What is the translation of " TECHNICAL GUIDELINES " in Danish?

• tekniske retningslinjer
• de tekniske guidelines

Examples of using Technical guidelines in English and their translations into Danish

Access to technical guidelines- both text and video.
Adgang til tekniske veiledninger- både i tekst og video.

On 10 July 2007, the Commission adopted a proposal for a Council decision on the revision of these technical guidelines.
Den 10. juli 2007 vedtog Kommissionen et forslag til Rådets beslutning om en revision af disse tekniske retningslinjer.

The annex contains technical guidelines for the construction of hotel buildings. 3.
Tillægget indholder tekniske retningslinier for konstruktion af hotelbygninger. 3.

This could result in an international plan of action on bycatch reduction and/or technical guidelines elaborated by the FAO.
Det kan føre til en international handlingsplan om begrænsning af bifangster og/eller tekniske retningslinjer udarbejdet af FAO.

Laying down the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
Om fastsættelse af de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram.

We work while the normal laboratory routine continues and as you would expect we follow the latest technical guidelines and work to the highest standards.
Vi arbejder, mens den normale laboratorierutine opretholdes, og vi følger de seneste tekniske retningslinjer og arbejder efter de højeste standarder, ganske som du forventer det.

These technical guidelines are to be reviewed or supplemented every five years, the first period ending on 31 December 2007.
Disse tekniske retningslinjer skal gennemgås eller revideres hvert femte år, og den første periode sluttede den 31. december 2007.

Furthermore, the Commission should, if necessary, draw up technical guidelines for the interpretation of Annex IIIa.
Kommissionen bør om nødvendigt ligeledes fastsætte tekniske retningslinjer for fortolkningen af bilag IIIa.

Where necessary, technical guidelines may be issued for the interpretation of the list in Annex IIIa, in compliance with the procedure referred to in Article 20(2).";
Der kan om nødvendigt fastsættes tekniske retningslinjer for fortolkningen af listen i bilag IIIa efter proceduren i artikel 20, stk. 2.

I must make it clear that today we are talking about additional funding for R&D based on an existing fund, based on a protocol- to be more precise, we talk about the technical guidelines.
Jeg må gøre det klart, at vi i dag taler om ekstra finansiering til forskning og udvikling baseret på en eksisterende fond, der bygger på en protokol- nærmere bestemt taler vi om de tekniske retningslinjer.

The multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel(hereinafter referred to as"technical guidelines") are set out in the Annex.
De flerårige tekniske retningslinjer for forskningsprogrammet for"Kul- og Stålforskningsfonden"(i det følgende benævnt"tekniske retningslinjer") er fastsat i bilaget.

In writing.-(PL) I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel- C6-0248/2007.
Skriftlig.-(PL) Jeg har stemt for betænkningen om forslag til Rådets beslutning om de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram- C6-0248/2007.

The multiannual technical guidelines for the programme shall be adopted by the Council acting by qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament.
De flerårige tekniske retningslinjer for programmet fastsættes af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet.

I should remind you that by virtue of the concentration principle and in applying rigid, technical guidelines, the Commission plans to exclude islands such as Sardinia and Corsica from the new Objective 1.
Jeg vil her minde om, at Kommissionen i kraft af koncentrationsprincippet og i henhold til strenge tekniske retningslinjer agter at fjerne øer som Sardinien og Korsika fra det nye mål 1.

I am firmly opposed to the approach of the Commission, whose framework proposal provides for Parliament merely to be consulted on matters concerning the fund' s financial and technical guidelines.
Jeg er kraftig modstander af Kommissionens indfaldsvinkel, da der i dens rammeforslag udelukkende er taget højde for en høring af Parlamentet, når det gælder de finansielle og tekniske retningslinjer for fonden.

The Commission may in accordance with the procedure referred to in article 20(2), adopt technical guidelines on selected issues of implementation relating to bathing water management strategy, information and reporting strategy and approach.
Kommissionen kan vedtage tekniske retningslinjer efter proceduren i artikel 20, stk. 2, om spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af strategier til forvaltning af badevandet og strategier og metoder til information og rapportering.

Such tasks may include in particular assistance to the Commission for the establishment or evaluation of technical criteria and also assistance to the Commission in the development of technical guidelines.
Sådan bistand kan navnlig omfatte bistand til Kommissionen til opstilling eller evaluering af tekniske kriterier samt bistand til Kommissionen til udarbejdelse af tekniske retningslinjer.

