What is the translation of " GENERAL PRINCIPLES " in Czech?

• obecné zásady
• obecné principy
• všeobecné zásady
• obecných zásadách
• obecných zásad
• obecnými zásadami
• obecných principů

Examples of using General principles in English and their translations into Czech

General principles of tort law.
Obecné principy deliktů.

We will start from some general principles.
Začneme od některých obecných principů.

General principles of forest regeneration allowance 3/0.
Obecné principy obnovy lesa dotace 3/0.

The point here is to air some general principles.
Jde tu o to vnést do některých všeobecných zásad svěží vítr.

General principles of manipulation with nucleic acids.
Obecné principy manipulace s nukleovými kyselinami.

The film describes the general principles of organic agriculture.
Film popisuje obecné principy ekologického zemědělství.

General principles of establishing woody vegetation allowance 3/0.
Obecné principy zakládání dřevinné vegetace dotace 3/0.

Safety of machinery- Basic concepts, general principles for design"- Part 1.
Bezpečnost strojů- základní pojmy, všeobecné zásady utváření"- část 1.

General principles in regard to farm animals breeding allowance 4/4.
Obecné principy šlechtění hospodářských zvířat dotace 1/1.

Liquidator- the procedure for disposal of an insured event- the general principles allowance 0/0.
Činnost likvidátora- postup při likvidaci škodní události-- obecné principy dotace 0/0.

General principles, structures, and properties of the channel state estimation.
Obecné principy, struktury, vlastnosti estimátorů stavu kanálu.

Pathological physiology is aimed on the general principles of development and course of the disease.
Kurz patologické fyziologie je zaměřen na obecné principy vzniku a průběhu onemocnění.

General principles are more elaborated during presentation of examples of multiple standard CPU architectures.
Obecné principy jsou v další části přednášek rozvedeny na příkladech několika standardních procesorových architektur.

The internal arrangement of plant, general principles of organization of machinery, technological processes.
Vnitřní uspořádání výrobny, obecné principy uspořádání strojů, technologické procesy.

Propagation of fruit trees, nursery production, establishment of fruit plantations, current production methods, the general principles of cutting.
Množení ovocných druhů, školkařská produkce, zakládání ovocných výsadeb, současné pěstitelské metody, obecné principy řezu.

This Directive is indeed a framework, with" general principles concerning the prevention of occupational risks….
Tato směrnice je skutečně rámcem s„obecnými zásadami týkajícími se prevence pracovních rizik….

The Court clearly recognises the right to take collective action as a fundamental right that forms part of the general principles of Community legislation.
Soudní dvůr jasně uznal právo na kolektivní akci jakožto základní právo, jež tvoří součást obecných zásad právních předpisů Společenství.

The CFR should contain a set of definitions, general principles and model rules in the field of contract law.
SRR by měl obsahovat soubor definic, obecných zásad a modelových pravidel v oblasti smluvního práva.

The Ombudsman provides an important service to EU citizens and helps ensure that the European institutions operate within both the law and wider general principles.
Veřejný ochránce práv poskytuje službu občanům EU a pomáhá zajistit, aby evropské orgány fungovaly v souladu s právním řádem a širšími obecnými zásadami.

Agricultural Policy as a part of economic policy- the general principles and context allowance 8/4.
Zemědělská politika jako součást hospodářské politiky- obecné principy a souvislosti dotace 8/4.

Attention is paid above all to general principles of operation of individual mechanism and their application in concrete types of special vehicles.
Pozornost je zaměřena především na získání znalostí obecných principů činnosti jednotlivých mechanizmů a jejich aplikace na konkrétní typy speciálních vozidel.

It also states that the measures implemented by the Mayors must be'in accordance with the general principles of Community law and directives.
Ukládá se rovněž, že opatření realizovaná starosty musejí být prováděna"v souladu s obecnými principy práva a směrnic Společenství.

Floricultural manners, general principles of shaping and cut, belt and wall outplanting.
Pěstitelské způsoby, všeobecné zásady tvarování a řezu, pásové a stěnové výsadby, postup při založení ovocné výsadby, požadavky na výsadbový materiál.

Comparative genomics compares the genome on a large scale in order to understand the biological essence and reveal general principles valid for all kinds of genomes.
Srovnávací genomika porovnává genomy ve velkém rozsahu za účelem porozumět biologické podstatě, extrahovat obecné principy platné pro skupiny genomů.

I supported this report which lays down the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Community programmes and agencies.
Podpořil jsem zprávu, jež stanovuje obecné principy účasti Moldavské republiky v programech a agenturách Společenství.

This may require preparatory studies for regions and cities of the EU, taking into account the general principles set out above for the JESSICA initiative.
Tato skuteč- nost může vyžadovat vypracování přípravných studií pro regiony a města EU, a to s přihlédnutím k výše uvedeným obecným zásadám iniciati- vy JESSICA.

To acquaint students with the general principles of the formation of primary and secondary legal regulations in the contemporary Czech legal code and with the use of legal standards in project management.
Seznámit studenty s obecnými zásadami tvorby prvotních a druhotných právních norem v současném českém právním řádu, s využíváním právních norem v projektovém řízení.

Where Member States act in the scope of Union law, they must respect fundamental rights as enshrined in the Charter and in the general principles of Union law.
Jedná-li členský stát v rámci unijního práva, musí respektovat základní lidská práva tak, jak jsou zakotvena v Listině základních práv a svobod a v obecných zásadách práva Unie.

I would stress that the transitional measures must not stray from the general principles laid down in the new treaty, nor must they jeopardise any future legislative procedures.
Zdůrazňuji, že přechodná opatření se nesmí odchýlit od obecných zásad uvedených v nové smlouvě, ani nesmí ohrozit žádné budoucí legislativní postupy.

The overview of the valid national and European standards related to the field of heating and hot water production is now added to the previously described general principles.
K dříve popsaným obecným principům je nyní doplněn přehled platných národních a evropských norem, které spadají do působnosti oboru ústřední vytápění a příprava teplé vody.