What is the translation of " TECHNICAL INSTRUCTIONS " in Spanish?

• instrucciones técnicas
• instructivo técnico
• indicaciones técnicas
• technical instructions

Examples of using Technical instructions in English and their translations into Spanish

Important technical instructions that must be observed.
Indicaciones técnicas que se deben observar de forma especial.

Cultural farming was performed according to the Technical Instructions for potato crop.
Las atenciones culturales se realizaron según lo recomendado en el Instructivo Técnico para el cultivo.

Download technical instructions for tube connectors.
Descarga de instrucciones técnicas de uniones para tubos.

This information is provided by the skilled artisan or by the Technical Instructions.
Esta información es suministrada por el técnico especializado o mediante el instructivo técnico.

Below you will find technical instructions about our Planet products.
Aquí encontrará los manuales técnicos de nuestros productos.

Or if they're produced as a response for encouragement, technical instructions, punishment.
O si se trata de respuestas de ánimo, de instrucción técnica, de castigo,etc.

Be accompanied by technical instructions intended for the installer.
Acompañados de un manual de información técnica destinado al instalador;

To illustrate the correct operation, special prominence is given to important information and technical instructions.
Para ilustrar el manejo correcto, se resaltan especialmente la información importante y las indicaciones técnicas.

Although the treasury technical instructions provide for the review of bank accounts, the Board noted that how often this should be done was not stipulated.
Aunque las instrucciones técnicas de tesorería disponen que se examinen las cuentas bancarias, la Junta observó que no se estipulaba la frecuencia.

Training about forensic experience that included technical instructions on hearing-questioning.
Curso de formación sobre experiencia forense con inclusión de instrucciones técnicas sobre los procedimientos de escucha y el interrogatorio.

Royal Decree 337/ 2014, of May 9, approving the regulations on the technical conditions and safety assurances in high voltage electrical installations and their technical instructions.
Real Decreto 337/ 2014, de 9 de mayo, por el que se aprueban el reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en instalaciones eléctricas de alta tensión y sus instrucciones técnica.

Understand texts of various kinds, including technical instructions and specialized articles, even if they are very long, complex and not related to your knowledge.
Comprender textos de diversa índole, incluido las instrucciones técnicas y los artículos especializados, aunque sean muy largos, complejos y no se relacionen con tu especialidad.

Reasonable compensation for loss of or damage to vehicles has not been clearly determined in the Agency's Motor Transport Technical Instructions paras. 79 and 81.
En las Instrucciones técnicas sobre transporte motorizado del Organismo no se ha determinado con precisión una compensación razonable por pérdida o daños a los vehículos párrs. 79 y 81.

UNRWA has a system of controls, rules, procedures and financial technical instructions which, under circumstances of the war and the blockade, are not fully or strictly complied with.
El OOPS cuenta con un sistema de controles, normas, procedimientos e instrucciones técnico financieras que, en las circunstancias de la guerra y el bloqueo, no se cumplen en forma total ni estricta.

Since it is not just a backlog issue but there is need of a hand to give support to specific areas, such as, when you want to translate that web page, those legal texts, technical instructions.
Ya que no es solo la acumulación de trabajos si no que hace falta una mano para apoyar a un especialista en determinadas tareas, cuando, por ejemplo, quieres traducir esa página web, esos textos legales, esas instrucciones técnicas….

Detailed technical instructions on the construction of mitigation measures are outside the scope of these guidelines, for these we refer to existing technical literature.
Las instrucciones técnicas detalladas sobre la construcción de medidas de mitigación están fuera del ámbito de aplicación de estas directrices, y en ese caso nos referimos a literatura técnica existente.

It should be packed according to Packing Instruction 623 in the International Civil Aviation Organization's Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air; and.
Debe estar embalada/envasada con arreglo a la Packing Instruction 623 de las Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Good by Air de la Organización de Aviación Civil Internacional; y.

However, the treasury technical instructions did not provide guidance on or regularize the steps that UNRWA should take when cross-financing is required between fund groups.
Sin embargo, las instrucciones técnicas de tesorería no contienen directrices sobre las medidas que debería adoptar el OOPS cuando se necesite una financiación cruzada entre grupos de fondos, ni regularizan esas medidas.

It should be packed according to Packing Instruction 623 in the International Civil Aviation Organization's Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air; and.
Deben ir embaladas conforme a la instrucción de embalaje 623 de las Instrucciones técnicas para la seguridad del transporte aéreo de mercancías peligrosas, de la Organización de la Aviación Civil Internacional; y.

All treasury technical instructions will be revised by the Comptroller during the current biennium in respect of recommendations contained in paragraphs 58, 74, 77, 80 and 86 of the report of the Board.
El Contralor revisará todas las instrucciones técnicas de tesorería durante el bienio en curso teniendo en cuenta las recomendaciones que figuran en los párrafos 58, 74, 77, 80 y 86 del informe de la Junta.

