Examples of using Technical instructions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BioTec- technical instructions(PDF).
BioTec- tehničke upute(PDF).These principles have been used in developing the Technical Instructions.
Ovi principi su korišteni kod izrade Tehničkih instrukcija.SKB-Digi Technical instructions(PDF).
SKB-Digi Tehničke upute(PDF).Includes programming software, self-training module,application library and technical instructions.
Uključuje softver za programiranje, modul za samoedukaciju,zbirku aplikacija i tehničke upute.Technical instructions- BioTec-L(PDF).
Tehničke upute- BioTec-L(PDF).The procedure is described in technical instructions TU-CERT.
Postupak je opisan u tehničkoj uputi TU- CERT.Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air ICAO Doc.
Tehničkih instrukcija za siguran prijevoz opasnih tvari u zračnom prometu ICAO Doc.Includes programming software, self-training module,application library, and technical instructions.
Obuhvaća softver za programiranje, modul za samostalni trening,biblioteku s aplikacijama i tehničke upute.This is a technical instructions for servicing.
To je priručnik tehničke informacije za servisiranje.Detailed instructions on the certification of quality systems are provided in technical instructions TU-PR.
Detaljnije Manuals and technical instructions for medical equipment.
Priručnike i tehničke upute za medicinsku opremu.In this case we will repair all faults and technical defects at our own expense,which occurs on the product warranty in normal use and respect technical instructions and under the following conditions.
U tom slučaju obvezujemo se na svoj trošak popraviti sve kvarove i Technical Instructions and published amendments in accordance with Article 38 of the Convention.
Tehničke instrukcije i razlikama obznanjenim u skladu s člankom 38. Konvencije.I can understand specialised articles and longer technical instructions, even when they do not relate to my field.
Mogu razumjeti specijalizirane članke i duže tehničke upute, čak i kad se ne odnose na moje područje.Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air ICAO Doc 9284AN/905.
Tehničkim instrukcijama za siguran prijevoz opasnih roba zrakom ICAO Doc. 9284AN/905.Follow the instructions in the Registration Rules regarding the technical instructions, payments, time periods before and after the Fair, and more.
Slijedite upute iz Prijavnog pravilnika vezano uz tehnička uputstva, plaćanja, pripremno i raspremno razdoblje i ostalo.Technical instructions for delivering financial and additional reports for leasing companies.
Tehnička uputa za dostavu financijskih i dodatnih izvještaja leasing društava Edukacija i zaštita potrošača.If you want, you can refer to the"primary sources"- detailed descriptions and technical instructions of the main manufacturers of window fittings Roto, Rehau, Maco, Veka.
Ako želite, možete se obratiti"primarnim izvorima"- detaljnim opisima i tehničkim uputama glavnih proizvođača prozorskih armatura Roto, Rehau, Maco, Veka.Technical instructions for the compilation and submission of quarterly reports for insurance and reinsurance companies in electronic format.
Tehnička uputa za izradu i dostavu tromjesečnih izvješća društava za osiguranje odnosno društava za reosiguranje u elektroničkom obliku.For transport, handling andlifting purpose consult our technical instructions The BIOROCK Systems must be commissioned, used and operated as per our Installation guides.
Za transport, rukovanje ipodizanje konzultirajte naše tehničke upute. BIOROCK sustavi moraju se naručiti, koristiti i djelovati po našim vodičima za montažu.Technical instructions for the compilation and submission of quarterly reports for insurance and reinsurance companies in electronic format.
Tehnička uputa za izradu i dostavu tromjesečnih izvješća društava za osiguranje odnosno društava za reosiguranje u elektroničkom obliku Edukacija i zaštita potrošača.The dealer and the end user are bound by law to respect obligatory regulations, technical instructions, directives from the vehicle manufacturer, the tyre and rim manufacturers as well as legislative and regulatory authorities.
Prodavač i konačni korisnik po zakonu su dužni uvažavati obvezne propise, tehničke upute, upute proizvođača vozila, proizvođača guma i naplataka te zakonodavnih i regulativnih organa.The Technical Instructions amplify the basic provisions of Annex 18 and contain all the detailed instructions necessary for the safe international transport of dangerous goods by air.
Tehničke instrukcije razrađuju osnovne odredbe Aneksa 18 i sadrže detaljne Other information, such as registration details, transportation and maintenance requirements,national applicable export regimes, technical instructions, or other relevant information to handle the equipment correctly.
Druge informacije, kao što su pojedinosti o registraciji, zahtjevi u vezi s prijevozom i održavanjem,primjenjivi nacionalni izvozni režimi, tehničke upute ili druge relevantne informacije za pravilno rukovanje opremom.Please follow the suggested technical instructions given below: Format of papers: margins 2,5 cm, font Times New Roman, size 11 pt(if not defined otherwise), space 1, justified.
Predlažu se sljedeće tehničke upute: Format radova: margine 2, 5 cm, font Times New Roman, veličina 11 pt(ako nije drugačije određeno), prored 1, poravnanje teksta obostrano.Air transportation of objects/items classified as dangerous goods is implemented according to specific international regulations(Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air ICAO Doc 9284AN/905).
Opasna roba(Dangerous goods) Potrebno je znati kako se predmeti/tvari klasificirani kao opasna roba, u zračnom prometu prevoze prema posebnim međunarodnim propisima Tehničkim instrukcijama za siguran prijevoz opasnih roba zrakom ICAO Doc.Technical instructions for the compilation and submission of supervisory reports for legal persons authorised to provide investment services and engage in investment activities in electronic format.
Tehnička uputa za izradu i dostavu nadzornih izvještaja za pravne osobe ovlaštene za pružanje investicijskih usluga i obavljanje investicijskih aktivnosti u elektroničkom obliku Edukacija i zaštita potrošača.Dangerous goods are articles or substances which are capable of posing a hazard to health, safety, property or the environment andwhich are shown in the list of dangerous goods in the Technical Instructions or which are classified according to those Instructions. .
Opasna roba su predmeti ili tvari koji mogu predstavljati opasnost po zdravlje, sigurnost, imovinu ili okoliš ikoje se nalaze na popisu opasnih roba u Tehničkim instrukcijama ili su klasificirane u skladu s Consignor without personnel trained according to the Technical instructions, may enter into written agreement with certified dispatcher which shall conduct the dangerous goods transport by air.
Pošiljatelj koji nema osoblje osposobljeno u skladu s Tehničkim instrukcijama, može sklopiti pisani ugovor s odgovarajuće certificiranim otpremnikom da za njega obavi poslove u vezi slanja opasne robe na prijevoz zrakom.Information on transporting devices with lithium batteries Air transportation of objects/items classified as dangerous goods is implemented according to specific international regulations(Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air ICAO Doc 9284AN/905).
Informacije o prijevozu uređaja s litijskim baterijama Potrebno je znati kako se predmeti/tvari klasificirani kao opasna roba, u zračnom prometu prevoze prema posebnim međunarodnim propisima Tehničkim instrukcijama za siguran prijevoz opasnih roba zrakom ICAO Doc.
