Examples of using Guidelines in English and their translations into Kazakh
{-}
(6) Other Guidelines.
Guidelines for authors.
Авторларға арналған нұсқаулық.Provided some general guidelines.
Кейбір жалпы нұсқаулар.Guidelines for the doctor.
Дәрігерге арналған нұсқаулар.Here are some basic guidelines.
People also translate
Program guidelines will be waived.
Программа нұсқаулардан құрылады.There are also some general guidelines.
Сонымен қатар, тұжырымдауға болады кейбір жалпы ережелер.How these guidelines are enforced?
Бірақ бұл нұсқаулар қалай орындалып жатыр?Guidelines for the use of supplements.
Қосымшаны қолдану жөніндегі нұсқаулық.Physical distancing guidelines will be maintained.
Дистанциялық физикалық ережелер орындалады.The guidelines may not be in two cases.
Нұсқаулық екі жағдайда болмауы мүмкін.He rewrote it using the guidelines provided.
All covid guidelines are strictly adhered to.
Барлық санитарлық нұсқаулар қатаң сақталады.///.Make sure you read all of the conditions and guidelines.
Абайлаңыз, барлық ережелер мен шарттарды оқыңыз.All Covid guidelines will be strictly adhered to.
Барлық санитарлық нұсқаулар қатаң сақталады.///.And also there tend to be some general guidelines.
Сонымен қатар, тұжырымдауға болады кейбір жалпы ережелер.See guidelines for detailed instructions.
Егжей-тегжейлі нұсқаулар үшін пайдаланушы нұсқауларын қараңыз.However, there are some general guidelines that may be useful.
Алайда, пайдалы болуы мүмкін жалпы ережелер бар..Guidelines for writing master dissertation/ project.
Магистрлік диссертацияны/жобаны жазу бойынша нұсқаулық.Requirements and Guidelines for use" was adopted.
Пайдалануға қойылатын нұсқаулық пен талаптар" талқыланды.The small-scale plants operate according to GMP guidelines.
Visually, all guidelines are very similar to each other.
Көрнекі түрде барлық нұсқаулар бір-біріне өте ұқсас.The two small-scale plants operate according to cGMP guidelines.
Кішігірім зауыттар GMP нұсқауларына сәйкес жұмыс жасайды.Some guidelines may be useful to address this problem.
Кейбір нұсқаулар осы мәселені шешу үшін пайдалы болуы мүмкін.While every school is different, these are some general guidelines.
Әр мектепте әртүрлі болса да, бұл кейбір жалпы нұсқаулар.It provides government guidelines regarding the security.
Президенті жарлығына сәйкес қауіпсіздікті қамтамасыз ету шаралары туралы.As always, they are designed to be used as guidelines only.
Олар тек қана барлық уақытта қолданылатын ережелер ретінде ұсынылады.These guidelines are intended to be supplemental to 1.
Басқармасына осы Қағидаларға 1- қосымшаға сәйкес нысан бойынша өтінім беруі.In addition to the above mentioned section guidelines, at all times.
Жоғарыда айтылған нұсқаулардан басқа, тест ретінде, барлық уақытта.According to U.S. guidelines butter must be at least 80-percent fat.
АҚШ-тың нұсқауларына сәйкес май кем дегенде 80 пайыз май болуы керек.
