What is the translation of " TECHNICAL GUIDELINES " in Vietnamese?

• hướng dẫn kỹ thuật
• các nguyên tắc kỹ thuật

Examples of using Technical guidelines in English and their translations into Vietnamese

The technical guidelines must be met.
Các hướng dẫn kỹ thuật phải được đáp ứng.

All must adhere to technical guidelines.
Tất cả phải tuân thủ nguyên tắc kỹ thuật.

WHO develops technical guidelines and tools for use by national control programs.
WHO phát triển các hướng dẫn kỹ thuật và công cụ sử dụng cho các chương trình phòng chống quốc gia.

Be sure to have read the material in this area, in particular the content and technical guidelines.
Hãy chắc chắn đã đọc tài liệu trong lĩnh vực này, đặc biệt là các nội dung và hướng dẫn kỹ thuật.

Most of Google's technical guidelines can be interpreted in this way.
Hầu hết các nguyên tắc kỹ thuật của Google có thể được diễn giải theo cách này.

Publisher will adhere to any additional implementation and technical guidelines as may be provided by AdMob;
Nhà xuất bản sẽ tuân thủ mọi nguyên tắc triển khai và công nghệ bổ sung theo như AdMob có thể cung cấp;

Developing technical guidelines for the implementation of legislation related to water resources; 5.
Xây dựng các hướng dẫn kỹ thuật trong việc thực thi các văn bản luật liên quan đến tài nguyên nước; 5.

Google also recommends monitoring your website's speed performance in the Google Webmaster Technical Guidelines.
Google cũng khuyến cáo giám sát hiệu suất tốc độ tải trang của website trong“ Google Webmaster Technical Guidelines”.

The benefit of adhering to technical guidelines is often a second order benefit.
Lợi ích của việc tuân thủ các nguyên tắc kỹ thuật thường là một lợi ích thứ hai.

For a website to be successfully listed in Google News, both general guidelines and technical guidelines must be observed.
Để một trang web được liệt kê trong Google News, cả hai nguyên tắc chung và nguyên tắc kỹ thuật đều phải được tuân thủ.

Fail to comply with VDO Trading technical guidelines for handling inquiries and support.
Không tuân thủ chỉ dẫn kỹ thuật của VDO Trading trong việc giải quyết các thắc mắc và hỗ trợ.

The FISC Security Guidelines include a wide range of measures for the categories of Facility Guidelines, Operational Guidelines and Technical Guidelines.
Hướng dẫn bảo mật FISC bao gồm một loạt các biện pháp cho các danh mục Hướng dẫn cơ sở, Hướng dẫn vận hành và Hướng dẫn kỹ thuật.

Amazon lists very specific technical guidelines for the product photographs to be approved.
Amazon liệt kê các hướng dẫn kỹ thuật cụ thể cho các bức ảnh sản phẩm được phê duyệt.

Bullets, unless accepted by the operator of the aircraft as a signed baggage in accordance with the specific conditions set forth in Section 8, Chapter 1, Section 1.1.2 ICAO Technical Guidelines for Carriage dangerous goods.
Đạn, trừ trường hợp được người khai thác tàu bay chấp nhận vận chuyển như hành lý ký gửi theo các điều kiện cụ thể quy định tại Phần 8, Chương 1, Mục 1.1.2 Hướng dẫn kỹ thuật của ICAO về vận chuyển hàng nguy hiểm.

Supporting to establish some Technical Guidelines on groundwater management, groundwater planning and investigation;
Hỗ trợ xây dựng một số Hướng dẫn kỹ thuật về quản lý, quy hoạch và điều tra tài nguyên nước dưới đất;

Project components: the coming project will be carried out in the provinces in the Mekong River delta(it has not yet decided the specific provinces) aiming to establish technical guidelines on groundwater resources management and protection;
Các nội dung chính của dự án: Giai đoạn tiếp theo của Dự án dự kiến sẽ được triển khai tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long( chưa xác định tại những tỉnh nào) nhằm xây dựng các hướng dẫn kỹ thuật về quản lý và bảo vệ tài nguyên nước dưới đất;

Iv supporting NAWAPI to establish a number of technical guidelines on groundwater resource management, planning and investigation;
Iv hỗ trợ NAWAPI xây dựng một số Hướng dẫn kỹ thuật về quản lý, quy hoạch và điều tra tài nguyên NDĐ;

The MRC's technical guidelines require that any mainstream dam must include a“fish passage” technology that ensures safe passage for at least 95% of key species past the dam.
Hướng dẫn kĩ thuật của MRC yêu cầu rằng bất cứ đập nào trên dòng chính đều phải bao gồm kỹ thuật“ đường đi cho cá” đảm bảo lối đi an toàn cho ít nhất 95% các loài cá chính vượt qua đập.

