What is the translation of " TECHNICAL INSTRUCTIONS " in Hungarian?

• műszaki utasítások
• technikai utasítások
• a műszaki leírásokat

Examples of using Technical instructions in English and their translations into Hungarian

The Technical Instructions.
Műszaki Utasításokban.

I can understand specialized articles and longer technical instructions.
Megérti a szakcikkeket és a hosszabb műszaki leírásokat.

Return to Technical Instructions.
De vissza a műszaki előírásokhoz.

Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air(ICAO TI), 2015-2016.
Műszaki utasítások a veszélyes áruk biztonságos légi szállításához(ICAO TI), 2015-2016.

Analyzing the plans, technical descriptions, administrative and technical instructions.
Feldolgozza a terveket, a műszaki leírásokat, az adminisztratív és a műszaki utasításokat.

I can understand specialised articles and longer technical instructions, even when they do not relate to my field.
Szakcikkeket, hosszabb műszaki útmutatókat akkor is megértek, ha nem a szakterületemmel függnek ösze.

Analyze technical instructions or workout sessions that were attend supplied by gear companies to keep up expertise that was current.
Műszaki utasítások elemzéséhez, vagy edzés ülések, amelyek részt vesznek a felszerelés vállalatok lépést tartani az aktuális szakértelem által.

Can understand specialised articles and longer technical instructions, even when they do not relate to my field.
Megértem a hosszú technikai útmutatókat és szakmai cikkeket még akkor is, ha nem szakterületemmel kapcsolatosak.

(a)the package(not being marked or labelled in accordance with regulation 48,(responsibilities of consignors)) does bear markings and danger labels in accordance with the requirements of either the IMDG Code or the ICAO Technical Instructions;
A küldeménydarabokat, ha nem a RID-nek megfelelően vannak bárcázva és jelölve, akkor az IMDG Kódex vagy az ICAO Műszaki Utasítások előírásainak megfelelően kell bárcázni és jelölni;

I can understand specialized articles and longer technical instructions, even when they do not relate to my field.
A szakmai cikkeket és a hosszú műszaki leírásokat akkor is megértem, ha nem kapcsolódnak szakterületemhez.

For the safety of air transportation the shipper must ensure that the products or substances are properly identified, classified, packaged, marked, labeled and documented in accordance with the ICAO Technical instructions and IATA DGR.
A biztonsági légi szállítás, a feladónak biztosítani kell, hogy a termékek vagy anyagok megfelelő azonosított, titkos, csomagolt, jelölt, jelölt, dokumentált összhangban az ICAO Műszaki utasítások, IATA-DGR.

I can understand specialized articles and longer technical instructions, even when do not relate to my field.
Megértem a szakcikkeket és a hosszabb műszaki leírásokat akkor is, ha nem kapcsolódnak a szakterületemhez.

The technical instructions intended for the installer must contain all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed and that the appliance may be used safely.
Az üzembe helyezőnek szóló műszaki utasításnak tartalmaznia kell a felszerelésre, az üzembe helyezésre, szabályozásra és a karbantartásra vonatkozó valamennyi olyan utasítást, amelyek lehetővé teszik, hogy ezek a műveletek pontosan kivitelezhetőek legyenek, és a berendezés biztonságosan használható legyen.

After a short introductory session a one-day intensive training without technical instructions(the short films will be assembled by the trainers of the Association).
Egy rövid bevezető alkalom után egynapos intenzív képzés technikai oktatás nélkül(a kisfilmeket munkatársaink készítik el).

National legislation adopted pursuant to the Data Protection Directive11 gives national data protection authorities certain influence in determining precise technical requirements such as providing guidance for controllers, examining the systems put in place or issuing technical instructions.
Az adatvédelmi irányelv11 nyomán kialakult nemzeti jogszabályok bizonyos befolyást engednek a nemzeti adatvédelmi hatóságoknak a pontos technikai követelmények meghatározása, mint például az adatkezelők eligazítása, a létrehozott rendszerek megvizsgálása, illetve a technikai útmutatók kiadása terén.

If you want, you can refer to the"primary sources"- detailed descriptions and technical instructions of the main manufacturers of window fittings Roto, Rehau, Maco, Veka.
Ha szeretné, akkor az"elsődleges források" -ra hivatkozik- az ablakszerelvények fő gyártóinak részletes leírása és műszaki utasításai Roto, Rehau, Maco, Veka.

