What is the translation of " GENERAL PRINCIPLES " in Croatian?

• opća načela
• opći principi
• općih naela
• glavna načela
• općim načelima
• općih načela
• općim naelima
• opće principe
• opća naela
• osnovna načela

Examples of using General principles in English and their translations into Croatian

General principles and application.
Osnovna načela i primjena.

Annual plan, general principles.
Godišnji plan, opći principi.

General principles of tort law.
Općeniti principi zakona o deliktima.

Choice of calculation method and general principles.
Odabir metode izračuna i opća načela.

General principles for processing of personal data.
Opća naela obrade osobnih podataka.

But before we proceed to it, we will give some general principles.
Ali prije nego što nastavimo s njom, dati ćemo neke opće principe.

General principles of management and control systems.
Glavna načela sustava upravljanja i kontrole.

The new legislation lays down general principles on food labelling.
Novim zakonodavstvom određuju se općenita načela označivanja hrane.

General principles of therapy of cervical spine osteophytes.
Opći principi terapije osteophytes vratne kralježnice cervikalne spondiloze.

Scientists working in this field have discovered general principles of the perception of forms.
Znanstvenici koji rade u tom području su otkrili opće principe percepcije oblika.

General principles governing the CE marking are set out in Regulation(EC) No 765/2008.
Opća naela kojima se ureÄ‘uje oznaka CE utvrÄ‘ena su u Uredbi(EZ) br. 765/2008.

The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation(EC) No 765/2008.
Oznaka CE podlijeÅ3⁄4e općim naelima utvrÄ‘enim u lanku 30. Uredbe(EZ) br. 765/2008.

General principles guiding distribution of facilities to the various divisions of the organisations.
Opći principi vođenje distribuciju sadržaja na različite podjele organizacija.

The Commission should deal with registration in accordance with the general principles of good administration.
Komisija bi trebala obavljati registraciju u skladu s općim naelima dobrog upravljanja.

General principles in this case will be similar, but in trifles still there will be disagreements.
Opći principi u ovom slučaju će biti slični, ali u sitnicama i dalje će biti neslaganja.

Mark Cutkosky, at Stanford-- he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles.
Mark Cutkosky sa Standforda. Napravio je mnogo veće dlake od gekonovih, ali je koristio iste opće principe.

More specifically, there are five general principles that I think will help you design a mass collaboration project.
Tonije, postoji pet općih naela za koje mislim da će vam pomoći pri izradi projekta masovne suradnje.

It should be bound in its decision-making procedures by Union rules and general principles on due process and transparency.
U postupcima odluivanja ESB bi trebao biti vezan pravilima Unije i općim naelima zakonitog postupanja i transparentnosti.

It is difficult to draw up general principles on which to rule in specific cases, but the following might help.
Nije lako odrediti opšte principe kojima bi se rukovodili u pojedinačnim slučajevima, ali sledi nešto što može da pomogne.

Reinforcement slabs varies depending on the type of product, however, the general principles remain unchanged in the reinforcement.
Za ojačanje ploče varira ovisno o vrsti proizvoda, međutim, opći principi ostaju nepromijenjeni u pojačanje.

Nevertheless, some general principles may be induced from general principles codified in the Federation Civil Procedure Act.
Štoviše, neki opći principi mogu biti izazvana od općih načela kodificiranih u Zakonu o parničnom postupku Federacije.

Landscape design of the courtyard of the private house, designed in this direction, provides for the design of the site on general principles, or in the spirit of a specific country- Italy, Greece, etc.
Pejzažni dizajn dvorišta privatne kuće, dizajniran u tom smjeru, omogućava dizajn stranice na općim principima, ili u duhu određene zemlje- Italiji, Grčkoj itd.

A draft Law on Interception sets out the general principles and institutional responsibilities guiding lawful interception through electronic devices.
Nacrtom Zakona o presretanju utvrđuju se opći principi i institucionalne odgovornosti na kojima se temelji zakonito presretanje putem elektroničkih uređaja.

Whether the regulatory system applicable to clinical trials conducted outside the Union ensures that point 8 of the Introduction and general principles contained in Annex I to Directive 2001/83/EC is complied with;
Osigurava li regulatorni sustav koji je primjenjiv na klinika ispitivanja provedena izvan Unije poštovanje toke 8. Uvoda i općih naela iz Priloga I. Direktive 2001/83/EZ;

The general principles underpinning this pillar remain unaltered cofinancing, multiannual national or regional programming based on a European‘menu of measures', etc.
Osnovna načela tog stupa ostala su ista sufinanciranje, višegodišnji nacionalni ili regionalni programi temeljeni na europskom„programu mjera” itd.

The ideas jump from one context to another, but the general principles are drastically different, especially in clothes.
Ideje skau iz jednog konteksta u drugi, ali općeniti principi su drastino razliiti, pogotovo kad je rije o odjeći.

The EU will prescribe the general principles and the overall objectives of fishing activities; there will still be a set of basic rules that will be applicable to prohibited fishing gear or the protection of certain species and habitats.
EU će propisivati opća načela i opće ciljeve ribolovnih aktivnosti te će i dalje postojati skup osnovnih pravila za zabranjene ribolovne alate ili zatitu određenih vrsta i stanita.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts on the detailed rules for the administration of the SRF and the DIF and general principles and criteria for their investment strategy, in accordance with the procedure laid down in Article 93.";
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte o detaljnim pravilima za upravljanje SRF-om i FOD-om te općim načelima i kriterijima njegove ulagačke strategije u skladu s postupkom utvrđenim u članku 93.”;

Fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, shall constitute general principles of the Union's law.
Temeljna prava, kako su zajamčena Europskom konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda i kako proizlaze iz ustavnih tradicija zajedničkih državama članicama, čine opća načela prava Unije.

ISO/IEC 27002:2005- establishes guidelines and general principles for initiating, implementing, maintaining, and improving information security management in an organization.
ISO/IEC 27002:2005- skup smjernica i principa za uspostavu, implementaciju, održavanje i kontinuirano poboljšavanje sustava upravljanja informacijskom sigurnošću.