Publisher will adhere to any additional implementation and technical guidelines as may be provided by AdMob;
Nhà xuất bản sẽ tuân thủ bất kỳ các nguyên tắc triển khai và công nghệ bổ sung nào như có thể được cung cấp bởi AdMob;

(5) Supporting to build up several Technical Guidelines on groundwater management, groundwater monitoring, planning, investigation and protection;
( 5) Hỗ trợ xây dựng một số Hướng dẫn kỹ thuật về quản lý, quy hoạch, điều tra, quan trắc và bảo vệ tài nguyên nước dưới đất;

One component of the IGPVN project is supporting the Vietnamese partner NAWAPI in developing Technical Guidelines for the investigation and protection of groundwater in urban areas.
Một trong những hợp phần của Dự án IGPVN là hỗ trợ cho đối tác phía Việt Nam( NAWAPI) xây dựng hai hướng dẫn kỹ thuật về điều tra và bảo vệ nước dưới….

Next, check the technical guidelines for inclusion to make sure Google can crawl your site and understand which of your pages news articles are.
Tiếp theo, hãy kiểm tra các nguyên tắc kỹ thuật để đưa vào để đảm bảo Google có thể thu thập dữ liệu trang web của bạn và hiểu bài viết nào trong các trang của bạn.

You must follow the general structured data quality guidelines and technical guidelines for your event to be eligible to be shown in Search results.
Bạn phải tuân thủ các nguyên tắc chung về dữ liệu có cấu trúc và nguyên tắc về kỹ thuật để nội dung của bạn đủ điều kiện xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.

There are no regulations, technical guidelines for medium and large biogas tunnel so not support for large and medium scale breeding sites for biogas plant construction.
Chưa có quy định, hướng dẫn kỹ thuật về hầm Biogas loại vừa và lớn nên chưa hỗ trợ cho các địa điểm chăn nuôi quy mô vừa và lớn xây dựng công trình khí sinh học.

Under the coordination of a secretariat, experts establish international technical guidelines for the metrological performance and testing procedures of measuring instruments subject to legal controls.
Dưới sự phối hợp của một thư ký, các chuyên gia thiết lập các hướng dẫn kỹ thuật quốc tế cho các thủ tục thực hiện và kiểm tra đo lường dụng cụ đo lường kiểm soát của pháp luật.

Google News' technical guidelines clearly state:“To make sure we only crawl new articles, please make sure your URLs are unique with at least 3 digits, and are permanent.”.
Trong Tài liệu hướng dẫn kỹ thuật của Google đã nói rõ:“ để đảm bảo chúng tôi có thể crawl các bài viết mới, hãy làm URL của bạn trở nên duy nhất với 3 số, và không thay đổi nó”.

Organized 01 training course on technical guidelines for biogas plant construction and testing methods for technicians and builders participating in the project with 26 participants, including 07 women.
Tổ chức 01 lớp tập huấn hướng dẫn kỹ thuật xây dựng công trình khí sinh học và phương pháp nghiệm thu cho kỹ thuật viên và thợ xây tham gia dự án với 26 người tham dự, trong đó có 07 nữ.

Organized 01 workshop on technical guidelines for construction of biogas plants and set up test dossiers for technicians and builders participating in the project with 26 participants(including 07 women).
Tổ chức 01 Hội thảo hướng dẫn kỹ thuật xây dựng công trình khí sinh học và thiết lập hồ sơ nghiệm thu cho kỹ thuật viên và thợ xây tham gia dự án với 26 người tham dự( trong đó có 07 nữ).

An update has been made to the technical guidelines section of Google's Webmaster Guidelines that specifically states site owners should not block the Google ads destination URL with the robots. txt file.
Cập nhật gần đây đã được Google đưa ra trong mục hướng dẫn kỹ thuật của Webmaster Guidelines, trong đó nói rằng các webmaster của website không nên ngăn chặn URL đích của quảng cáo trên Google bằng tập tin robots. txt.

Technical guideline about drawstrings safety on children's upper outerwear in US market.
Hướng dẫn kỹ thuật về an toàn dây rút trên áo khoác ngoài của trẻ em tại thị trường Mỹ.