When it comes to the engine, sure enough you should check the technical instructions of the boat in its checkout book and if you have any unclearness, ask for clarification or for a demonstration.
A motorral kapcsolatban mindenképpen meg kell vizsgálni a technikai utasításokat a hajókönyvben, aztán, ha bármi nem világos, kérjünk felvilágosítást.

(e) other information, such as registration details, transportation and maintenance requirements, national applicable export regimes, technical instructions, or other relevant information to handle the equipment correctly.
Egyéb információk, például nyilvántartási adatok, szállítási és karbantartási előírások, az alkalmazandó nemzeti kiviteli rendszerek, műszaki utasítások, illetve az eszköz helyes kezeléséhez szükséges egyéb információk.

The first contains various texts- reports, action plans, technical instructions, intercepted conversations, reports and photos of street shadowing, investigation materials, home search protocols, etc.
Az elsőben különböző típusú szövegek- jelentések, intézkedési tervek, technikai utasítások, lehallgatott beszélgetések, külső figyelőztetésről készült beszámolók és fényképek, vizsgálati anyagok, házkutatási jegyzőkönyvek stb.

(e) other information, such as registration details, transportation and maintenance requirements, national applicable export regimes, technical instructions, or other information relevant to appropriate use of the equipment.
Egyéb információk, például nyilvántartási adatok, szállítási és karbantartási előírások, az alkalmazandó nemzeti kiviteli rendszerek, technikai utasítások, illetve az eszköz helyes kezelésére vonatkozó egyéb információk.

The first category includes various types of texts- reports, implementation/action plans, technical instructions, intercepted conversations, accounts of outdoor shadowing and photographs taken in the process, investigation materials, search protocols, etc.
Az elsőben különböző típusú szövegek- jelentések, intézkedési tervek, technikai utasítások, lehallgatott beszélgetések, külső figyelőztetésről készült beszámolók és fényképek, vizsgálati anyagok, házkutatási jegyzőkönyvek stb.

(e) other information such registration details, transportation and maintenance requirements, national applicable export regimes, technical instructions, or other relevant information to handle the equipment correctly.
(e) egyéb információk, például nyilvántartásba vételi adatok, szállítási és karbantartási előírások, az alkalmazandó nemzeti export szabályozások, műszaki utasítások, illetve az eszköz helyes kezeléséhez szükséges egyéb, vonatkozó információk.

The Commission has of course concluded that enforcement of the existing legislation must be stepped up and that the relevant texts, such as specifications and technical instructions, must be revised so that they can be better applied in the case of nanomaterials.
A Bizottság természetesen levonta azt a következtetést, hogy fokozni kell a meglévő jogszabályok végrehajtását, és felül kell vizsgálni a vonatkozó szövegeket, például az előírásokat és a műszaki utasításokat úgy, hogy jobban lehessen azokat a nanoanyagok esetére alkalmazni.

They combine rigorous academic study, technical instruction, creative outputs, and professional opportunities.
Szigorú tudományos tanulmányokat, technikai oktatást, kreatív eredményeket és szakmai lehetőségeket ötvöznek.

Construction and technical instruction.
Szerkezeti és alkalmazástechnikai útmutató.

Our innovative undergraduate programmes combine academic study, technical instruction, creative outputs and a variety of professional opportunities.
Innovatív egyetemi programok kombinálják az egyetemi tanulmányokat, a műszaki oktatásokat, a kreatív eredményeket és a különböző szakmai lehetőségeket.

Our program reflects a commitment to rigorous scientific and technical instruction grounded in the wider context of the liberal arts tradition.
A program tükrözi kötelezettséget szigorúan tudományos és technikai útmutatás megalapozni a tágabb összefüggésében bölcsészettudományi hagyomány.

The core curriculum includes instruction in all main subject areas, providing a grounding in architectural design history and theory as well as technical instruction and application.
Az alaptanterv magában foglalja az összes fő tantárgy oktatását, amely alapot nyújt az építészeti tervezés történetéhez és elméletéhez, valamint a műszaki oktatáshoz és alkalmazáshoz.

As our agent, quite favorable price, professional technical instruction and excellent after-sale service will be offered.
Ahogy mi ügynök, igen kedvező áron, professzionális technikai útmutatás és kiváló értékesítés utáni szolgáltatás igénybe vehető.