What is the translation of " TECHNICAL GUIDELINES " in Slovak?

• technické usmernenia
• technických usmernení
• technické pokyny
• technických smerniciach
• technických pokynov
• technickom usmernení
• technických pokynoch
• technických usmerneniach
• technickými usmerneniami

Examples of using Technical guidelines in English and their translations into Slovak

Multiannual technical guidelines.
Viacročné technické pokyny.

New technical guidelines from the team led by Wladek Little, Ph. D.
Nové technické pokyny od tímu vedeného wladka Little, Ph.D.

Knowledge of the IR& technical guidelines for metadata.
Znalosti implementačných pravidiel a technických usmernení pre metadáta.

New technical guidelines from the team led by Wladek Little, Ph. D.
Nové technické pokyny od Timovi vedeného wladka Malý, Ph.D.

(e) cooperate in developing appropriate technical guidelines and/or codes of practice.
Spolupracujú pri vývoji vhodných technických návodov a/alebo praktických manuálov.

The new technical guidelines, from a team led by Wladek Minor, Ph. D.
Nové technické pokyny od tímu vedeného wladka Little, Ph.D.

The coal part of the programme was handled along the same lines as the pertaining technical guidelines.
Časť programu zameraná na uhlie prebiehala takmer rovnako ako príslušné technické pokyny.

Knowledge of the IR& technical guidelines for network services.
Znalosti implementačných pravidiel a technických usmernení pre sieťové služby.

The MW architecture and its functionality are based on the corresponding actual standards and technical guidelines.
Architektúra MW a jeho funkcionalita je založená na príslušných medzinárodných štandardoch a technických smerniciach.

The technical guidelines are public and can be accessed using the links below.
Technické pokyny sú verejné a možno k ním pristupovať pomocou nižšie uvedených odkazov.

The adoption of other relevant international organisations' existing technical guidelines in the context of the RIS directive;
Prevzatie uzatvorených technických usmernení iných relevantných medzinárodných organizácií v rámci smernice RIS;

The relevant technical guidelines and hygiene regulations are stipulated by DIN 1946.
Príslušné technické smernice a hygienické predpisy je možné nájsť v norme DIN 1946.

Sustainable forest management" will be understood according to the Organization's relevant policy documents and technical guidelines;
Trvalo udržateľné využívanie lesa“ sa chápe v súlade s príslušnými dokumentmi o politike organizácie a jej technickými usmerneniami.

On the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
O viacročných technických pokynoch pre výskumný program Výskumného fondu uhlia a ocele.

The MW architecture and its functionality are based on the corresponding actual standards and technical guidelines, in particular on.
Stiahnuť pdf Architektúra MW a jeho funkcionalita je založená na príslušných medzinároných štandardoch a technických smerniciach, obzvlášť na.

These technical guidelines are to be reviewed or supplemented every five years, the first period ending on 31 December 2007.
Tieto technické pokyny je potrebné skontrolovať alebo doplniť každých päť rokov, pričom prvé obdobie skončilo 31. decembra 2007.

In addition to these measures, delegated acts will also lay down technical guidelines governing the expert reviews referred to in Article 20.
Okrem týchto opatrení budú delegované akty určovať technické usmernenia, podľa ktorých sa budú vykonávať odborné preskúmania uvedené v článku 20.

The multiannual technical guidelines laid down in Chapter III shall be reviewed every seven years, first period ending on 31 December 2014.
Viacročné technické pokyny ustanovené v kapitole III sa posudzujú každých sedem rokov a prvé obdobie končí 31. decembra 2014.

In some countries, national laws already included or even went beyond the recommendation's technical guidelines or minimum requirements;
Vnútroštátne právne predpisy v niektorých krajinách už obsahovali technické usmernenia alebo minimálne požiadavky, alebo dokonca presiahli rámec odporúčania;

Technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds(R4)adopted by COP.7.
Technické usmernenia na recykláciu alebo spätné získavanie kovov a kovových zlúčenín(R4) spôsobom prijateľným z hľadiska životného prostredia( 57).

The European Commission is responsible for setting out, by agreed deadlines, the technical guidelines for the planning, implementation and operational use of RIS.
Európska komisia má zodpovednosť v dohodnutých lehotách stanoviť technické usmernenia pre plánovanie, zavedenie a prevádzkové využitie RIS.

The new technical guidelines, from a team led by Wladek Minor, PhD, of the University of Virginia School of Medicine, aim to prevent that.
Nové technické pokyny od tímu vedeného wladka Little, Ph.D., z University of Virginia Medical School, ktorej cieľom je zabrániť chybám počas procesu.

The UNGA has emphasised the importance of these aspects, and of the role that the FAO should have in producing technical guidelines and in compiling and disseminating information.
Valné zhromaždenie OSN zdôraznilo význam týchto aspektov a úlohu, ktorú by malo zohrávať FAO pri vytváraní technických pokynov a pri tvorbe a šírení informácií.

Where necessary, technical guidelines may be issued for the interpretation of the list in Annex II, in accordance with the procedure referred to in Article 49(2).
V prípade potreby možno vydať technické usmernenia na výklad zoznamu v prílohe II v súlade s postupom uvedeným v článku 49 ods. 2.

The studies must be performed in accordance with agreed methodology and must meet quality requirements(OECD or equivalent technical guidelines and good laboratory practice).
Štúdie sa musia realizovať v súlade so schválenou metodikou a musia spĺňať požiadavky na kvalitu(OECD alebo rovnocenné technické usmernenia a dobrú laboratórnu prax).

It facilitates the implementation of ICH and other internationally harmonized technical guidelines and contributes to the coordination of a range of international efforts relating to regulation of medicinal products.
Uľahčuje vykonávanie usmernení ICH a ďalších medzinárodne harmonizovaných technických usmernení a prispieva ku koordinácii mnohých medzinárodných snáh týkajúcich sa regulácie liekov.

The planned technical guidelines and improvements in the state of information and knowledge will not be sufficient to compensate for a lack of political will in individual Member States to implement these concepts.
Nedostatok politickej vôle v jednotlivých členských štátoch uskutočňovať tieto koncepcie sa nebude dať vyriešiť iba navrhovanými technickými usmerneniami a zlepšením informovanosti a znalostnej základne.

ENISA, in collaboration with the experts in the Article 13a Expert Group, has drafted technical guidelines for NRAs, about the technical implementation of Article 13a.
ENISA v spolupráci s odborníkmi skupiny Article 13a vypracovala technické usmernenia pre národné regulačné orgány pre technické realizovanie článku 13a.

This self-learning module provides examples of transformations of a source dataset into a dataset compliant to the technical requirements of the applicable Implementing Rules and Technical Guidelines of INSPIRE.
Popis Tento samovzdelávací modul poskytuje príklady transformácie zdrojovej dátovej sady do dátového súboru, ktorý je harmonizovaný s technickými požiadavkami príslušných vykonávacích predpisov a technických usmernení INSPIRE.

Finally, the Food and Agriculture Organisation(FAO) has also been working to develop technical guidelines for deep-sea fisheries within the framework of the Code of Conduct for Responsible Fishing.
A nakoniec, Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo(FAO) takisto pracuje na vývoji technických usmernení pre hlbokomorský rybolov v rámci Kódexu pravidiel pre zodpovedný rybolov.