What is the translation of " TECHNICAL INSTRUCTIONS " in Slovenian?

• tehnična navodila
• tehnične napotke
• tehničnimi navodili
• tehničnih navodil
• tehničnih navodilih
• navodil za uporabo tehnologije

Examples of using Technical instructions in English and their translations into Slovenian

Follow Technical Instructions.
Upoštevaj tehnične napotke.

The lacquer is prepared according to the technical instructions.
Lak pripravite skladno s tehničnimi navodili.

Safety and technical instructions.
Skladu z varnostnimi in tehničnimi navodili.

To decipher encrypted information foreign spies used books in foreign languages with unsuspecting content- from fairytales to novels to technical instructions.
Knjige za dešifriranje kodiranih sporočil./ Ilja OgarjovTuji vohuni so za dešifriranje kodiranih informacij uporabljali knjige v tujih jezikih z nepričakovano vsebino: od pravljic in romanov do navodil za uporabo tehnologije.

WWW link ICAO-TI Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air.
ICAO-TI= Tehnična navodila za varen zračni prevoz nevarnega blaga.

Connection diagram 7.1, 7.2 or 7.3 from the enclosed technical instructions should be complied with.
Upoštevati je potrebno vezalno shemo 7.1, 7.2 ali 7.3 iz priloženih tehničnih navodil.

The technical instructions of the manufacturers are in the facility or at the owner's.
Tehnična navodila proizvajalcev se nahajajo v objektu oz pri lastniku.

All contents of the Internet pages, as for example, information, technical instructions, prices, colours etc.
Vsa vsebina spletnih strani, npr. informacije, tehnična navodila, cene, barve itd.

Analyze technical instructions or workout sessions that were attend supplied by gear companies to keep up expertise that was current.
Analiziranje tehničnih navodil ali vaja zasedanje, ki se udeležijo ki jih orodja podjetjem držati strokovno znanje, ki je trenutno.

I can understand specialized articles and longer technical instructions, even when do not relate to my field.
Razumem specializirane članke in daljša tehnična navodila, četudi se ne nanašajo na moje področje.

The technical instructions intended for the installer shall contain all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed and that the appliance may be used safely.
Tehnična navodila, namenjena monterju, vsebujejo vsa navodila za namestitev, prilagoditev in servisiranje, da se ta dela opravljajo pravilno in da se naprava lahko varno uporablja.

Understand very specialized articles and long technical instructions even when not related to your realm of competencies.
Razumem specializirane članke in daljša tehnična navodila, četudi se ne nanašajo na moje področje.

Books for deciphering coded messages/ Ilya Ogarev To decipher encrypted information foreign spies used books in foreign languages with unsuspecting content- from fairytales to novels to technical instructions.
Knjige za dešifriranje kodiranih sporočil./ Ilja OgarjovTuji vohuni so za dešifriranje kodiranih informacij uporabljali knjige v tujih jezikih z nepričakovano vsebino: od pravljic in romanov do navodil za uporabo tehnologije.

Detailed product construction plans, solutions for details and technical instructions are an integral part of every installation.
Podrobni načrti sestave izdelkov, rešitev detajlov in tehnična navodila so sestavni del vsake montaže.

The technical instructions intended for the installer must contain all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed and that the appliance may be used safely.
Tehnična navodila, namenjena monterju, morajo vsebovati vsa navodila za montažo, prilagoditev in servisiranje, ki zagotavljajo, da se ta dela opravljajo pravilno in da se naprava lahko varno uporablja.

Each delivery shall be accompanied by a delivery form and other documents in accordance with the order technical instructions, quality certificates, attestations etc.
K vsaki pošiljki mora biti priložena dobavnica in drugi dokumenti v skladu z naročilom tehnična navodila, certifikati kakovosti, atesti itd.

Applications programmers write and maintain programmable code outlined in technical instructions and specifications for software applications and operating systems.
Programerji/programerke računalniških aplikacij pišejo in vzdržujejo programabilno kodo, povzeto v tehničnih navodilih in specifikacijah za aplikacije in operacijske sisteme.

(e) other information such registration details, transportation and maintenance requirements, national applicable export regimes, technical instructions, or other relevant information to handle the equipment correctly.
(e) ostale informacije, kot so podatki o registraciji, zahteve glede transporta in vzdrževanja, veljavni nacionalni izvozni režimi, tehnična navodila ali druge pomembne informacije za pravilno ravnanje z opremo.

If you want, you can refer to the"primary sources"- detailed descriptions and technical instructions of the main manufacturers of window fittings Roto, Rehau, Maco, Veka.
Morda boste želeli, da se nanašajo na"primarnih virov"- podrobni opisi in tehničnimi navodili glavnih proizvajalcev okensko okovje Roto, Rehau, Maco, Veka. Izdelujemo čiščenje in mazanje okenskih elementov.

The documents below contain detailed explanations about the implementation of the Intrastat survey in Slovenia, content instructions for filling out the Intrastat report and basic technical instructions about the inclusion of enterprises in electronic reporting for Intrastat.
V tem zavihku boste našli dokumente, ki vsebujejo podrobnejša pojasnila o načinu izvajanja statističnega raziskovanja Intrastat v Sloveniji, vsebinska navodila za izpolnjevanje poročila za Intrastat in osnovne tehnične napotke za vključitev podjetij v elektronsko poročanje za Intrastat.

To unify the process and, also, to protect reviewer anonymity, please find below some technical instructions for inserting comments and recommendations directly into the text of the manuscript.
Pri tem je treba uporabiti enoten pristop, zato v nadaljevanju podajamo tehnična navodila za dodajanje komentarjev in priporočil neposredno v besedilo prispevka, s čimer zagotovimo anonimnost recenzenta.

The documents below contain detailed explanations about the implementation of the Intrastat survey in Slovenia, content instructions for filling out the Intrastat report and basic technical instructions about the inclusion of enterprises in electronic reporting for Intrastat. Intrastat guide 2019 Intrastat guide 2018.
V tem zavihku boste našli dokumente, ki vsebujejo podrobnejša pojasnila o načinu izvajanja statističnega raziskovanja Intrastat v Sloveniji, vsebinska navodila za izpolnjevanje poročila za Intrastat in osnovne tehnične napotke za vključitev podjetij v elektronsko poročanje za Intrastat.

Ammonium hydroxide should be added to the product according to certain recommendations and technical instructions, very often there is a combination with other hydroxide additives.
V skladu z določenimi priporočili in tehničnimi navodili je treba proizvodom dodati amonijev hidroksid, zelo pogosto pa je kombinacija z drugimi aditivi za hidroksid.

Coordinates the work of Electoral Commissions in constituencies and Local Electoral Commissions, and provides technical instructions concerning the implementation of electoral legislation, and supervises their work;
Usklajuje delo volilnih komisij volilnih enot in okrajnih volilnih komisij in daje strokovna navodila v zvezi z izvajanjem tega zakona ter nadzoruje njihovo delo.