Examples of using Develop guidance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Develop guidance on wetland mitigation issues.
Desarrollar orientaciones sobre cuestiones de mitigación en los humedales.A subgroup could usefully develop guidance on this point.
Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation;
The Group recommended that the OIE develop guidance on this.
El Grupo recomendó que la OIE elaborase directrices sobre esta cuestión.Develop guidance for applying the ecosystem approach in forest ecosys- tems.
Elaborar orientación para aplicar el enfoque por ecosistemas a ecosistemas fo- restales;
People also translate
It is recommended that the OIE consider doing more work to define the concept and develop guidance for use by Competent Authorities.
Se recomienda que la OIE haga mayores esfuerzos para definir este concepto y desarrolle lineamientos para uso de las Autoridades Competentes.Develop guidance on legal and institutional gaps and needs assessment.
Elaborar orientación sobre la evaluación de las deficiencias y necesidades jurídicas e institucionales.Set a goal of representation for sex less represented in the Board of Directors and develop guidance on how to achieve that objective.
Establecer un objetivo de representación para el sexo menos representado en el Consejo de Administración y elaborar orientaciones sobre cómo alcanzar dicho objetivo.If they are available, develop guidance for providers on when these should be used.
Develop guidance[Make recommendations to the COP/MOP on], as necessary, relating to.
Elaborará orientación[Formulará recomendaciones a la CP/RP sobre] según sea necesario, en relación con.They also mention that only the United Nations can develop guidance and subsequent standards against which to assess whether an election is credible and legitimate.
También señalan que sólo las Naciones Unidas pueden elaborar directrices y las correspondientes normas para determinar si una elección ha sido legítima y digna de crédito.Develop guidance on a harmonized approach to the setting of occupational exposure limits.
Elaborar orientaciones sobre un enfoque armonizado de la fijación de límites de exposición ocupacional.In collaboration with Parties requiring assistance, and relevant experts,provide or develop guidance to CITES Scientific and Management Authorities concerning.
En colaboración con las Partes que necesiten ayuda y los expertos correspondientes,proporcionar o desarrollar orientaciones para las Autoridades Científicas y Administrativas de la CITES sobre.Develop guidance on national waste management plans for achieving ESM;
Elaborar orientación sobre planes nacionales de gestión de desechos para la consecución del manejo ambientalmente racional;In 2006 the International Committee resolved that the OIE should develop guidance on foodborne zoonoses and animal feeding, complementing relevant CAC texts.
En 2006, el Comité Internacional decidió que la OIE debía formular recomendaciones sobre las zoonosis transmitidas por los alimentos y sobre la alimentación animal para complementar los textos de la CCA sobre estos temas.Develop guidance on national waste management plans for achieving ESM;
Elaborar orientaciones para los planes nacionales de gestión de desechos a fin de lograr la gestión ambientalmente racional;STRATEGY 1.6( Operational objective 5.1) Develop guidance and promote protocols and actions to prevent, control or eradicate invasive alien species in wetland systems.
ESTRATEGIA 1.6( Objetivo operativo 5.1) Elaborar orientaciones y promover protocolos y acciones para evitar, combatir o erradicar las especies exóticas invasoras en los sistemas de humedales.Develop guidance on the use of water and land-use management, and on identifying threats that have.
Elaborar orientación sobre la utilización de los recursos hídricos y la gestión del uso de la tierra y.These are some of the issues on which a subgroup could develop guidance for developing country treaty negotiators that could help developing countries formulate a treaty negotiating strategy.
Estas son algunas de las cuestiones sobre las que el subgrupo podría elaborar directrices para los negociadores de convenios de los países en desarrollo que ayudaran a esos países a formular una estrategia para la negociación de tratados.Develop guidance on how health literacy experts can use the media as partners.
Elaborar una orientación sobre el modo en que los expertos en alfabetización sanitaria pueden utilizar a los medios de comunicación como asociados.Develop guidance for the health sector on establishing and supporting successful multisectoral partnerships.
Elaborar una orientación para el sector sanitario sobre el establecimiento y apoyo de Develop Guidance and Counselling as an integral section of the establishment of the Student Support Services Division; and.
Elaborar orientaciones y asesoramiento como parte integrante del establecimiento de la División de Servicios de Apoyo a los Alumnos; y.Develop guidance on methods for translating existing data into information that is relevant to climate change policy.
Elaborar orientaciones sobre los métodos para traducir los datos existentes en información que fuera de utilidad para la política sobre el cambio climático.Develop guidance on approaches to compensating for irrecoverable loss of functionality, extent and other values of ecological networks.
Desarrollar asesoramiento al enfoque para compensar la pérdida irrevocable de la funcionalidad, extensión y otros valores de las redes ecológicas.Develop guidance on developing robust indicators to monitor and evaluate ecosystem-based approaches for adaptation.
Elaborar orientaciones sobre la forma de desarrollar indicadores sólidos para vigilar y evaluar los enfoques basados en los ecosistemas para la adaptación.Develop guidance on approaches to compensating for irrecoverable loss of functionality, extent and other values of ecological networks.
Elaborar orientaciones sobre posibles enfoques para compensar pérdidas irrecuperables de funcionalidad, alcance u otros valores de las redes ecológicas.Develop guidance on evaluation that is responsive to gender equality and women's rights, including on evaluation criteria;
Elaborar orientaciones sobre una evaluación que tenga en cuenta la igualdad de género y los derechos de la mujer, incluidas Develop guidance for country offices on measurement of use and performance of vehicles provided as programme inputs to implementing partners.
Formular orientaciones para las oficinas en los países sobre la medición del uso y el rendimiento de los vehículos proporcionados como insumos de los programas a los asociados en la ejecución.A2.3 Develop guidance and promotion material on access to water and sanitation in rural areas through small-scale water supply and sanitation facilities, and the implementation of the Protocol on Water and Health.
Elaborar orientaciones y material de promoción sobre el acceso al agua y el saneamiento en las zonas rurales mediante instalaciones de suministro de agua y saneamiento a pequeña escala, y la aplicación del Protocolo relativo al Agua y la Salud.Develop guidance for a process, to be established by the COP, that enables technical assessment of the proposed forest reference emission levels and/or forest reference levels when submitted or updated by Parties.
Elaborar orientaciones respecto de un proceso, que establecerá la CP, mediante el cual se puede realizar una evaluación técnica de las propuestas de niveles de referencia de las emisiones forestales y/o niveles de referencia forestal cuando las Partes las presenten o actualicen.
