What is the translation of " TECHNICAL GUIDELINES " in Spanish?

• directrices técnicas
• orientaciones técnicas
• guías técnicas
• lineamientos técnicos
• normas técnicas
• guía técnica

Examples of using Technical guidelines in English and their translations into Spanish

Technical guidelines for the game of life.
Normas técnicas para el juego de la vida.

Capacity-building/ Technical Guidelines.
Creación de capacidad/ Directrices técnicas.

Technical Guidelines on Incineration on Land.
Guías técnicas de la incineración sobre tierra.

CNMV publishes two technical guidelines on investment funds.
CNMV publica dos guías técnicas sobre fondos de inversión.

Technical guidelines for the execution of the contract.
Pautas técnicas para la ejecución del contrato.

We have summarized below the main contents of the technical guidelines.
A continuación resumimos el contenido principal de la guía técnica.

Technical guidelines for resilience measurement.
Directivas técnicas para la medición de la resiliencia.

Legal Advice, Support, Capacity-building/ Technical Guidelines.
Asesoramiento jurídico, apoyo, creación de capacidad/ Directrices técnicas.

Technical Guidelines on Wastes Collected from Households.
Guías técnicas sobre residuos recogidos de casas.

Comments on: Update to the technical guidelines on cosmetic claims.
Comentarios en: Actualización a la guía técnica sobre claims en cosmética.

Technical Guidelines on Specially Engineered Landfill.
Guías Técnicas sobre Vertederos Especialmente Diseñados.

Activity 2 of task II(technical guidelines) has also been deleted;
También se ha suprimido la actividad 2 de la tarea II(directrices técnicas);

Technical guidelines for completing application e-Forms.
Instrucciones técnicas para cumplimentar formularios electrónicos de solicitud.

We are certain to comply with all relevant technical guidelines.
Tenemos la certeza de que cumplimos con todas las pautas técnicas pertinentes.

Update to the technical guidelines on cosmetic claims.
Actualización a la guía técnica sobre claims en cosmética.

Excessive footnotes, as highlighted in the OHCHR's technical guidelines.
Notas al pie en exceso, como se destaca en la Guía Técnica de la OACDH.

Technical Guidelines on the Identification and Management of Used Tyres.
Guías técnicas sobre identificación y gestión de neumáticos usados.

Takes note that the above-mentioned updated general technical guidelines.
Toma nota con reconocimiento de que en las directrices técnicas generales.

Technical Guidelines on Physico-Chemical Treatment Biological Treatment.
Guías técnicas sobre tratamiento fisicoquímico y tratamiento biológico.

Support for parties' lifecycle approaches and updating of technical guidelines.
Apoyo a los enfoques del ciclo de vida de las partes y actualización de la directrices técnicas.

Regarding technical guidelines item 3(b)(i) of the provisional agenda.
Con respecto a las directrices técnicas(tema 3 b) i del programa provisional.

Technical guidelines for the environmentally sound management of waste lead-acid batteries.
Guías técnicas para la gestión ambiental de resíduos de baterías de ácido de plomo.

This linkage to technical guidelines is crucial for its correct interpretation.
Ese vínculo con la guía técnica es fundamental para su correcta interpretación.

Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Biomedical and Healthcare Wastes.
Guías técnicas para la gestión ambiental de residuos biomedicos y sanitarios.

Producing and distributing technical guidelines and publications on public health and disasters.
La producción y difusión de guías técnicas y publicaciones sobre salud pública y desastres.

Technical Guidelines on Hazardous Waste from the Production and Use of Organic Solvents.
Guías técnicas sobre residuos peligrosos de la producción y uso de disolventes orgánicos.

The risk assessment followed the technical guidelines specified by WG-SAM-07 almost exactly with minor additions that include.
La evaluación del riesgo se ciñó a las guías técnicas especificadas en WG-SAM-07 casi al pie de la letra, con modificaciones menores que incluyen.

Technical guidelines and methodology for evaluating safety, efficacy and quality of TM/CAM.
Guías técnicas y metodología para evaluar la seguridad, eficacia y calidad de la MT/MCA.

Technical Guidelines on Used Oil Re-Refining of Other Re-Uses of Previously Used Oil.
Guías técnicas sobre aceite usado re-refinado de otros re-usados de aceites previamente usados.

The technical guidelines on comprehensive rehabilitation(reviewed, agreed and approved in 1998);
Las Normas Técnicas sobre Rehabilitación Integral.(analizadas, consensuadas y aprobadas en 1998);