What is the translation of " GUIDELINES " in Czech?

• pokyny
• směrnice
• hlavní směry
• pravidla
• zásady
• obecné zásady
• vodítka
• předpisy
• usměrnění
• guidelines
• obecné směry
• směrnicím
• doporučeními

Examples of using Guidelines in English and their translations into Czech

New guidelines.
Nové předpisy.

There are ethical guidelines.
Existují etické předpisy.

Okay, so what guidelines did he give you?
Okay, tak jaké vodítka ti dal?

You're exaggerating with guidelines.
S pravidly to přeháníte.

No guidelines. No guidelines whatsoever.
Žádná vodítka, naprosto žádná vodítka.

I know the guidelines.
Znám předpisy.

These guidelines were adopted by the Council on 8 December.
Rada tyto obecné zásady přijala 8. prosince.

Is she following the guidelines, too?
Ona se také drží pravidel?

According to the guidelines, we should call for backup first.
Podle předpisů bysme nejdřív měli zavolat posily.

How do you mean,"Informal guidelines"?
Jak to myslíte,"neformální vodítka"?

We have set out new guidelines on the budget issue.
Stanovili jsme nová vodítka v otázkách rozpočtu.

Accuracy, resolution and legal guidelines.
Přesnost, rozlišení a právní předpisy.

Well, the pen marks are a guidelines for a surgeon's knife.
No, značky perem jsou vodítka pro skalpel.

In both cases, we will follow these guidelines.
V obou případech se budeme řídit těmito zásadami.

We follow all the safety guidelines around these parts.
Dodržujeme tady všechny bezpečnostní předpisy.

Regulatory technical standards(RTS) and Guidelines.
Regulační technické standardy(RTS) a Guidelines.

I understood guidelines, and remember what I learned in training school.
Znám předpisy, pamatuju si, co jsem se naučil ve škole.

One concerns State aid guidelines for ports.
První se týká pravidel pro státní podporu přístavům.

No reporting on college student death What about the guidelines?
Žádné zprávy o smrti vysokoškoláka Co předpisy?

We agreed on new guidelines for U.
Dohodli jsme se na nových pravidel pro těžební práva Spojených států.

As long as those things meet the association's guidelines.
Pokud ty věci budou vyhovovat směrnicím sdružení vlastníků.

Well, we operate under the guidelines of Health and Safety code 11362.5.
No, operujeme pod pravidly Zdraví a bezpečí, kód 11362.5.

Approves proposed Quality Assurance System Guidelines;
Schvaluje návrh Pravidel systému zajišťování kvality;

Provided you follow all guidelines and restrictions imposed by our family.
Pod podmínkou, že se budeš řídit pravidly a zákazy naší rodiny.

Some distanced themselves from his own political guidelines.
Někteří se od jeho vlastních politických zásad distancovali.

However, there are stipulations, guidelines you must adhere to.
Nařízení… pravidel, kterými se musíte řídit. Nicméně, je zde několik.

You know that human experimentation is against University and FDA guidelines.
Víte, že testování na lidech je proti směrnicím univerzity i FDA.

The products that meet the ENERGY STAR guidelines carry the ENERGY STAR logo.
Výrobky splňující předpisy ENERGY STAR nesou logo ENERGY STAR.

Follow the procedures set out in GE's Supplier Responsibility Guidelines.
Dodržujte postupy stanovené v zásadách pro odpovědnost dodavatele společnosti GE.

I would add that the guidelines against misuse have been published.
Jen bych k tomu dodal, že obecné zásady proti zneužití již byly zveřejněny.