We believe it will be more effective to put our efforts into ensuring that the technical guidelines currently being developed to support the future IMO Convention really do lead to safe and environmentally sound ship recycling.
Vi mener, at det vil være mere effektivt at målrette vores indsats mod at sikre, at de tekniske retningslinjer, der i øjeblikket bliver udarbejdet til at understøtte den kommende IMO-konvention, reelt fører til sikker og miljøansvarlig ophugning af skibe.

We set the technical guidelines for the design to achieve the best possible daylight conditions and the best possible conditions for sustainability and energy efficiency, logistics and OHS, logical routings for technical installations and general project constructability.
Vi har sat de tekniske guidelines for designet for at opnå bedst mulige dagslysforhold og bedst mulige forhold inden for bæredygtighed og energieffektivitet, logistik og arbejdsmiljø, logiske føringsveje for tekniske installationer og bygbarhed i projektet.

The essential principles and proper decision-making procedures related to the management of this fund are defined in the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
De væsentligste principper og egnede beslutningsprocedurer vedrørende forvaltningen af denne fond er fastlagt i de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram.

The Commission, in particular in the light of the proceedings conducted by its Joint Research Centre, should also provide detailed technical guidelines, definitions and procedures for the technical characteristics of identifiers and readers, test procedures, acceptance criteria and the certification model for approved test laboratories, the procurement of appropriate identifiers and readers, the application of identifiers, their reading and recovery, the codification of identifiers, a common glossary, a data dictionary and communication standards.
Kommissionen bør ligeledes og navnlig i lyset af arbejdet i Kommissionens Fælles Forskningscenter udarbejde udførlige tekniske retningslinjer, definitioner og procedurer vedrørende identifikatorers og læseenheders tekniske egenskaber, afprøvningsprocedurer, godkendelseskriterier og certificeringsordninger for godkendte prøvningslaboratorier, tilvejebringelse af hensigtsmæssige identifikatorer og læseenheder, anvendelsen af identifikatorerne, herunder læsning og lagring heraf, kodificering af identifikatorer, fælles ordliste, dataordbog og kommunikationsstandarder.

The next item is the report by Adam Gierek, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel- C6-0248/2007.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Adam Gierek, for Udvalget om Industri, Forskning og Energi for om forslag til Rådets beslutning om de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram- C6-0248/2007.

As a result, the European Commission proposed that the Council should make the technical guidelines for the research programme on coal and steel consistent with the Treaty and included oil shales in the definition of coal under the technical guidelines.
Som følge heraf foreslog Kommissionen, at Rådet skulle udarbejde de tekniske retningslinjer for kul- og stålforskningsprogrammet i overensstemmelse med denne traktat og omfatte olieskifer i definitionen af kul i de tekniske retningslinjer.

The Council shall adopt, on a proposal from the Commission, the European regulations or decisions establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
Rådet vedtager på forslag af Kommissionen europæiske forordninger eller afgørelser om flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af Kul- og Stålforskningsfondens aktiver samt om tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram.

Finally, I think the added amendment concerning the creation of a register for the publication of technical guidelines on sampling and testing for the methods is useful, because this both reinforces transparency and helps to achieve a coordinated approach and efficient implementation of the regulation.
Endelig mener jeg, at det nye ændringsforslag vedrørende oprettelse af et register til offentliggørelse af tekniske retningslinjer for udtagning af prøver og testning i forbindelse med metoderne er brugbart, fordi det både støtter gennemsigtigheden og bidrager til en koordineret holdning og effektiv gennemførelse af forordningen.

Report(A5-0297/2001) by Mr Linkohr on behalf of the Committee for Industry, External Trade, Research and Energy on the guidelines for the research programme of the Coal and Steel Research Fund on the amended Council motion for a resolution[COM(2001) 121- C5-0167/2001- 2000/0364(CNS)] on the adoption of the multiannual technical guidelines for the research programme of the Coal and Steel Research Fund.
Betænkning(A5-0297/2001) af Linkohr for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om ændret forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram KOM(2001) 121- C5-0167/2001- 2000/0364CNS.

