a éstas a realizar esa tarea en estrecha consulta con la sede de la CEPA;Ii Develop guidelines for effective coordination in the areas of professional training, assessment of risks and development of control technology;
Ii Elaboración de directrices para la coordinación eficaz Develop guidelines and procedures to facilitate information-sharing with troop-contributing countries regarding safety and security issues as well as security management in peacekeeping operations.
Establecer directrices y procedimientos para facilitar el intercambio de información con los países que aportan contingentes sobre los problemas y la gestión de la seguridad en las operaciones de mantenimiento de la paz.Develop guidelines for bargaining, clarifying the components of a Sustainable Industrial Policy, integrating Industry 4.0 issues in all of its economic, social, and environmental dimensions;
Desarrollar directrices para la negociación colectiva, aclarar los componentes de la política industrial sostenible, integrar las cuestiones de la Industria 4.0 en todas sus dimensiones, tanto económicas, sociales como medioambientales;
