Examples of using Technical guidelines in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
General technical guidelines for all result types.
Inspired by the best international technical guidelines;
Ispirazione alle migliori linee guida tecniche internazionali;Technical Guidelines: The URL must resolve to an operational Web page.
Review of pilot results and final technical guidelines.
Revisione dei risultati del programma pilota e linee guida tecniche finali.The Technical Guidelines are binding for all exhibitors and organiser.
Le linee guida tecniche sono vincolanti per tutti gli espositori e organizzatori.Furthermore, the remaining technical guidelines will be updated.
Technical guidelines for impact assessment will be available by September 2002.
Le linee guida tecniche per la valutazione d'impatto saranno disponibili a partire dal settembre 2002.The European Commission should also submit technical guidelines in respect of GMOs.
La Commissione europea dovrebbe presentare ugualmente degli orientamenti tecnici sugli OGM.Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead
Orientamenti tecnici sulla gestione ecologicamente corretta di batterie al piombo fuori uso.See, for example, the Minerva Technical Guidelines document for more information.
Per maggiori informazioni si consulti, per esempio, il documento sulle Linee guida tecniche prodotto da Minerva.Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full
Orientamenti tecnici sulla gestione ecologicamente corretta del disarmo parzialeSpecific use(s): Consult the technical guidelines for the use of this substance/mixture.
Usi finali specifici Usi particolari: Consultare le istruzioni tecniche per l'uso di questa sostanza/miscela.Technical guidelines on the use of renewable sources and energy efficiency on farms(ENEA).
Linee guida tecniche sull'utilizzo di fonti rinnovabili e sull'efficienza energetica nelle imprese agricole(ENEA).Specific use(s): Consult the technical guidelines for the use of this substance/mixture.
Usi finali particolari Usi particolari: Consultare le istruzioni tecniche per l'uso di questasostanza/miscela.Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Biomedical and Health Care Wastes Y1;
Orientamenti tecnici sulla gestione ecologicamente corretta di rifiuti biomedici e sanitari(Y1; Y3);Decision 2009/335/EC defines technical guidelines for the establishment of financial guaranties.
La decisione 2009/335/CE definisce le linee guida tecniche per la costituzione delle garanzie finanziarie.Technical guidelines for the establishment of the financial guarantee in accordance with the requirements of Article 14(
Le linee guida tecniche per la costituzione della garanzia finanziaria, a norma dell' articolo 14, paragrafo 2;All three organisations have developed non-binding technical guidelines for ship recycling19.
Queste tre organizzazioni hanno elaborato linee guida tecniche, non vincolanti, per il riciclaggio delle navi19. It shall issue technical guidelines and publish the lists of substances
 Emana istruzioni tecniche e pubblica le liste di sostanzeSuch powers are not adequate for the adoption of technical guidelines as these are not legally binding documents.
Tali competenze non sono adatte per l'adozione di linee guida tecniche, dal momento che queste non sono documenti giuridicamente vincolanti.shall be subjected to the therapy procedures as laid down in FAO/IPGRI Technical Guidelines.
sottoposto, secondo i casi, a idonee terapie secondo quanto stabilito nelle direttive tecniche FAO/IBPGR.Refurbishment procedures follow the same basic technical guidelines as Apple's Finished Goods testing procedures.
Le procedure di ricondizionamento seguono le stesse linee guida tecniche utilizzate per testare i prodotti finiti Apple.Technical guidelines on persistent organic pollutants waste
Linee guida tecniche sui rifiuti costituiti da inquinanti organici persistentialways ready to invest in new varieties and to follow the technical guidelines suggested by SpiderTech.
sempre pronti ad investire in nuove varietà ed a seguire le linee guida tecniche suggerite da SpiderTech.Where such declarations cover future technical guidelines and the inclusion of active substances in Annex 1, they
Finchè si tratta solo di dichiarazioni di protocollo riguardanti istruzioni tecniche ancora da definire e dell'inclusione dei suddetti principi attivi nell'allegato I,as you would expect we follow the latest technical guidelines and work to the highest standards.
laboratorio e viene eseguito rispettando le linee guida tecniche più recenti e conformemente agli standard più elevati.Where necessary, technical guidelines may be issued for the interpretation of the list in Annex IIIa,
Ove necessario, possono essere impartite direttive tecniche per l'interpretazione dell'elenco dell'allegato III bis secondomonitored by MS at 250-300 representative sites across the EU according to agreed technical guidelines.
Stati membri in 250-300 siti rappresentativi nell'UE, conformemente a linee guida tecniche concordate.The Meeting also expects to adopt technical guidelines on the disposal and recycling of lead-acid batteries,
Alla riunione dovrebbero essere adottate anche linee guida tecniche sullo smaltimento e il riciclo di batterie,enforcement and control and the second is related to the development of technical guidelines, data requirements and methods to set MRLs.
l'applicazione e il controllo; il secondo riguarda l'approntamento di direttive tecniche, requisiti riguardanti i dati e metodi ai fini della fissazione degli LMR.