The situation in which we are seeing the Commission and Council fail to give Parliament codecision in relation to this Fund and the technical guidelines which will be produced in relation to it is not acceptable and there should be a change of attitude in relation to that.
Den nuværende situation, hvor Kommissionen og Rådet ikke lader Parlamentet deltage i den fælles beslutningsprocedure i forbindelse med denne fond og de tekniske retningslinjer, som udarbejdes i forbindelse hermed, er uacceptabel. Der kræves et holdningsskifte.

Article 2 The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, shall adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles and proper decision-making procedures, in particular for the adoption of multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
Artikel 2 Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager alle de nødvendige bestemmelser for gennemførelsen af denne protokol, herunder de væsentligste principper og egnede beslutningsprocedurer, navnlig med henblik på vedtagelse af flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af Kul- og Stålforskningsfondens aktiver samt tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram.

Sweco joined the design phase at a very early stage as an active partner in the design of the large hospital: we set the technical guidelines for the design to achieve the best possible daylight conditions and the best possible conditions for sustainability and energy efficiency, logistics and OHS, logical routings for technical installations and general project constructability.
Sweco har indgået i designfasen på et meget tidligt stadie som aktiv partner i designet af det store hospital: Vi har sat de tekniske guidelines for designet for at opnå bedst mulige dagslysforhold og bedst mulige forhold inden for bæredygtighed og energieffektivitet, logistik og arbejdsmiljø, logiske føringsveje for tekniske installationer og bygbarhed i projektet.

On 7 March, the Commission adopted a communication entitled'Expiry of the ECSC Treaty: financial activities after 2002'(2), containing an amended pro posal for a Council decision laying down the multiannual technical guidelines for the research programme of the Coal and Steel Research Fund.
Den 7. marts vedtog Kommissionen en meddelelse med titlen»EKSF-traktatens udløb: Finansielle aktiviteter efter 2002«(2), der også indholder et ændret forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram. Dette forslag bygger på protokollen om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden.

How to use "technical guidelines" in an English sentence

This will ensure that the technical guidelines are practicable.

Technical Guidelines for the Safe Movement of Cacao Germplasm.

The BSI will publish technical guidelines on security measures.

Technical guidelines for the national adaptation plan process (2012).

There aren’t any technical guidelines to who can apply.

Technical Guidelines for Building Energy Efficiency Evaluation and Labeling.

UNIDO Technical Guidelines on Mercury Management in Artisanal .

Technical guidelines for submitting proposals for Conference Individual Grants.

Support Parties’ lifecycle approach and update technical guidelines (S7).

Now some technical guidelines – set proper file parameters.

How to use "tekniske retningslinjer" in a Danish sentence

Opgavens omfang og tekniske retningslinjer max typeenheder (tegn + mellemrum), som svarer til ca. 15 sider.

Det letter implementeringen af ICH-retningslinjerne og andre internationalt harmoniserede tekniske retningslinjer og bidrager til koordineringen af en række internationale tiltag vedrørende regulering af lægemidler.

Tendensen forstærkes yderligere af, at de europæiske tilsynsmyndigheder er blevet pålagt at supplere denne lovgivning med tekniske retningslinjer også på aflønningsområdet.

Ja klart skolen ligger og roder i baghovedet hele tiden men jeg kan jo ikke gøre så meget før vi har gennemgået alle de tekniske retningslinjer ..

Bachelorprojektet udarbejdes efter Tekniske retningslinjer for opgaveskrivning og uploades i Wiseflow og UCViden.

Projektopgaven er på max. 10 sider svarende til enheder 15 16 Overholdelse af de tekniske retningslinjer Opgaven afleveres elektronisk i Wise flow.

Ved fastsættelsen af frigivelsesniveauerne skal der tages hensyn til de grundlæggende kriterier i bilag I samt til eventuelle andre tekniske retningslinjer fra Fællesskabet.

Lampen er blevet tilpasset de tekniske retningslinjer i dag og opfylder alle krav.

Krav til layout samt kilde- og litteraturhenvisninger: anvend VEA tekniske retningslinjer for opgaver, som findes på studienet under studieværktøjer.

Artikel 33 Tekniske retningslinjer Kommissionen udarbejder efter proceduren i artikel 28, stk. 2, tekniske retningslinjer for at lette den løbende gennemførelse af dette direktiv.