What is the translation of " TECHNICAL INSTRUCTIONS " in Slovak?

• technických pokynoch
• technické inštrukcie
• technickým návodom
• technické pokyny
• technickým inštrukciám
• technických pokynov
• technických inštrukciách
• technické návody

Examples of using Technical instructions in English and their translations into Slovak

The Technical Instructions.
Technické inštrukcie.

We recommend clients on proposals to observe the following technical instructions.
Klientom odporúčame pri návrhoch dodržiavať nasledovné technické inštrukcie.

Technical instructions for authors.
Technické informácie pre autorov.

For transport, handling and lifting purpose consult our technical instructions.
Pre dopravu, manipuláciu a zdvíhanie je potrebné rešpektovať naše technické pokyny.

Independently of the technical instructions, you should take the following action at the very spot.
Bez ohľadu na technické pokyny treba na mieste vykonať nasledujúce činnosti.

Use the kitchen equipment taking into account the technical instructions of the manufacturer;
Používať kuchynské vybavenie, berúc do úvahy technické pokyny výrobného závodu;

The Technical Instructions also require that operators report to the relevant authority accidents and incidents involving dangerous goods.
Technické inštrukcie tiež vyžadujú, aby prevádzkovatelia hlásili príslušnému orgánu nehody a incidenty týkajúce sa nebezpečného tovaru.

Connection diagram 7.1, 7.2 or 7.3 from the enclosed technical instructions should be complied with.
Treba sa riadiť inštalačnou schémou 7.1, 7.2 alebo 7.3 z priložených technických pokynov.

The Technical Instructions contain a comprehensive set of requirements which is based upon a classification of dangerous goods and includes a list of all those defined.
Technické inštrukcie obsahujú komplexný súbor požiadaviek; okrem iného stanovujú klasifikáciu nebezpečného tovaru a uvádzajú zoznam tohto tovaru.

All contents of the Internet pages, as for example, information, technical instructions, prices, colours etc.
Všetky obsahy internetových stránok, ako napríklad informácie, technické návody, ceny, farby atď.

Understand very specialized articles and long technical instructions even when not related to your realm of competencies.
Rozumiem odborným článkom a dlhším technickým návodom, dokonca aj keď sa nevzťahujú na moju oblasť.

Blending is the process of mixing different quantities of Armenian brandies of different varieties and ages and other materials as specified by technical instructions.
Miešanie je proces spájania rôznych množstiev jednotlivých druhov arménskeho brandy(rôznych odrôd a rôzneho veku) a iných surovín v súlade s technickým návodom.

I can understand specialized articles and longer technical instructions, even when do not relate to my field.
Rozumiem odborným článkom a dlhším technickým návodom, dokonca aj keď sa nevzťahujú na moju oblasť.

Falck's online management system optimises and standardizes all processes related to fire fighting solutions, ensuring that continuous improvement and technical instructions are available to all our customers.
Systém riadenia on-line spoločnosti Falck optimalizuje a štandardizuje všetky postupy týkajúce sa protipožiarnych riešení, pričom pre všetkých našich zákazníkov zabezpečuje možnosti neustáleho profesionálneho rastu a všetky potrebné technické pokyny.

Can understand specialised articles and longer technical instructions even when they do not relate to their field.
Rozumiem odborným článkom a dlhším technickým návodom, dokonca aj keď sa nevzťahujú na moju oblasť.

The entire content of the Internet pages, such as e.g. information, technical instructions, prices, colours, etc.
Všetky obsahy internetových stránok, ako napríklad informácie, technické návody, ceny, farby atď.

Understand very specialized articles and long technical instructions even when not related to your realm of competencies.
Rozumiem špecializovaným článkom a dlhším technickým inštrukciám, aj keď nepatria do mojej špecializácie.

I can understand specialized articles and longer technical instructions, even when do not relate to my field.
Rozumiem špecializovaným článkom a dlhším technickým inštrukciám, aj keď nepatria do mojej špecializácie.

They can understand specialized articles and longer technical instructions even when they do not relate to his/her field.
Rozumiem odborným článkom a dlhším technickým návodom, dokonca aj keď sa nevzťahujú na moju oblasť.

You understand specialized texts and long technical instructions, even if they are not related to your field of specialty.
Rozumiem špecializovaným článkom a dlhším technickým návodom, aj keď nepatria do oblasti mojej špecializácie.

For transport, handling and lifting purpose consult our technical instructions The BIOROCK Systems must be commissioned, used and operated as per our Installation guides.
Pre dopravu, manipuláciu a zdvíhanie je potrebné rešpektovať naše technické pokyny. BIOROCK systémy musia byť uvedené do prevádzky, používané a prevádzkované podľa našich inštalačných a užívateľských pokynov..