Policy on inventory management is held in three separate documents: the manual of supply procedures, the financial technical instructions and the procurement and inventory management system.
La política sobre gestión del inventario incorpora tres documentos separados: el manual de procedimientos de suministro, las instrucciones técnicas financieras y el sistema de gestión de las adquisiciones y las existencias.

The Agency's Motor Transport Technical Instructions should be reviewed to include the payment of a reasonable compensation to the Agency as a cost-recovery measure and to emphasize personal accountability for damage to property(para. 82);
Las Instrucciones técnicas sobre transporte motorizado del Organismo deben revisarse para que se prevea el pago de una compensación razonable al Organismo como medida de recuperación de costos y se haga hincapié en la responsabilidad personal por daños a la propiedad(párr. 82);

The International Air Transport Association(IATA) participates in the development of the ICAO Technical Instructions and has its own task force for training personnel on transporting dangerous goods.
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional(IATA) participa en el proceso de elaboración de las Instrucciones técnicas de la OACI y tiene su propio equipo especial para actividades de capacitación del personal en transporte de mercancías peligrosas.

At UNRWA, the treasury technical instructions had not been updated to specify that cash from each fund group could not be used interchangeably to meet cash flow requirements without the approval of the Commissioner General.
En el OOPS, las instrucciones técnicas de tesorería no se habían actualizado para especificar que el efectivo procedente de cada grupo de fondos no podía utilizarse indistintamente entre ellos para atender a las necesidades de efectivo sin la aprobación del Comisionado General.

In paragraph 80 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update Treasury technical instructions to indicate how often banking agreements should be reviewed.
En el párrafo 80 del informe, el OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que debía actualizar las instrucciones técnicas de tesorería para que indicasen la frecuencia con que se debían examinar los acuerdos bancarios.

Before the first breathing experience, participants receive an in-depth theoretical preparation which includes a description of the major types of phenomena that occur in Holotropic sessions(biographical, perinatal and transpersonal) and technical instructions for both experiencers and Sitters.
Previa a la primera experiencia de respiración, los participantes reciben una preparación teórica profunda que incluye una descripción de los fenómenos más importantes que pueden ocurrir en una sesión Holotrópica(biográficos, perinatales y transpersonales) e instrucciones técnicas tanto para el rol de"respirador" como para el de"cuidador.

Air transport shipments of hazardous evidence are regulated by either the International Civil Aviation Organization's Technical Instructions for the Safe Transportation of Dangerous Goods by Air or the International Air Transport Association.
Los envíos por transporte aéreo de indicios peligrosos están reglamentados por las Technical Instructions for the Safe Transportation of Dangerous Goods by Air, de la Organización de Aviación Civil Internacional o por la Asociación del Transporte Aéreo Internacional.

In packaging for air transport, the International Civil Aviation Organization(ICAO) Technical Instructions should be applied and for rail transport, the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail RID.
En el embalaje para el transporte aéreo deberán aplicarse las instrucciones técnicas de la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI), y en el transporte por ferrocarril el Reglamento Internacional sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril RID.

In paragraph 77 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update Treasury technical instructions to provide for the practice followed by Treasury in the placement of investments.
En el párrafo 77 del informe, el OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que debía actualizar las instrucciones técnicas de tesorería a fin de que incluyeran la práctica seguida por el Departamento de Tesorería en la colocación de inversiones.

UNRWA management is taking correction action on internal controls through various steps, including strengthening of the Audit Office, revising its finance technical instructions, checking on compliance with the finance technical instructions and internal controls and procedures.
La administración del OOPS ha comenzado a adoptar medidas correctivas para mejorar los controles internos, entre las que se cuentan el fortalecimiento de la Oficina de Auditoría, la modificación de las instrucciones técnicas financieras y la vigilancia del cumplimiento de esas instrucciones y de los controles y procedimientos internos.

How to use "technical instructions" in an English sentence

Legally speaking, technical instructions are permanent regulations.

Interpreting technical instructions and analyzing complex variables.

Please read technical instructions before any use.

The combination of technical instructions creates results.

The technical instructions can be downloaded below.

Technical Instructions Document No September 20, Description.

I understand specialized technical instructions and articles.

Technical instructions for presenter (PDF) now uploaded.

Composition, technical instructions and directions such as memoirs.

No Technical instructions have been issued to date.

How to use "instrucciones técnicas, indicaciones técnicas" in a Spanish sentence

Seguir las instrucciones técnicas de instalación, conexión y uso.

Daremos las indicaciones técnicas en la siguiente circular.

Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión e Instrucciones Técnicas Complementarias.

Procedimientos, procesos e instrucciones técnicas de recepción y preparación.

Reglamento de aparatos a presión, instrucciones técnicas de desarrollo.

El instrucciones técnicas complementarias desarrollaban aspectos específicos del mismo.

Indicaciones Técnicas AUDIO Productores: José Daniel.

Las indicaciones técnicas se entrecruzaban sobre los circuitos de la cosmonave F.

Algunas indicaciones técnicas del entrenador antes y a templar ánimos.

Guion de radio Indicaciones Técnicas Audio Entra música 3 segundos.