Examples of using Directive in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A directive from Morok.
Suppress directive.
New directive from HQ.
Starfleet Tactical Directive 36.
Taktická Direktiva Hvězdné Flotily 36.The directive is clear.
People also translate
And so, in accordance to Oslo's directive.
That is directive number one.
If so, this will appear from the text of the directive.
A directive from on high, Florence.
By order of the President, under National Security Directive one-nine-six-A.
Primary directive deactivated.
Primární direktiva deaktivována.Noise emission to the environment according to the European community's Directive.
Emise hluku do okolí dle direktivy Evropského spoleãenství.This directive defends human dignity.
Tato direktiva chrání lidskou důstojnost.Noise emission to the environment according to the European community's Directive.
Emise hluku do prostředí dle direktivy Evropského společenství.Commonwealth directive four-Bravo-Niner-Foxtrot.
Subject: Progress on the Temporary Agency Workers Directive.
It's a directive, instructing you to turn over Martin Odum to me.
To je nařízení, abyste mi předal Martin Oduma.But there is a severe violation of the directive. Georgy, I wouldn't bother you.
Georgy, normálně bych vás neotravoval, ale došlo k vážnému porušení směrnic.Your directive apparently doesn't include spying on other cultures.
Vaše direktiva však zřejmě nezahrnuje špehování jiných kultur.Previous Apache versions(2.2 or older) differ in Directory directive items mostly.
U verze 2.2 a starší se může lišit především nastavení domácího adresáře direktiva Directory.The Free Movement Directive has been questioned by some Members.
Někteří poslanci se ptali na směrnici o volném pohybu.Notice for the European Union Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BG Communications, Headphones& Accessories, declares that this Philips Bluetooth stereo headset SHB7000/SHB7000WT is in compliance with the essential requirements andother relevant provisions of Directive 1999/5/ EC.
Oznámení pro Evropskou unii Tímto společnost Philips Consumer Lifestyle, BG Communications, Headphones& Accessories deklaruje, že tato stereofonní sluchátka Philips Bluetooth SHB7000/ SHB7000WT splňují nezbytné požadavky adalší relevantní ustanovení směrnice 1999/5/ES.No European directive can change the nature of men and women.
Žádná evropská direktiva nedokáže změnit přirozený charakter ženy a muže.The directive does not require new structures or new bureaucratic bodies.
Tato direktiva nevyžaduje nové konstrukce, nové byrokratické orgány.The Falsified Medicines Directive(FMD) 2011/62/EU will come into full force in February 2019.
Směrnice Falsified Medicines Directive(FMD) 2011/62/EU začne v plném rozsahu platit v únoru 2019.The Directive fails to provide sufficient income maintenance guarantees during maternity leave.
Ve směrnici schází garance udržení dostatečného příjmu během mateřské dovolené.The conformity assessment of Directive 2000/14/EC, was done using Annex V of the Directive. .
Posouzení shody se směrnicí 2000/14/EC bylo provedeno na základě dodatku V Per KR directive, I'm calling for a media blackout on Julia's disappearance.
Podle směrnic KR, vyzívám k embargu na informace ohledně Julia zmizení.Our new primary directive becomes removing all impediments to the plant.
Naší novou primární direktivou se stává odstranění všech překážek elektrárně.This script directive is relevant only for global methods of the application.
Tato direktiva skriptu má smysl pouze v globálních metodách aplikace.
